NL (1: Vaak te druk 5: Playa de Mendia is een afgelegen plek waar je waarschijnlijk geen andere surfers ontmoet).
Oversett "playa de mendia" til Engelsk
Viser 43 av 43 oversettelser av uttrykket "playa de mendia" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av playa de mendia
nederlandsk
Engelsk
EN (1: Often too crowded. 5: Playa de Mendia is an isolated spot where you are unlikely to meet other surfers).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vaak | often |
| druk | crowded |
| afgelegen | isolated |
| waar | where |
| je | you |
| surfers | surfers |
| ontmoet | meet |
| de | de |
NL (1: Als je naar Playa de Mendia wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).
EN (1: Getting to Playa de Mendia requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| expeditie | expedition |
| of | or |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| dichtstbijzijnde | nearest |
| moet | requires |
NL Hoe beoordeel je Playa de Mendia voor deze 18 onderdelen. Sla over wat je niet kunt beantwoorden:
EN How would you rate Playa de Mendia for these 18 items. Skip any that you can't answer:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderdelen | items |
NL (1: Playa de Mendia is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Asturias. 5: De beste surflocatie in Asturias).
EN (1: Playa de Mendia is usually very poor quality compared to other spots in Asturias. 5: the best break in Asturias).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| nogal | very |
| vergelijking | compared |
NL (1: Als wind of getij slecht zijn in Playa de Mendia, dan is het overal in de buurt niet best. 5:. Andere locaties in de buurt hebben een rijke variatie in blootstelling aan wind en golven).
EN (1: If wind or tide conditions are poor at Playa de Mendia, it will be poor everywhere nearby. 5: other locations nearby provide a rich variety of wind and swell exposures).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wind | wind |
| slecht | poor |
| locaties | locations |
| rijke | rich |
| in de buurt | nearby |
NL (1: Een ongeschikte plek. 5: Wind en golfcondities bij Playa de Mendia zijn vaak uitstekend).
EN (1: An unsuitable spot. 5: Wind and wave conditions at Playa de Mendia are often excellent).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plek | spot |
| wind | wind |
| vaak | often |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Playa de Mendia voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Playa de Mendia for all budgets from hostels to luxury hotels).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geen | no |
| geschikte | convenient |
| overnachten | stay |
| opties | variety |
| begrotingen | budgets |
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Playa de Mendia is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
EN (1: Besides the surf and the solitude there is nothing to do when it is flat. 5: Playa de Mendia is in such an interesting area to visit that getting wet is a bonus).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| naast | besides |
| interessant | interesting |
| gebied | area |
| bonus | bonus |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Playa de Mendia, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Playa de Mendia, from fast food and cafes to fancy restaurants).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| winkel | shop |
| breed | wide |
| drinken | drink |
| chique | fancy |
NL (1: Alcohol is niet toegestaan in het land. 5: Er is een uitstekende pub in Playa de Mendia waar je kunt blijven of een camper kunt parkeren).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Playa de Mendia where you can stay or park a camper van overnight).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| toegestaan | allowed |
| land | country |
| uitstekende | excellent |
| parkeren | park |
NL Playa Janubio – Salinas Janubio Rondje vanuit Playa Blanca
EN Playa Janubio – Salinas Janubio Loop from Playa Blanca
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Surfers op het strand van Playa Guionesdoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The sons of the Moonby Olivier SORONDOfrom
NL Playa Blanca Beach in Cartagena Colombiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN THE CERRO TORRE AT THE SMALL MORNINGby Frederic REGLAINfrom
NL Surfers op het strand van Playa Guiones - Foto en Poster te koop
EN Surfers on Playa Guiones beach - Photographic print for sale
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| surfers | surfers |
| strand | beach |
NL Verkeersverbindingen: De eilandsnelweg TF1 in de richting van Playa de las Americas volgen en bij afrit 23 rechtsaf gaan. Het vervolg van het traject is bewegwijzerd.
EN Directions by car: Take the TF-1 towards Playa de las Americas and leave at exit no. 23, then follow the signs to the airport.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| volgen | follow |
NL Playa Famara – Famara Küste Rondje vanuit Famara Bungalows
EN Playa Famara – Famara Küste Loop from Famara Bungalows
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Playa Negra Surffoto door Danny | 12:00 am 15 Mar 2015
EN Playa Negra Surf Photo by Danny | 12:00 am 15 Mar 2015
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| door | by |
| am | am |
| mar | mar |
NL Nieuwe foto opladen voor Playa Negra
EN Upload new photo for Playa Negra
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| foto | photo |
| opladen | upload |
| voor | for |
NL Klik om een opmerking voor deze Playa Negra foto in te sturen
EN Click to submit a comment on this Playa Negra photo
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klik | click |
| opmerking | comment |
| foto | photo |
| sturen | submit |
NL Na de tussenstop, AKA de supermarkt, leeg getrokken te hebben en alles ingeslagen te hebben voor de barbecue werd de survivaltocht naar het afgelegen strandje Playa Chiki voortgezet.
EN After emptying the stopover, AKA the supermarket, and stocking everything up for the barbecue, the survival trip to the secluded beach of Playa Chiki continued.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aka | aka |
| supermarkt | supermarket |
| barbecue | barbecue |
| afgelegen | secluded |
| voortgezet | continued |
NL Altes Schiffswrack – Stadtstrand Rondje vanuit Playa Honda
EN Altes Schiffswrack – Stadtstrand Loop from Playa Honda
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vanuit | from |
| honda | honda |
NL Castro – Camping Playa Arenillas Rondje vanuit Treto
EN Castro – Camping Playa Arenillas Loop from Treto
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| camping | camping |
| vanuit | from |
NL Castro – Camping Playa Arenillas Rondje vanuit Paraíso - Pelayo
EN Castro – Camping Playa Arenillas Loop from Paraíso - Pelayo
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| camping | camping |
| vanuit | from |
NL Playa Famara – Caesar Manrique Museum Rondje vanuit Muñique
EN Playa Famara – Caesar Manrique Museum Loop from Muñique
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| museum | museum |
| vanuit | from |
NL Playa Famara – Caesar Manrique Museum Rondje vanuit Muñique
EN Playa Famara – Caesar Manrique Museum Loop from Muñique
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| museum | museum |
| vanuit | from |
NL Playa Famara – Caesar Manrique Museum Rondje vanuit Muñique
EN Playa Famara – Caesar Manrique Museum Loop from Muñique
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| museum | museum |
| vanuit | from |
NL Kom en probeer deze 40 minuten durende jet-ski activiteit en neem een van de meest bijzondere routes naar Playa Quemada, een prachtige hoek van Lanzarote gevormd door kleine baaien...
EN Market of sensations! In the old capital of the island of Lanzarote, Teguise, the most famous market takes place every Sunday.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
NL Je kunt de kans niet missen om dit nieuwe vervoermiddel met een dubbele stoel te rijden, een route van 10 kilometer lmet de E-Scotter Chopper gedurende 1 uur langs Playa del Inglés...
EN Have fun through an exciting day of sport fishing in Gran Canaria
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uur | day |
NL Kom en probeer deze 40 minuten durende jet-ski activiteit en neem een van de meest bijzondere routes naar Playa Quemada, een prachtige hoek van Lanzarote gevormd door kleine baaien...
EN Get to know the marine fauna on the shores of Lanzarote where you can explore the entire reef with us
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
NL Je doop aan de zee in het paradijs van Lanzarote. Een dag duiken in Playa Jabillo met vrienden of familie die je zeker wil overdoen
EN Your baptism in the sea in the paradise of Lanzarote. A day of diving in Playa Jabillo with friends or family .
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zee | sea |
| paradijs | paradise |
| duiken | diving |
| vrienden | friends |
| familie | family |
| lanzarote | lanzarote |
NL Ons volgende punt is de Playa Honda-kust, een van de snelstgroeiende steden van de laatste tijd, bekend om zijn eenzame en kilometers lange stranden
EN Our next point is the Playa Honda coast, one of the fastest growing cities of recent times, known for its lonely and miles of beaches
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| punt | point |
| steden | cities |
| laatste | recent |
| tijd | times |
| bekend | known |
| kilometers | miles |
| stranden | beaches |
| honda | honda |
| kust | coast |
NL Dit waterpark, gelegen in Playa Blanca, ten zuiden van Lanzarote, is een modern, duurzaam park dat wordt gekenmerkt door zijn hoge kwaliteit
EN This water park, located in Playa Blanca, south of Lanzarote, is a modern, sustainable park that is characterized by its high quality
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zuiden | south |
| modern | modern |
| duurzaam | sustainable |
| park | park |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| lanzarote | lanzarote |
NL Dit waterpark, gelegen in Playa Blanca, ten zuiden van Lanzarote, is een modern, duurzaam park dat wordt gekenmerkt door zijn hoge kwaliteit.
EN This water park, located in Playa Blanca, south of Lanzarote, is a modern, sustainable park that is characterized by its high quality
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zuiden | south |
| modern | modern |
| duurzaam | sustainable |
| park | park |
| hoge | high |
| kwaliteit | quality |
| lanzarote | lanzarote |
NL Het is een tour van 2 uur, met vertrek en aankomst in Marina Rubicon in Playa Blanca om 10.00 uur en aankomst rond de middag rond 13.00 uur.
EN It is a 2-hour tour, with departure and arrival at Marina Rubicon in Playa Blanca at 10 am and arrival around 1 pm
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tour | tour |
| uur | hour |
| vertrek | departure |
| aankomst | arrival |
| marina | marina |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
NL Op deze manier creëerde de familie een maritieme route gebaseerd op de export van tomaten en bananen naar Europa uit eigen gewassen in Lomada de Tecina en Playa de Santiago, gelegen in het zuiden van het eiland Colombina
EN In this way, the family created a maritime route based on the export of tomatoes and bananas to Europe from its own crops in Lomada de Tecina and Playa de Santiago, located in the south of Colombina Island
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| export | export |
| tomaten | tomatoes |
| europa | europe |
| gewassen | crops |
Viser 43 av 43 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk