NL Houd er rekening mee dat berichten die met Beacons of Geofencing worden verzonden, niet onder het quotum van pushmeldingen vallen, alleen de handmatige en automatische pushmeldingen
Oversett "quotum van pushmeldingen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "quotum van pushmeldingen" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av quotum van pushmeldingen
"quotum van pushmeldingen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av quotum van pushmeldingen
nederlandsk
Engelsk
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzonden | sent |
| vallen | fall |
| handmatige | manual |
| automatische | automatic |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| volgorde | order |
| aanmelding | application |
| ruimte | place |
NL Toelating geschiedt op volgorde van aanmelding. (Wanneer er ruimte is binnen totale quotum van 75 inschrijvingen kan er binnen de doelgroepen geschoven worden in aantallen).
EN Admission takes place in order of application.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| volgorde | order |
| aanmelding | application |
| ruimte | place |
NL Zodra het quotum is bereikt, kunt u de advertentie ruilen voor een andere betalende sponsor
EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bereikt | met |
| advertentie | ad |
| sponsor | sponsor |
NL Zodra het quotum is bereikt, kunt u de advertentie ruilen voor een andere betalende sponsor
EN Once the quota is met, you can swap the ad for another paying sponsor
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bereikt | met |
| advertentie | ad |
| sponsor | sponsor |
NL Fix: FlashBack zou crashen als de applicatie zijn YouTube dagelijkse upload quotum zou overschrijden.
EN Fix: FlashBack would crash if the application exceeded its YouTube daily upload quota.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| fix | fix |
| flashback | flashback |
| de | the |
| applicatie | application |
| youtube | youtube |
| dagelijkse | daily |
| upload | upload |
NL Mijn Veeam software meldt: ?Quotum of backup repository exceeded?, wat moet ik doen?
EN What to do if my Veeam software reports: ?Quotum or backup repository exceeded??
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| software | software |
| of | or |
| backup | backup |
| repository | repository |
NL Als je een app hebt, is het opnemen van pushmeldingen een zeer effectieve manier om je mobiele contactlegging te vergroten: een onderzoek van Localytics wees uit dat pushmeldingen de contactlegging met wel 88 procent deden toenemen
EN If you own an app, incorporating push notifications is a highly effective way to increase your mobile engagement: a Localytics study found that push notifications boosted engagement by up to 88%
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | if |
| app | app |
| zeer | highly |
| effectieve | effective |
| manier | way |
| mobiele | mobile |
| onderzoek | study |
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| gestuurd | sent |
| verschillende | different |
| stadia | stages |
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| annulering | cancellation |
NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.
EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| gestuurd | sent |
| verschillende | different |
| stadia | stages |
| bevestiging | confirmation |
| bestelling | order |
| annulering | cancellation |
NL De opname van deze functie in de rankingCoach smartphoneapp en de optie voor pushmeldingen brengen al deze essentiële informatie altijd binnen handbereik van de gebruikers van rankingCoach 360.
EN Thanks to the integration of this feature in the mobile app, as well as the option for push notifications, rankingCoach users always have the vital information they need at hand.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functie | feature |
| rankingcoach | rankingcoach |
| optie | option |
| essentiële | vital |
| informatie | information |
| altijd | always |
| gebruikers | users |
NL Marketeers zijn dol op pushmeldingen, maar volgens de ervaring van de auteur is het bewustzijn van marketeers over webpushmeldingen nog steeds erg laag, ondanks de introductie van Push API in 2015 voor het eerst in Chrome
EN Marketeers love push notifications but as per author?s experience that awareness among marketeers about web push notifications is still very low in spite of Push API being introduced in 2015 for the first time in Chrome
NL De toevoeging van deze feature in de rankingcoach-smartphone-app en de pushmeldingen zorgen ervoor dat belangrijke informatie altijd binnen handbereik van rankingCoach 360-gebruikers ligt.
EN This feature’s inclusion in the rankingcoach smartphone app as well as the option for push notifications puts all of this vital info always within the reach of rankingCoach 360 users.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| feature | feature |
| belangrijke | vital |
| informatie | info |
| altijd | always |
| rankingcoach | rankingcoach |
| smartphone | smartphone |
| app | app |
| gebruikers | users |
NL Plan de verzending van handmatige pushmeldingen nauwkeurig in door de datum en tijd van verzending te selecteren. Activeer de optie voor lokale tijd om relevant te blijven voor internationale gebruikers.
EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzending | dispatch |
| handmatige | manual |
| nauwkeurig | precisely |
| activeer | activate |
| relevant | relevant |
| gebruikers | users |
NL Plan de verzending van handmatige pushmeldingen nauwkeurig in door de datum en tijd van verzending te selecteren. Activeer de optie voor lokale tijd om relevant te blijven voor internationale gebruikers.
EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verzending | dispatch |
| handmatige | manual |
| nauwkeurig | precisely |
| activeer | activate |
| relevant | relevant |
| gebruikers | users |
NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten
EN We provide the Services so that customers can enable the deployment of email, SMS, push notifications, in-app messages and web push messaging to customers’ users
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| diensten | services |
NL In tegenstelling tot de pushmeldingen van mobiele telefoons worden alle gebruikers van een app automatisch aangemeld voor meldingen, zodat deze je hele gebruikersbestand bereiken.
EN Unlike mobile phones' push notifications, all users of an app are automatically opted in to notifications, so it will reach your entire user base.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| app | app |
| automatisch | automatically |
| meldingen | notifications |
| bereiken | reach |
| in tegenstelling tot | unlike |
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lancering | launch |
| doet | makes |
| verzoek | request |
| https | https |
| nhs | nhs |
| uk | uk |
| helft | half |
| ingevoerde | entered |
| postcode | postcode |
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| bevestigen | confirm |
| verzonden | sent |
| burgers | citizens |
| positief | positive |
| testen | test |
NL Gebruiker: beheer van pushmeldingen
EN User: push notifications management
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruiker | user |
| beheer | management |
NL Gebruikers hebben vanuit hun profiel toegang tot een geschiedenis van alle ontvangen pushmeldingen.
EN From their profile, users can access a history of all push notifications received.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| profiel | profile |
| toegang | access |
| geschiedenis | history |
| ontvangen | received |
NL De backoffice van GoodBarber biedt verschillende promotietools voor uw loyaliteitsprogramma. Delen via Facebook of Twitter, e-mailbetrokkenheid en pushmeldingen.
EN The GoodBarber back office offers several promotional tools for your loyalty program. Facebook or Twitter sharing, email engagement as well as push notifications.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| verschillende | several |
| uw | your |
| delen | sharing |
| of | or |
NL Target de gebruikers die pushmeldingen zullen ontvangen op basis van het apparaat dat ze gebruiken.
EN Target the users who will receive push notifications according to the device they use.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| target | target |
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| apparaat | device |
NL Target de gebruikers die pushmeldingen zullen ontvangen op basis van hun geografische positie.
EN Target the users who will receive push notifications according to their geographical position.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| target | target |
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| geografische | geographical |
| positie | position |
NL Een serverbeveiligingssysteem voorkomt fouten, zoals herhaalde bezorgingen of het onbedoeld krijgen van een groot aantal pushmeldingen in een zeer korte tijdspanne.
EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| fouten | mistakes |
| groot | large |
| korte | short |
NL Controleer de volledige geschiedenis van verzonden pushmeldingen met de titel, beschrijving, afzender, verzenddatum en meldingsstatus.
EN Check the full history of push notifications sent with the title, description, sender, date of dispatch and notification status.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| volledige | full |
| geschiedenis | history |
| verzonden | sent |
| titel | title |
| afzender | sender |
NL Maak verzendregels voor geplande pushmeldingen met betrekking tot de publicatie van nieuwe content voor elke sectie binnen uw app.
EN Create dispatch rules for scheduled push notifications related to the publication of new content for any section within your app.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| maak | create |
| publicatie | publication |
| nieuwe | new |
| content | content |
| sectie | section |
| uw | your |
| app | app |
NL De extra pushmeldingen die u koopt, kunnen van de ene maand op de andere worden overgedragen totdat u ze opbruikt.
EN The extra push notifications that you purchase can be carried over from one month to the next until you use them up.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| koopt | purchase |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL Net als een native app kunnen de native functies van het toestel gebruikt worden (installatie op het beginscherm, pushmeldingen, offline gebruik)
EN Similar to a native app, they can use the natives features of the device (installation on Home screen, push notifications, offline use)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| native | native |
| functies | features |
| offline | offline |
NL U heeft de ideale oplossing voor uw klanten in de evenementenbranche. De functies rond de agenda's bieden u onbeperkte configuratie-opties, waaronder het toevoegen van video's, kaartpunten en natuurlijk pushmeldingen.
EN You have the ideal solution for your clients in the event industry. The features around the calendars offer you unlimited configuration options including the addition of videos, map points and of course push notifications.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
| klanten | clients |
| agenda | calendars |
| bieden | offer |
| onbeperkte | unlimited |
| waaronder | including |
| video | videos |
| natuurlijk | of course |
| configuratie | configuration |
| opties | options |
NL Servicewerkers zijn onder meer verantwoordelijk voor de ontvangst van pushmeldingen op uw PWA.
EN Amongst other tasks, service workers are also responsible for push notification reception on your PWA.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| ontvangst | reception |
| pwa | pwa |
NL Voor Chrome, Firefox en Opera worden pushmeldingen geleverd door Firebase, het platform van Google
EN For Chrome, Firefox, and Opera, push notifications are delivered by Firebase, which is Google's platform
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| chrome | chrome |
| geleverd | delivered |
| platform | platform |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Gebruikers hebben vanuit hun profiel toegang tot een geschiedenis van alle ontvangen pushmeldingen.
EN From their profile, users can access a history of all push notifications received.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| profiel | profile |
| toegang | access |
| geschiedenis | history |
| ontvangen | received |
NL De backoffice van GoodBarber biedt verschillende promotietools voor uw loyaliteitsprogramma. Delen via Facebook of Twitter, e-mailbetrokkenheid en pushmeldingen.
EN The GoodBarber back office offers several promotional tools for your loyalty program. Facebook or Twitter sharing, email engagement as well as push notifications.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| verschillende | several |
| uw | your |
| delen | sharing |
| of | or |
NL Target de gebruikers die pushmeldingen zullen ontvangen op basis van het apparaat dat ze gebruiken.
EN Target the users who will receive push notifications according to the device they use.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| target | target |
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| apparaat | device |
NL Target de gebruikers die pushmeldingen zullen ontvangen op basis van hun geografische positie.
EN Target the users who will receive push notifications according to their geographical position.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| target | target |
| gebruikers | users |
| ontvangen | receive |
| geografische | geographical |
| positie | position |
NL Een serverbeveiligingssysteem voorkomt fouten, zoals herhaalde bezorgingen of het onbedoeld krijgen van een groot aantal pushmeldingen in een zeer korte tijdspanne.
EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| fouten | mistakes |
| groot | large |
| korte | short |
NL Controleer de volledige geschiedenis van verzonden pushmeldingen met de titel, beschrijving, afzender, verzenddatum en meldingsstatus.
EN Check the full history of push notifications sent with the title, description, sender, date of dispatch and notification status.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| controleer | check |
| volledige | full |
| geschiedenis | history |
| verzonden | sent |
| titel | title |
| afzender | sender |
NL Maak verzendregels voor geplande pushmeldingen met betrekking tot de publicatie van nieuwe content voor elke sectie binnen uw app.
EN Create dispatch rules for scheduled push notifications related to the publication of new content for any section within your app.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| maak | create |
| publicatie | publication |
| nieuwe | new |
| content | content |
| sectie | section |
| uw | your |
| app | app |
NL Stuur e-mails, pushmeldingen of sms-waarschuwingen naar klanten om ze gemotiveerd en betrokken te houden tijdens de hele duur van hun contract.
EN Send emails, push notifications or SMS alerts to clients to keep them motivated and engaged throughout the lifetime of their contract.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| of | or |
| klanten | clients |
| gemotiveerd | motivated |
| betrokken | engaged |
| contract | contract |
| sms | sms |
NL Van e-mail tot pushmeldingen op uw mobiele telefoon ? als er een fout optreedt, wordt u onmiddellijk op de hoogte gebracht.
EN From e-mails to push notifications on your mobile phone – if there is an error, you will be notified immediately.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| er | there |
| fout | error |
| e-mails |
NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode
EN On the first launch, the app makes a PUT request to https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations with an activation code, a push notification token, and the first half of the user-entered postcode
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lancering | launch |
| doet | makes |
| verzoek | request |
| https | https |
| nhs | nhs |
| uk | uk |
| helft | half |
| ingevoerde | entered |
| postcode | postcode |
NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19
EN As the back-end of the system has not been not open-sourced it’s not possible to confirm this, but it appears as though no push notifications are sent to other devices until citizens test positive for COVID-19
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| bevestigen | confirm |
| verzonden | sent |
| burgers | citizens |
| positief | positive |
| testen | test |
NL De nadruk op in-app- en pushmeldingen verstevigt de plannen van marketeers voor AI en zero-party data in 2021, twee componenten die zich goed lenen voor mobiele consumentencontactlegging
EN The emphasis on in-app and push notifications further solidifies marketers’ plans for AI and zero-party data in 2021, two components that lend themselves well to mobile consumer engagement
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nadruk | emphasis |
| plannen | plans |
| marketeers | marketers |
| ai | ai |
| data | data |
| componenten | components |
| goed | well |
| mobiele | mobile |
NL De backoffice van GoodBarber biedt verschillende promotietools voor uw loyaliteitsprogramma. Delen via Facebook of Twitter, e-mailbetrokkenheid en pushmeldingen.
EN The GoodBarber back office offers several promotional tools for your loyalty program. Facebook or Twitter sharing, email engagement as well as push notifications.
NL Servicewerkers zijn onder meer verantwoordelijk voor de ontvangst van pushmeldingen op uw PWA.
EN Amongst other tasks, service workers are also responsible for push notification reception on your PWA.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
quotum zodra het quotum beheer van pushmeldingen opnemen van pushmeldingen pushmeldingen verzonden pushmeldingen geplande pushmeldingen pushmeldingen zullen ontvangen elk moment pushmeldingen pushmeldingen vanuit pushmeldingen verzenden stuur pushmeldingen token voor pushmeldingen apparaatinformatie zoals pushmeldingen pushmeldingen de contactlegging limiet voor pushmeldingen handmatige pushmeldingen nauwkeurig pakken met pushmeldingen overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdat van permanente cookies waarmee beheer van dichtbevolkte
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk