NL Ze houdt zich bezig met onderwerpen als kunst uit levende materialen, ruimtekunst, satellieten, radiotransmissies, niet-menselijke ontmoetingen, drone-vluchten, queer- en trans-toekomsten, machine learning, de stem, en het maken van papier
NL Ze houdt zich bezig met onderwerpen als kunst uit levende materialen, ruimtekunst, satellieten, radiotransmissies, niet-menselijke ontmoetingen, drone-vluchten, queer- en trans-toekomsten, machine learning, de stem, en het maken van papier
EN She engages with topics such as space art, satellites, radio transmission, non-human encounters, drone flight, queer and trans futurities, machine learning, the voice, and papermaking
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onderwerpen | topics |
kunst | art |
ontmoetingen | encounters |
machine | machine |
learning | learning |
stem | voice |
drone | drone |
vluchten | flight |
trans | trans |
NL “Mijn moeder zei dat queer zijn niet normaal was en ik in therapie moest gaan.”
EN Alastair McLellan photographs the model in late summer sun.
NL Via een queer kader onderzoekt Fontana hoe dagelijkse sociale praktijken conservatieve waarden reproduceren en machtsstructuren versterken
EN Through a queer framework, Fontana investigates how daily social practices reproduce conservative values and reinforce power structures
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kader | framework |
onderzoekt | investigates |
dagelijkse | daily |
sociale | social |
reproduceren | reproduce |
versterken | reinforce |
NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis
EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
collectief | collective |
feestjes | parties |
safe | safe |
space | space |
party | party |
NL Queer algemeen BiPoc community Ouderen Kinderen/Jongeren Mensen met een beperking Ongedocumenteerden Anders
EN Queer general BiPoc community Elderly Children/Youngsters People with disabilities Undocumented migrants Other
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
algemeen | general |
ouderen | elderly |
anders | other |
NL Via een queer kader onderzoekt Fontana hoe dagelijkse sociale praktijken conservatieve waarden reproduceren en machtsstructuren versterken
EN Through a queer framework, Fontana investigates how daily social practices reproduce conservative values and reinforce power structures
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kader | framework |
onderzoekt | investigates |
dagelijkse | daily |
sociale | social |
reproduceren | reproduce |
versterken | reinforce |
NL Daarnaast is ze co-initiator van queer collectief niet normaal*, dat sinds 2017 feestjes organiseert in poppodium Ekko op basis van safe space Party Praxis
EN She is also co-initiator of the queer collective niet normaal*, which has organized parties in music venue Ekko based on safe space Party Praxis since 2017
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
collectief | collective |
feestjes | parties |
safe | safe |
space | space |
party | party |
NL Queer algemeen BiPoc community Ouderen Kinderen/Jongeren Mensen met een beperking Ongedocumenteerden Anders
EN Queer general BiPoc community Elderly Children/Youngsters People with disabilities Undocumented migrants Other
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
algemeen | general |
ouderen | elderly |
anders | other |
NL Queer Lit hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
EN Queer Lit got their new illustration or graphics by running a design contest:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wedstrijd | contest |
of | or |
lit | lit |
op | running |
NL Bekijk Queer Lit hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
EN Check out Queer Lit's Illustration or graphics contest…
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
of | or |
lit | lit |
NL Queer Lit werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Queer Lit collaborated with designers to refine their ideas
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
lit | lit |
NL Queer Lit hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
EN Queer Lit got their new illustration or graphics by running a design contest:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wedstrijd | contest |
of | or |
lit | lit |
op | running |
NL Bekijk Queer Lit hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
EN Check out Queer Lit's Illustration or graphics contest…
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bekijk | check |
wedstrijd | contest |
of | or |
lit | lit |
NL Queer Lit werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN Queer Lit collaborated with designers to refine their ideas
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
lit | lit |
NL Sla Queer Techno rite op in je collectie.
EN Save Queer Techno rite to your collection.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
NL “Mijn moeder zei dat queer zijn niet normaal was en ik in therapie moest gaan.”
EN Rumour has it there is both a PG and PG-13 cut of Greta Gerwig's star-studded movie – and one is considerably better than the other.
NL Het trans-Atlantische passagiersschip "Frankrijk", op de dag van de tewaterlating, 11 mei 1960, op de Atlantische scheepswerven in Saint Nazaire
EN The transatlantic "France", the day of its launch, on May 11, 1960, in the shipyards of the Atlantic at Saint Nazaire
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
frankrijk | france |
mei | may |
NL Deze uitzonderlijke foto van de trans-maanse kustlijn strekt zich uit van het Middellandse Zeegebied tot de zuidelijke poolkap van Antarctica
EN This exceptional photograph of the trans-lunar coast stretches from the Mediterranean Sea region to the southern polar cap of Antarctica
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
foto | photograph |
NL Paul Newman op het Detroit Auto Circuit (Michigan USA) op 06/24/1984, tijdens een Trans-Am 100 race, tijdens de GP van Detroit.
EN Paul Newman on the Detroit (Michigan USA) racing circuit on 24/06/1984, during a Trans-Am 100 race, during the Detroit GP.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
paul | paul |
circuit | circuit |
gp | gp |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, racing, Actor, BBAPL013,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, Race, Actor, Actor, BBAPL013,
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
foto | photograph |
paul | paul |
nissan | nissan |
canon | canon |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, racing, Actor, BBAPL014,
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Trans-Am, Detroit, Paul Newman, Canon, Nissan, Race, Actor, Actor, BBAPL014,
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
foto | photograph |
paul | paul |
nissan | nissan |
canon | canon |
NL We gebruiken ze steeds meer om gegevens en geld via online bankieren en andere transacties te verzenden
EN We also use them to transfer increasing amounts of data and money through online banks and other transactions
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
steeds | increasing |
gegevens | data |
en | and |
geld | money |
online | online |
trans | trans |
acties | actions |
verzenden | transfer |
NL Alle Trans Hotties Zijn Slechts Een Klik Verwijderd
EN All The Trans Hotties Are Just A Click Away
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
klik | click |
verwijderd | away |
NL Geschiedenis De voorganger van Air Canada, Trans Canada Airlines, verzorgde haar eerste vlucht van Vancouver naar Seattle reeds in 1937
EN History Air Canada?s predecessor Trans-Canada Airlines undertook its first flight on 1st September 1937 from Vancouver to Seattle
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
geschiedenis | history |
voorganger | predecessor |
air | air |
canada | canada |
trans | trans |
eerste | first |
vlucht | flight |
vancouver | vancouver |
seattle | seattle |
NL Hoe kunt u de transportkosten van uw wagenpark verlagen?
EN How can you cut your transport fleet costs?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hoe | how |
kosten | costs |
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 6/32
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 6/32
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
swiss | swiss |
trail | trail |
etappe | stage |
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 4/32
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 4/32
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
swiss | swiss |
trail | trail |
etappe | stage |
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 3/32
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 3/32
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
swiss | swiss |
trail | trail |
etappe | stage |
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 5/32
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 5/32
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
swiss | swiss |
trail | trail |
etappe | stage |
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 2/32
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 2/32
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
swiss | swiss |
trail | trail |
etappe | stage |
NL Meer info over: Trans Swiss Trail, Etappe 1/32
EN Find out more about: Trans Swiss Trail, Stage 1/32
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
swiss | swiss |
trail | trail |
etappe | stage |
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 6/32
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 6/32
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
swiss | swiss |
trail | trail |
etappe | stage |
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 4/32
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 4/32
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
swiss | swiss |
trail | trail |
etappe | stage |
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 3/32
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 3/32
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
swiss | swiss |
trail | trail |
etappe | stage |
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 5/32
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 5/32
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
swiss | swiss |
trail | trail |
etappe | stage |
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 2/32
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 2/32
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
swiss | swiss |
trail | trail |
etappe | stage |
NL Meer info over: + Trans Swiss Trail, Etappe 1/32
EN Find out more about: + Trans Swiss Trail, Stage 1/32
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
swiss | swiss |
trail | trail |
etappe | stage |
NL De langeafstandswandeling Trans Swiss Trail van Porrentruy naar Mendrisio is één van de laatste grote avonturen in het sterk ontwikkelde Zwitserland
EN The long-distance Trans Swiss Trail from Porrentruy to Mendrisio is one of the last great adventures in highly-developed Switzerland
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
trans | trans |
trail | trail |
grote | great |
avonturen | adventures |
sterk | highly |
ontwikkelde | developed |
NL Het Hybrid Lab Network is een netwerk van hybride, trans-disciplinaire labs binnen instellingen en het hoger onderwijs in Europa
EN Hybrid Lab Network aims to upgrade the work of the hybrid, transdisciplinary labs and to shape the future of higher education, in which reflection processes and real action will be promoted
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hybride | hybrid |
hoger | higher |
onderwijs | education |
NL Ze is Founding Facilitator van het tranxxeno lab, een nomadisch laboratorium voor artistiek onderzoek dat de verstrengeling tussen trans- en xeno-entiteiten bevordert.
EN She previously taught at Wellesley College and Ithaca College.
NL Torside Reservoir werd gebouwd door John Frederick Bateman van 1849 tot 1864 om water te leveren aan Greater Manchester. De Trans Penine Trail loopt rond het stuwmeer en volgt de …
EN Torside Reservoir was constructed by John Frederick Bateman from 1849 to 1864 to supply water to Greater Manchester. The Trans Penine Trail runs around the reservoir taking the route of …
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
werd | was |
gebouwd | constructed |
john | john |
water | water |
trans | trans |
trail | trail |
loopt | runs |
manchester | manchester |
NL Puur avontuur op de MTB – Westelijke trans-alpine cross
EN The ride of your life - Crossing the Alps from the Zillertal to Lake Garda
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
de | the |
NL Ze vertelt waarom het zo belangrijk is om over mentale gezondheid te praten, en hoe je als trans vrouw een plekje binnen de mode-industrie claimt.
EN He's returning to Roald Dahl's world – this time for Netflix.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
als | time |
NL In 2020 vonden 246.394 interne transporten van patiënten plaats, bijvoorbeeld voor het vervoer van gehospitaliseerde patiënten van en naar de functiemetingen. 95,6% van de patiënten werd binnen de 10 minuten afgehaald.
EN In 2020 there were 246,394 internal patient transfers, e.g. transporting admitted patients to and from their function tests. 95.6% of the patients were collected within 10 minutes.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
functie | function |
werd | were |
minuten | minutes |
NL Maximaliseer de kracht van uw transportwerkzaamheden dankzij de beste Europese aanbieder van voertuigtelematica
EN Let Europe’s number one provider of telematics services maximise the power of your transport operation
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kracht | power |
aanbieder | provider |
NL In de transportsector is het van groot belang dat u ervoor zorgt dat uw chauffeurs veilig zijn op weg
EN In the transport sector, ensuring your drivers stay safe on the roads is of paramount importance
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sector | sector |
belang | importance |
chauffeurs | drivers |
NL Zo kunnen de prestaties worden verbeterd van alle onderdelen van uw bedrijf, van routes en planning tot transportbeheer, planning van de toeleveringsketen en meer
EN This can help boost performance across all facets of your business from routing and scheduling to transport management, supply chain planning and beyond
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kunnen | can |
prestaties | performance |
uw | your |
keten | chain |
NL Met onze gekoeld transportoplossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige temperatuurwaarden in uw voertuigen zijn
EN With our refrigerated transport solution, you know at any time where your vehicles are and what the current temperature values are in your vehicles
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
weet | know |
moment | time |
voertuigen | vehicles |
waarden | values |
NL Als u telefonisch contact opneemt met Webfleet Solutions, nemen we soms het gesprek op ten behoeve van de training van personeel of om gegevens met betrekking tot verkooptransacties vast te leggen
EN When you call Webfleet Solutions we will sometimes record the conversation either for staff education and instruction purposes or to record details related to sales transactions
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
solutions | solutions |
we | we |
soms | sometimes |
training | education |
personeel | staff |
verkoop | sales |
trans | trans |
NL Opnames met betrekking tot verkooptransacties worden maximaal tien jaar bewaard.
EN We keep recordings that relate to sales transactions for a period of up to ten years.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verkoop | sales |
trans | trans |
Viser 50 av 50 oversettelser