NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteert Nexen indrukwekkend
Oversett "plotselinge uitwijkmanoeuvre presteert" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "plotselinge uitwijkmanoeuvre presteert" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av plotselinge uitwijkmanoeuvre presteert
nederlandsk
Engelsk
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hard | hard |
| remmen | braking |
| droog | dry |
| nat | wet |
| indrukwekkend | impressive |
NL Ook wanneer er het uiterste van de band gevraagd wordt zoals bij plotseling hard remmen op een droog of nat wegdek of bij plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren de Nexen banden indrukwekkend
EN Even when the most extreme demands are placed on the tyres, such as hard braking on a dry or wet road, or during sudden evasive manoeuvres, Nexen tyres offer impressive performance
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hard | hard |
| remmen | braking |
| droog | dry |
| nat | wet |
| banden | tyres |
| indrukwekkend | impressive |
NL Je hoeft je nooit zorgen te maken over plotselinge annulering of kosten voor de overschrijding van de bandbreedte.
EN You never have to worry about surprise cancelation or excess bandwidth fees.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nooit | never |
| of | or |
| kosten | fees |
| bandbreedte | bandwidth |
NL De plotselinge realiteit van "digital-first" dwong bedrijven om nieuwe technologieën aan te schaffen voor hun klanten en externe teams.
EN The sudden reality of digital first forced companies to acquire new technologies for their customers and remote teams.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| realiteit | reality |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| externe | remote |
| digital | digital |
NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit
EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| droog | dry |
| nat | wet |
| bewijzen | prove |
| keer | again |
| kwaliteit | quality |
NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar
EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| remmen | braking |
| of | or |
| blijft | remains |
| goed | very |
NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis
EN For instance, Jon Stoelwinder studied the entrepreneurial spirit of family businesses during this sudden crisis
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| crisis | crisis |
NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen
EN There may be many interdependencies, or different stakeholders that might not be able or willing to articulate their position, a context which is subject to sudden change
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| belanghebbenden | stakeholders |
| bereid | willing |
| context | context |
| onderhevig | subject |
| veranderingen | change |
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| slachtoffer | victim |
| meestal | usually |
| snelheid | speed |
| laden | loading |
| langzaam | slowly |
| krijgen | getting |
| bezoekers | visitors |
| negatieve | negative |
| reviews | reviews |
NL Als u een plotselinge daling in het verkeer van een bepaalde pagina vindt, is het heel goed mogelijk dat u fouten heeft.
EN If you find a sudden drop in traffic of a particular page, it’s quite possible that you have errors.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | if |
| pagina | page |
| fouten | errors |
| heel | quite |
NL Operators willen een product dat gedurende een lange periode stabiel is, zonder plotselinge veranderingen in de olietoestand
EN Operators want a product which is stable over a long period of time without sudden oil condition changes
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| willen | want |
| product | product |
| lange | long |
| zonder | without |
| veranderingen | changes |
NL Leer eerstehulp te verlenen in het geval van een plotselinge hartstilstand, inclusief het gebruik van een Automated External Defibrillator (AED).
EN Learn to provide aid in the case of sudden cardiac arrest, including the use of an Automated External Defibrillator (AED).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leer | learn |
| verlenen | provide |
| inclusief | including |
| gebruik | use |
| automated | automated |
| aed | aed |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| life | life |
| cursus | course |
| volwassen | adult |
| slachtoffer | victim |
| verwondingen | injuries |
| correct | correctly |
| technieken | techniques |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Ik heb veel verklaringen gehoord voor dat plotselinge toiletpapiergehamster
EN I?ve heard many explanations for that sudden toilet paper hoarding
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| gehoord | heard |
NL Vanaf april 2020, heeft het avontuur rond onze NB24 chronograaf flink wat plotselinge ontwikkelingen gekend
EN Beginning in April 2020, the adventure surrounding our NB24 chronograph has been rich in sudden developments
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| april | april |
| avontuur | adventure |
| ontwikkelingen | developments |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leiden | lead |
| magneet | magnet |
| voorwerpen | objects |
| zware | heavy |
| verwondingen | injuries |
NL Het plotselinge licht heeft een afschrikkend effect en is vaak voldoende om ongenode gasten op de vlucht te jagen.
EN The sudden brightness has a deterrent effect, which usually causes intruders to flee.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| effect | effect |
| vaak | usually |
| licht | brightness |
NL Ze worden uitgevoerd bij 80 km/h met plotselinge stuurwielverdraaiingen van maximaal 270 graden.
EN They are carried out at 80 km/h with sudden steering wheel rotations up to 270 degrees.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| graden | degrees |
| km | km |
| h | h |
NL Leer eerstehulp te verlenen in het geval van een plotselinge hartstilstand, inclusief het gebruik van een Automated External Defibrillator (AED).
EN Learn to provide aid in the case of sudden cardiac arrest, including the use of an Automated External Defibrillator (AED).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leer | learn |
| verlenen | provide |
| inclusief | including |
| gebruik | use |
| automated | automated |
| aed | aed |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| life | life |
| cursus | course |
| volwassen | adult |
| slachtoffer | victim |
| verwondingen | injuries |
| correct | correctly |
| technieken | techniques |
NL Geautomatiseerde alerts kunnen ingesteld worden om je te laten weten wanneer drempels voor events overschreden worden, zoals een plotselinge piek in reacties of aantal mentions, zodat je altijd klaar bent om een potentiële crisis of kans aan te pakken
EN Automated alerts can be configured to let you know when event thresholds are passed, such as a sudden spike in comments or mentions, so you’ll always be ready to deal with a potential crisis or opportunity
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| alerts | alerts |
| ingesteld | configured |
| je | you |
| laten | let |
| drempels | thresholds |
| events | event |
| piek | spike |
| of | or |
| altijd | always |
| klaar | ready |
| crisis | crisis |
NL Het plotselinge licht heeft een afschrikkend effect en is vaak voldoende om ongenode gasten op de vlucht te jagen.
EN The sudden brightness has a deterrent effect, which usually causes intruders to flee.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| effect | effect |
| vaak | usually |
| licht | brightness |
NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of zelfs verbroken verbindingen. Die kunnen sporadisch voorkomen en gaan vaak niet gepaard met netwerkstoringen of andere voor de hand liggende symptomen.
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections. These can happen sporadically and usually aren’t accompanied by network distress or other obvious symptoms.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| vormen | forms |
| veroorzaken | cause |
| onverwachte | unexpected |
| voorkomen | happen |
| symptomen | symptoms |
| aanvallen | attacks |
NL Ik heb veel verklaringen gehoord voor dat plotselinge toiletpapiergehamster
EN I?ve heard many explanations for that sudden toilet paper hoarding
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| gehoord | heard |
NL Plotselinge cryptodaling stuurt bitcoin naar 3-wk dieptepunt
EN Australian govt embarks on crypto stocktake ahead of sector regulation
NL Vermijd plotselinge daling van de zoekresultaten
EN Avoid sudden search ranking drop
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| zoekresultaten | search |
NL Voorkom Google-straffen en plotselinge terugval in websiteverkeer door constante monitoring.
EN Prevent Google penalties, and sudden website traffic drops through constant monitoring.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voorkom | prevent |
| en | and |
| constante | constant |
| monitoring | monitoring |
NL 24/7 SEO monitoring systeem met proactieve waarschuwingen. Voorkom een plotselinge daling in verkeer of ranking met constante monitoring.
EN 24/7 SEO monitoring system with proactive alerts. Avoid any sudden traffic or ranking drop with constant monitoring.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| seo | seo |
| monitoring | monitoring |
| systeem | system |
| proactieve | proactive |
| waarschuwingen | alerts |
| verkeer | traffic |
| ranking | ranking |
| constante | constant |
NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit
EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| droog | dry |
| nat | wet |
| bewijzen | prove |
| keer | again |
| kwaliteit | quality |
NL Ook bij extreem remmen of plotselinge uitwijkmanoeuvres op een natwegdek blijft de auto goed bestuurbaar
EN Even when braking very suddenly or during sudden evasive manoeuvres on wet roads, the car still remains easy to drive
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| remmen | braking |
| of | or |
| blijft | remains |
| goed | very |
NL Wij zijn diep bedroefd door het nieuws van het plotselinge overlijden van Jos Jacobs.
EN We are profoundly saddened by the news of the sudden passing of Jos Jacobs.
NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews
EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews
NL Als u een plotselinge daling in het verkeer van een bepaalde pagina vindt, is het heel goed mogelijk dat u fouten heeft.
EN If you find a sudden drop in traffic of a particular page, it’s quite possible that you have errors.
NL Operators willen een product dat gedurende een lange periode stabiel is, zonder plotselinge veranderingen in de olietoestand
EN Operators want a product which is stable over a long period of time without sudden oil condition changes
NL Door de plotselinge omschakeling naar extern werken hebben IT-leiders hun handen vol. Kom meer te weten over de nieuwe Dropbox-functies waarmee IT-teams de privacy van werknemers beter kunnen beheren en tegelijkertijd bedrijfsgegevens kunnen beschermen
EN The sudden shift to remote work left IT leaders with little time to pivot. Hear more about new Dropbox features that help IT teams better manage employee privacy while also protecting company data.
NL Hoewel veel mensen er zelf voor kiezen om thuis te werken, kan een plotselinge overstap naar thuiswerken zonder voorbereiding uitdagend zijn of zelfs voor onderbrekingen zorgen
EN While many work from home by choice, making a sudden transition to working at home without preparation can be daunting, or even disruptive
NL Bepaalde vormen van MITM-aanvallen veroorzaken plotselinge, onverwachte netwerkvertragingen of volledig verbroken verbindingen
EN Certain forms of MITM attacks will cause sudden, unexpected network delays or complete disconnections
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| details | details |
| pagina | page |
| makkelijk | easily |
| klik | hit |
| doet | performing |
NL Ontdek hoe bedrijven in de servicegerelateerde branches presteerden in 2020 - en kijk hoe jouw organisatie presteert.
EN Explore how companies in the service-based industries performed in 2020 – and see how your organization measures up.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontdek | explore |
| in | in |
| kijk | see |
NL Zien hoe goed jouw site presteert
EN See how well your site is performing
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zien | see |
| hoe | how |
| goed | well |
| jouw | your |
| site | site |
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
EN It performs well above its price point, has both USB and XLR connections, and is small enough to travel with if needed.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| presteert | performs |
| prijs | price |
| klein | small |
| genoeg | enough |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| aansluitingen | connections |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klassieke | classic |
| presteert | performs |
| erg | really |
| goed | well |
| ingebouwde | built-in |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| accessoires | accessories |
| shockmount | shockmount |
NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.
EN Even though the Blue Yeti tends to be popular with beginners (it was the first external microphone I bought), I find that it performs much better in the hands of someone slightly more experienced with audio recording.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| blue | blue |
| populair | popular |
| externe | external |
| microfoon | microphone |
| kocht | bought |
| vind | find |
| presteert | performs |
| handen | hands |
| iets | slightly |
| ervaring | experienced |
| beginners | beginners |
NL Veel mensen zeggen dat dit net zo goed presteert, of zelfs beter dan interfaces die twee keer zo goed zijn.
EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| zeggen | say |
| presteert | performs |
| interfaces | interfaces |
NL Verbeterde zichtbaarheidMet Bynder’s digital asset management oplossing heeft Milestone de mogelijkheid om precies te zien wie de content heeft gemaakt, hoe deze wordt gebruikt en welke content het beste presteert
EN Increased visibilityWith Bynder’s digital asset management, Milestone has the ability to see exactly who has created content, how it is being used, and which content is performing the best
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| milestone | milestone |
| mogelijkheid | ability |
| precies | exactly |
| gemaakt | created |
NL Het kiezen van het juiste RAM-geheugen kan de sleutel zijn om ervoor te zorgen dat uw pc maximaal presteert.
EN Choosing the right RAM can be key to making sure your PC performs to the maximum.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| sleutel | key |
| pc | pc |
| maximaal | maximum |
| presteert | performs |
| ram | ram |
NL Aan de hand van realtime data over welke content wordt gebruikt - waar, wanneer en door wie - kun je zien waarin een team fantastisch presteert en welke gebieden voor verbetering vatbaar zijn.
EN Real-time data about which content is being used—where, when and by whom—helps you identify where the team is knocking it over the boundary, as well as opportunities for improvement.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikt | used |
| fantastisch | well |
| verbetering | improvement |
NL Met onze handige statistieken zie jij in één oog opslag hoe je webinar presteert.
EN See in a glance how your webinars are performing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hoe | how |
NL Wees ervan verzekerd dat uw apparatuur optimaal presteert, veilig is voor patiënten en zorgverleners en voldoet aan wettelijke vereisten.
EN Be confident your equipment is performing at its best, is safe for patients and caregivers, and complies with regulatory requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| optimaal | best |
| veilig | safe |
| patiënten | patients |
| vereisten | requirements |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
plotselinge uitwijkmanoeuvre presteert plotselinge uitwijkmanoeuvre presteren plotselinge hartstilstand plotselinge h met plotselinge voorkom een plotselinge plotselinge belastingen plotselinge volksgezondheidscrisis krijgt grote of plotselinge plotselinge cryptodaling stuurt vermijd plotselinge daling presteert beter presteert content presteert pagina presteert bedrijf presteert beste presteert presteert ten opzichte momenteel presteert product presteert team presteert presteert beter mac presteert optimaal presteert in termen zoekmachines presteert presteert met vend fantastisch presteert foutloos presteert buitengewoon goed presteert keer beter presteert presteert dan toonaangevende winkel presteert antidiefstallabel optimaal presteert site presteert hij presteert ruim absoluut presteert team fantastisch presteert listingwebsite presteert
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk