NL Als het de bedoeling is dat uw initiatief over een periode van drie maanden plaatsvindt, heeft het geen zin om een periode van een jaar te hanteren
Oversett "periode van vier" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "periode van vier" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av periode van vier
"periode van vier" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av periode van vier
nederlandsk
Engelsk
EN If your initiative is planned to happen over a three-month interval, it doesn’t make sense to use a year-long timeframe
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL We hebben een aflossingsvrije periode van 3 maanden toegevoegd om de invloed op de geldstroom tijdens de eerste periode zo laag mogelijk te houden
EN Included a three-month payment holiday to minimise the cash flow impact on the customer during the initial period
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| invloed | impact |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Je gegevens blijven bij Google Optimize opgeslagen voor een periode van 14 maanden. Na deze periode worden de gegevens gewist en worden alleen nog geaggregeerde statistieken bijgehouden.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewist | deleted |
| geaggregeerde | aggregated |
| je | your |
NL Als u binnen deze periode van vier weken geen bezwaar maakt of zich niet opnieuw aanmeldt, worden de gewijzigde gebruiksvoorwaarden van kracht voor de toekomst en worden ze vanaf de ingangsdatum onderdeel van de overeenkomst
EN If you log in again or do not object within this four-week period, the amended Terms of Use shall become effective for the future and shall become part of the Agreement as of the date on which they become effective
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| weken | week |
| onderdeel | part |
| overeenkomst | agreement |
NL StepStone zal u in een bericht informeren over de gewijzigde voorwaarden over de gevolgen van een stilzwijgen en de betekenis van de periode van vier weken.
EN StepStone will inform you of the effect of the silence and the meaning of the four-week period in a notice on the amended terms.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| bericht | notice |
| informeren | inform |
| voorwaarden | terms |
| periode | period |
| weken | week |
NL Onze cookie-periode is 30 dagen; affiliates verdienen commissie op elke verkoop die in deze periode aan hun account toegeschreven kan worden
EN Our cookie period is 30 days; affiliates will receive a commission on sales attributed to their account during this period
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dagen | days |
| commissie | commission |
| verkoop | sales |
| periode | period |
| account | account |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL waar mogelijk, de voorziene periode waarin de persoonsgegevens worden opgeslagen, of, indien onmogelijk, de criteria aan de hand waarvan deze periode wordt bepaald;
EN where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| periode | period |
| persoonsgegevens | personal data |
| opgeslagen | stored |
| of | or |
| criteria | criteria |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Houd het aantal verkopen tijdens de periode bij. En vergelijk meteen de voortgang met de vorige periode.
EN Track the number of sales over the period. And compare immediately the progress against the previous period.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verkopen | sales |
| vergelijk | compare |
| meteen | immediately |
| voortgang | progress |
| vorige | previous |
NL Verleng de support periode (Rated with 8+) en/of Composer toegang. Na deze periode behoud je altijd toegang tot de laatste versie als een .ZIP-package via je account.
EN Extend your support (Rated with 8+) and/or Composer access. After this period you always keep access to the latest version as a .ZIP package through your account.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| support | support |
| of | or |
| composer | composer |
| toegang | access |
| altijd | always |
| laatste | latest |
| account | account |
| zip | zip |
| package | package |
NL De GoLive periode (of ook wel landrush of general availability genoemd) is de periode na de sunrise
EN The GoLive period (also called landrush or general availability period) is the period following the sunrise
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| de | the |
| periode | period |
| general | general |
| genoemd | called |
| is | is |
| na | following |
NL In de grafiek kun je verschillende statistieken over dezelfde periode met elkaar vergelijken. Je kunt bijvoorbeeld het aantal organische kassagebeurtenissen met het aantal betaalde ondersteunde kassagebeurtenissen vergelijken in dezelfde periode.
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL In januari 2019 werd gedurende een periode van dertig dagen zo’n vier miljard dollar aan dagelijkse biedingen gemeten
EN In January 2019, Indigo Marketplace saw $4B in average daily bids over a 30-day period
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| januari | january |
| dagelijkse | daily |
| biedingen | bids |
NL Gedurende een periode van vier maanden, die begin november afloopt, werkten de lidstaten en hun partners samen om alle functies te leveren die nodig zijn om dit scenario werkelijkheid te laten worden.
EN Over a period of four months, ending in early November, the Member States and their partners have been working to deliver all the required functionalities to make this scenario a reality.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| november | november |
| partners | partners |
| scenario | scenario |
| werkelijkheid | reality |
| functies | functionalities |
NL Gedurende een intensieve periode van vier maanden worden de deelnemers dagelijks getraind om full-stack Junior Software Developers te worden
EN During a four-month period of intensive training, participants attend daily classes to become full-stack Junior Software Developers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| worden | become |
| deelnemers | participants |
| dagelijks | daily |
| software | software |
| developers | developers |
| junior | junior |
NL Vier verschillende bijeenkomsten vinden elke zaterdag plaats in de periode van 25 november tot 16 december 2006
EN Four different sessions take place every Saturday during the period from 25 November to 16 December 2006
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zaterdag | saturday |
| plaats | place |
| periode | period |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| full | full |
| site | site |
| ontwikkeling | development |
| deel | part |
| wordpress | wordpress |
| project | project |
| fasen | phases |
| gutenberg | gutenberg |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| pixels | pixels |
| gecombineerd | combined |
| licht | light |
| vriendelijk | friendly |
| s | s |
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitgangen | outputs |
| generator | generator |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerp | design |
| plaats | place |
| ring | ring |
| centrale | central |
| visie | vision |
| identificeer | identify |
| gebieden | areas |
| verbetering | improvement |
| of | or |
| verandering | change |
| toegevoegde | added |
| waarde | value |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| weer | re |
| s | s |
| gestart | started |
| video | video |
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| site | site |
| markten | markets |
| vs | usa |
| canada | canada |
| brazilië | brazil |
| maanden | months |
| lancering | launch |
| resultaten | results |
| met succes | successfully |
| mexico | mexico |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| uitgangen | outputs |
| kleine | small |
| grote | large |
NL De cursus bestaat uit één praktijkles in beschut water en vier buitenwaterduiken, waarbij je met twee duikflessen begint om te eindigen met minimaal vier maar mogelijk zelfs zes duikflessen in een sidemount-opstelling.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cursus | training |
| water | water |
| waarbij | where |
| begint | start |
| minimaal | least |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beste | best |
| editor | editor |
| s | s |
| choice | choice |
| toegekend | awarded |
| badge | badge |
| of | or |
| minder | less |
| zonder | without |
| gepresenteerd | presented |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| edities | editions |
| gebruiken | use |
| beperkt | limited |
| bestanden | files |
| database | database |
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| land | country |
| toepassen | applying |
| niveaus | levels |
| toegevoegde | added |
| archiveren | archiving |
| facturen | invoices |
| periode | period |
| handtekeningen | signatures |
| manier | processes |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| teller | counter |
| i | i |
| bus | bus |
| tellen | count |
| lage | low |
| lijn | line |
| scl | scl |
| c | c |
NL Eén teller wordt gebruikt om de lengte van de hoog periode van de SCL kloklijn van de I²C bus te tellen, de andere wordt gebruikt voor het tellen van de lengte van de lage toestand op de SCL lijn
EN One counter is used to count the length of a high value on the SCL clock line of the I²C bus, the other is used to count the length of a low value on the SCL line
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| teller | counter |
| i | i |
| bus | bus |
| tellen | count |
| lage | low |
| lijn | line |
| scl | scl |
| c | c |
NL Uw persoonlijke gegevens worden bewaard voor een periode van één maand na het beantwoorden van uw bericht, het oplossen van uw probleem of het einde van de enquête, wedstrijd, promotie, sweepstake of programma.
EN Your personal data is stored for a period of one month after responding to your message, resolving your issue or the end of the survey, contest, promotion, sweepstake or program.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bewaard | stored |
| bericht | message |
| oplossen | resolving |
| probleem | issue |
| wedstrijd | contest |
| promotie | promotion |
| programma | program |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.
EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| contract | contract |
| gekoppeld | associated |
| box | box |
| onafhankelijk | independently |
| gefactureerd | billed |
| basis | basis |
| overeenkomstige | corresponding |
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| levering | delivery |
| verlengd | extended |
| maart | march |
| behalve | except |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opslag | storage |
| zie | see |
NL Tour de France, periode 1930-1950. Ruiters in het midden van de beklimming van een pas van de Alpen.
EN Tour de France, period 1930-1950. Runners on the ascent of an Alpine pass.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| periode | period |
| beklimming | ascent |
| pas | pass |
| alpen | alpine |
NL In december 2019 was er zelfs sprake van gemiddelde dagelijkse biedingen van meer dan vijftig miljard dollar over dezelfde periode; een stijging van maar liefst 1175 procent.
EN In December 2019, average daily bids hit $51B over a 30-day period, a 1175% increase.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| december | december |
| gemiddelde | average |
| dagelijkse | daily |
| biedingen | bids |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
periode van vier maximum van vier vader van vier land van vier bootcamp van vier periode van minder periode van vr periode van wo periode van dertig periode van ballingschap periode van zwangerschap periode van kracht periode van zes periode van snelle periode van aankoop periode van minuten periode van één periode van t periode van minimum periode van inactiviteit periode van mijn overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van vier onderdelen bestaat vier vier duiken vier leden vier taal vier lessen vier kleuren vier lagen vier dagen vier laden vier varianten weer vier vier weken vier bijeenkomsten vier kerst vier pijlers afgelopen vier vier interviews vier elementen vier punten vier keer komende vier vier continenten
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk