NL Plan uw personeelsbestand en stem het af op het nieuwe normaal
Oversett "personeelsbestand" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "personeelsbestand" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av personeelsbestand
"personeelsbestand" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| personeelsbestand | workforce |
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av personeelsbestand
nederlandsk
Engelsk
EN Plan and adapt your workforce to the new normal
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plan | plan |
| personeelsbestand | workforce |
| normaal | normal |
NL Personeelsbeheer: beheer en analyseer uw personeelsbestand met een centraal besturingssysteem en database.
EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| uw | your |
| personeelsbestand | workforce |
| database | database |
NL Beheer prestaties: ontwikkel uw personeelsbestand en bouw uitblinkende teams met onze tools voor prestatiemanagement.
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| personeelsbestand | workforce |
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voortdurend | continuously |
| personeelsbestand | workforce |
| eenvoudig | easily |
| cursussen | courses |
| deel | share |
| publiek | audience |
| certificaten | certificates |
NL WorldShare ILL bevat ingebouwde statistische rapporten die u kunt gebruiken om leen- en uitleenpatronen in uw bibliotheek te beoordelen om het personeelsbestand, de werkprocessen en het beleid verder te verfijnen
EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bevat | includes |
| ingebouwde | built-in |
| statistische | statistical |
| rapporten | reports |
| gebruiken | use |
| bibliotheek | library |
| beoordelen | assess |
| werkprocessen | workflows |
| verder | further |
| verfijnen | refine |
NL Bijna 45% van het personeelsbestand van het bedrijf heeft tijdens het werk niet altijd toegang tot een computer, dus biedt UTi computerkiosken aan op regionale kantoren voor vrachtwagenchauffeurs en magazijnmedewerkers
EN Nearly 45 per cent of the company’s workforce do not regularly access a computer on the job, so UTi provides computer kiosks at regional offices for lorry drivers and warehouse employees
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| personeelsbestand | workforce |
| toegang | access |
| computer | computer |
| biedt | provides |
| regionale | regional |
NL HR-teams spelen een cruciale rol bij het doorvoeren van ingrijpende veranderingen op de werkplek en in het personeelsbestand. Maar 1 op 4 zegt dat ze niet over de tools beschikken die ze nodig hebben om te slagen.
EN HR teams have a pivotal role to play as companies navigate profound changes to their workplaces and workforces. But 1 in 4 say they don’t have the tools they need to succeed.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rol | role |
| veranderingen | changes |
| zegt | say |
| slagen | succeed |
NL Nu bedrijven opnieuw nadenken over hoe de werkplek en het personeelsbestand eruit gaat zien, is één ding zeker: HR-teams spelen een cruciale rol.
EN As companies reimagine what they want their workplaces and workforces to look like, one thing is certain: HR teams have a pivotal role to play.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rol | role |
NL Nu bedrijven opnieuw nadenken over hoe de werkplek en het personeelsbestand eruit gaat zien, is één ding zeker: HR-teams spelen een cruciale rol
EN As companies reimagine what they want their workplaces and workforces to look like, one thing is certain: HR teams have a pivotal role to play
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rol | role |
NL Het geeft de bereidheid van een bedrijf weer om de diversiteit van de Franse samenleving echt te weerspiegelen via hun personeelsbestand.
EN It expresses a company’s willingness to truly reflect the diversity of French society through their workforce.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bereidheid | willingness |
| diversiteit | diversity |
| echt | truly |
| weerspiegelen | reflect |
| personeelsbestand | workforce |
NL “Het is duidelijk dat we moeten investeren in kansen om studenten de vele beschikbare trajecten te tonen, vooral wat betreft het trainen van ons personeelsbestand van de toekomst
EN “It’s clear we need to invest in opportunities to show students the many paths available, especially as we look to train our workforce of the future
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| kansen | opportunities |
| studenten | students |
| vele | many |
| beschikbare | available |
| trajecten | paths |
| vooral | especially |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL Uw personeelsbestand bijscholen en helpen bij het sluiten van de vaardigheidskloof met...
EN Upskill your workforce and help close the skills gap with Emerson’s educational services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| personeelsbestand | workforce |
NL Wereldwijd vindt 79% van de mensen dat bedrijven meer zouden moeten doen voor het trainen en voorbereiden van hun STEM-personeelsbestand.
EN Globally, 79% of people believe companies should do more to train and prep their STEM workforce.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| mensen | people |
| bedrijven | companies |
| trainen | train |
| personeelsbestand | workforce |
NL Het sterk houden van ons personeelsbestand begint bij het opbouwen van een levenslange liefde voor STEM.
EN Keeping our workforce strong starts with building a lifelong love of STEM.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sterk | strong |
| houden | keeping |
| personeelsbestand | workforce |
| begint | starts |
NL Nedap N.V. heeft een personeelsbestand van meer dan 800 medewerkers en is wereldwijd actief.
EN Nedap N.V. has a workforce of over 800 employees and operates on a global scale.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nedap | nedap |
| n | n |
| wereldwijd | global |
| v | v |
NL Een levendig bedrijf met een gedistribueerd personeelsbestand
EN One vibrant company with a distributed workforce
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijf | company |
| personeelsbestand | workforce |
NL We vinden het ook belangrijk om de diversiteit van onze klanten en markten te weerspiegelen in ons personeelsbestand.
EN We also recognise the importance of reflecting the diversity of our customers and markets in our workforce.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ook | also |
| diversiteit | diversity |
| klanten | customers |
| markten | markets |
| personeelsbestand | workforce |
NL In haar rol als Chief Information Officer geeft Colleen opnieuw vorm aan Zendesks benchmark voor moderne IT op schaal en een klantgericht personeelsbestand
EN As Zendesk’s Chief Information Officer, Colleen is reshaping Zendesk's benchmark for modern IT at scale and a customer-centric workforce
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| chief | chief |
| information | information |
| officer | officer |
| moderne | modern |
| schaal | scale |
| personeelsbestand | workforce |
| benchmark | benchmark |
NL Met als resultaat een wereldwijd personeelsbestand dat profiteert van de beste werkomstandigheden.
EN The result is a global workforce who benefit in full from all outstanding people practices.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | who |
| resultaat | result |
| wereldwijd | global |
| personeelsbestand | workforce |
NL Sales.Rocks zorgt ervoor dat je altijd over alle nodige informatie beschikt, van technologische veranderingen tot pieken en dalen in het personeelsbestand, omzetwaarschuwingen en kopersintentie.
EN Sales.Rocks will ensure you always have all the necessary information from technology changes to employee spikes and drops, revenue alerts and buyer intent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rocks | rocks |
| altijd | always |
| nodige | necessary |
| informatie | information |
| technologische | technology |
| veranderingen | changes |
NL Alerts worden verstuurd wanneer we een belangrijke gebeurtenis (partnerschap, overname, groei in personeelsbestand, etc.) opmerken voor de bedrijven die je volgt.
EN Alerts are sent when we detect a high-impact business event (partnership, acquisition, headcount growth, etc.) for the companies you are following.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| alerts | alerts |
| verstuurd | sent |
| we | we |
| gebeurtenis | event |
| partnerschap | partnership |
| overname | acquisition |
| groei | growth |
| etc | etc |
| je | you |
NL PADI EMEA voert een aannamebeleid van gelijke kansen. Het personeelsbestand is bijzonder cultureel divers wat onze medewerkers, leden, de duikgemeenschap en de zaken ten goede komt.
EN PADI EMEA is proud to be an Equal opportunities employer and thrives on cultural diversity for the benefit of our employees, members, community and our business.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| cultureel | cultural |
| zaken | business |
| padi | padi |
| emea | emea |
NL Enabel zet zich in voor gelijke kansen en diversiteit binnen ons personeelsbestand
EN Enabel is committed to equal opportunities and diversity within its workforce
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| enabel | enabel |
| voor | to |
| kansen | opportunities |
| diversiteit | diversity |
| personeelsbestand | workforce |
NL Workforce Identity and Access Management stelt, beheert en regelt gegevens en systeemtoegangsrechten voor een divers personeelsbestand
EN Workforce identity and access management establishes, manages and governs data and system access rights for a diverse employee base
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| identity | identity |
| access | access |
| stelt | establishes |
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
NL Het hebben van een inclusief personeelsbestand dat een reflectie is van de wereld en de sectoren die wij bedienen, is van essentieel belang voor het nakomen van onze waarde van Ondersteunen van onze mensen.
EN Having an inclusive workforce that reflects the world and industries we serve is critical to living our value of Support Our People.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
| personeelsbestand | workforce |
| sectoren | industries |
| mensen | people |
NL Digital twin-technologie helpt om bedrijven het vermogen te geven om hun personeelsbestand voor de toekomst te trainen.
EN No matter the approach, organizational change is often necessary for successful digital transformation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digital | digital |
NL Beheer jouw volledige personeelsbestand wereldwijd vanuit één systeem. Met een wereldwijde maar tegelijk lokale benadering krijg je als beheerder inzicht in benefits- en beloningsdata, ter ondersteuning van strategische beleidsbepaling.
EN Manage your entire global workforce from a single source. With a global-but-local approach, administrators can gain insights from benefits and compensation data to assist with strategic decision making.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beheer | manage |
| volledige | entire |
| personeelsbestand | workforce |
| benadering | approach |
| krijg | gain |
| strategische | strategic |
| ondersteuning | assist |
NL Eén geïntegreerd platform voor het gehele personeelsbestand.
EN Payroll and compliance built for the worldwide workforce.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| personeelsbestand | workforce |
NL Schaal uw service zonder het personeelsbestand te schalen.
EN Scale your service without scaling headcount.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| service | service |
| zonder | without |
NL "Bij Aptean is ons wereldwijde en diverse personeelsbestand onze grootste aanwinst
EN "At Aptean, our global and diverse employee base is our greatest asset
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| wereldwijde | global |
| en | and |
| diverse | diverse |
| grootste | greatest |
NL We geloven in de kracht van ons diverse personeelsbestand en werken samen om onze expertise in ons dagelijkse werk in te zetten
EN We believe in the power of our diverse workforce and collaborate to bring our combined expertise to our daily work
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geloven | believe |
| kracht | power |
| diverse | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| expertise | expertise |
| dagelijkse | daily |
NL In deze functie houdt Kat onze wereldwijde personeelsbestand geïnformeerd en gemotiveerd met berichten en campagnes die effectieve communicatie bevorderen
EN In this role Kat keeps our global teams engaged and informed ensuring effective communications
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functie | role |
| houdt | keeps |
| wereldwijde | global |
| geïnformeerd | informed |
| effectieve | effective |
| communicatie | communications |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| python | python |
| sql | sql |
| tableau | tableau |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| analist | analyst |
| achtergrond | background |
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
EN Learn user experience, research, Figma, design thinking, and user interface to be part of any company's workforce
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| user | user |
| experience | experience |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
EN Foster a diverse workforce and inclusive products that reflect our customers and their needs, leading to better experiences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| weerspiegelen | reflect |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
NL Meer dan 70% van het personeelsbestand over de hele wereld bestaat uit passieve kandidaten. Hier is een compilatie van dwingende rekruteringsmailindelingen die u kunnen helpen die prospectieve passieve kandidaten in te schakelen.
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| personeelsbestand | workforce |
| kandidaten | candidates |
NL Bedrijven zitten nog steeds vast met een 20e-eeuws carrière-Playbook. Het is belangrijker dan ooit voor een nieuwere en betere editie om een flexibel personeelsbestand te bouwen om de uitdagingen van morgen te ontmoeten.
EN Companies are still stuck with a 20th-century career playbook. It is more important than ever for a newer and better edition to build a flexible workforce to meet the challenges of tomorrow.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vast | stuck |
| nieuwere | newer |
| betere | better |
| editie | edition |
| flexibel | flexible |
| personeelsbestand | workforce |
| morgen | tomorrow |
| ontmoeten | meet |
NL Een organisatie kan op twee verschillende manieren rekruteren: werknemers bevorderen van het huidige personeelsbestand of het rekruteren extern. Lees verder om te weten welke de beste stijl van rekrutering voor uw bedrijf is.
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| manieren | ways |
| rekruteren | recruit |
| bevorderen | promoting |
| huidige | current |
| extern | externally |
| stijl | style |
| rekrutering | recruiting |
NL Met als resultaat een wereldwijd personeelsbestand dat profiteert van de beste werkomstandigheden.
EN The result is a global workforce who benefit in full from all outstanding people practices.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | who |
| resultaat | result |
| wereldwijd | global |
| personeelsbestand | workforce |
NL Plan uw personeelsbestand en stem het af op het nieuwe normaal
EN Plan and adapt your workforce to the new normal
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plan | plan |
| personeelsbestand | workforce |
| normaal | normal |
NL Personeelsbeheer: beheer en analyseer uw personeelsbestand met een centraal besturingssysteem en database.
EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| uw | your |
| personeelsbestand | workforce |
| database | database |
NL Beheer prestaties: ontwikkel uw personeelsbestand en bouw uitblinkende teams met onze tools voor prestatiemanagement.
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| personeelsbestand | workforce |
NL Leer voortdurend: ontwikkel uw personeelsbestand, bouw eenvoudig cursussen, deel ze met uw publiek en reik certificaten uit.
EN Learn continuously: develop and grow your workforce, easily build courses, share them with your audience and hand out certificates.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voortdurend | continuously |
| personeelsbestand | workforce |
| eenvoudig | easily |
| cursussen | courses |
| deel | share |
| publiek | audience |
| certificaten | certificates |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
EN Foster a diverse workforce and inclusive products that reflect our customers and their needs, leading to better experiences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| weerspiegelen | reflect |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
EN Foster a diverse workforce and inclusive products that reflect our customers and their needs, leading to better experiences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| weerspiegelen | reflect |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
EN Foster a diverse workforce and inclusive products that reflect our customers and their needs, leading to better experiences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| weerspiegelen | reflect |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
EN Foster a diverse workforce and inclusive products that reflect our customers and their needs, leading to better experiences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| weerspiegelen | reflect |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
EN Foster a diverse workforce and inclusive products that reflect our customers and their needs, leading to better experiences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| weerspiegelen | reflect |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
EN Foster a diverse workforce and inclusive products that reflect our customers and their needs, leading to better experiences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| weerspiegelen | reflect |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
NL We stimuleren een divers personeelsbestand en inclusieve producten die onze klanten en hun behoeften weerspiegelen, wat tot betere ervaringen leidt.
EN Foster a diverse workforce and inclusive products that reflect our customers and their needs, leading to better experiences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| divers | diverse |
| personeelsbestand | workforce |
| inclusieve | inclusive |
| klanten | customers |
| behoeften | needs |
| weerspiegelen | reflect |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk