Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "passen niet allemaal" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "passen niet allemaal" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av passen niet allemaal

"passen niet allemaal" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

passen a about adapt adapting adjust all also an and any are as as well at at the available based on be best business but by change changing choose company configure content control create custom customise customize data do each easy edit even every experience fit for for the from from the good has have how i if in in the information into is it it is its just know like make many match modify more most my no not of of the on one only options or other our out over own page per preferences process products quickly right see service services set settings site so some suit system tailor than that the their them then there these they they are this through time to to adapt to adjust to be to change to make to suit to the up using very we what which while who will with within without you you can your
niet a able about additional after all also always an and and the any are aren’t around as at at the available back be be able to because been before being best business but by by the can cannot case check choose conditions content could could not data day didn do does doesn doesn’t don don’t due during easy even every features few for for the free from from the get has have having here how however i if in in the in this include including information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know like ll long longer make makes many may means might more most much my need neither never new no no longer non non- nor not now number of of the of this often on on the once one only or other otherwise our out over own pages people person personal possible product re really right s same see seo service set should since site so so that some something still such system take team terms than that that you the the best the same their them then there there are there is there’s these they this this is those through time to to be to do to the too under up us use used user using very want was we we are we have website well were what when where which who why will will be with without won’t would wouldn years yet you you are you can you do you have your you’re
allemaal a a lot about access across all all of them also an and and all and the any app are around as at at the available back based be because been best between big but by can complete content create customer day different do does don each easily easy even every everyone everything features few first for for the free from from the get go had has have here high home how how to i if in in the into is it it is its it’s just know like ll look lot made make many more most much multiple need needs no not now of of the off on on the once one only or other our out over own people place products put re really right same search see service set since single so software some still such such as sure system take team than that that you that’s the the best their them then there there are these they they are things this this is through time to to be to do to get to make to the together too unique up us using very want was we we are we have web website were what when where whether which while who why will will be with within without work working would year years you you can you get you have you want your

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av passen niet allemaal

nederlandsk
Engelsk

NL Ook wij vergeten ze soms allemaal toe te passen, of gaan terug en passen een handleiding nadien nog aan

EN Even we sometimes forget to follow all of them, or go back and re-edit something if needed

nederlandsk Engelsk
vergeten forget
soms sometimes
of or

NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend

EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary

nederlandsk Engelsk
gewerkt worked
functies roles
ibiza ibiza

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

nederlandsk Engelsk
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

nederlandsk Engelsk
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL Door de navigatie-indeling eenvoudig aan te passen, krijgt u de mogelijkheid om met slechts één, niet een paar klikken aan de winkelwagen toe te voegen en de lay-outs van de koptekstvoettekst aan te passen

EN Easily customize navigation layout will give the possibility to add to cart with only one, not a few clicks, and customize header footer layouts

nederlandsk Engelsk
passen customize
niet not
klikken clicks
lay-outs layouts
navigatie navigation
indeling layout

NL Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel.

EN People who think they don't fit in at a bank, on the contrary, probably do.

nederlandsk Engelsk
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL ?Mensen die denken dat ze niet bij een bank passen, passen waarschijnlijk juist wel

EN ?People who think they don?t fit in at bank probably do

nederlandsk Engelsk
mensen people
denken think
niet don
bank bank
passen fit
waarschijnlijk probably

NL Ik heb een aantal (waarschijnlijk te veel) verschillende e-maildienstverleners geprobeerd, maar ze passen niet allemaal even goed bij elkaar.

EN I?ve tried a bunch (too many probably) of different email service providers, but they?re not all a great fit.

nederlandsk Engelsk
geprobeerd tried
passen fit

NL Deze WordPress-plugins passen niet echt in de andere categorieën, maar ze zijn allemaal erg nuttig.

EN These WordPress plugins don?t really fit into the other categories, but they are all very useful.

nederlandsk Engelsk
passen fit
nuttig useful
wordpress wordpress
plugins plugins

NL Ik heb een aantal (waarschijnlijk te veel) verschillende e-maildienstverleners geprobeerd, maar ze passen niet allemaal even goed bij elkaar.

EN I?ve tried a bunch (too many probably) of different email service providers, but they?re not all a great fit.

nederlandsk Engelsk
geprobeerd tried
passen fit

NL Het is verfrissend om koptelefoons te proberen van merken die we nog niet allemaal beu zijn - deze passen daar mooi bij.

EN It's refreshing to try headphones from brands we haven't necessarily all got tired of - these fit that bill nicely.

nederlandsk Engelsk
verfrissend refreshing
proberen try
merken brands
mooi nicely
nog niet haven

NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde

EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)

nederlandsk Engelsk
mensen people
object object
gebouw building
ritueel ritual
gevoel feelings
museum museum

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

nederlandsk Engelsk
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

nederlandsk Engelsk
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

nederlandsk Engelsk
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

nederlandsk Engelsk
beoordelen assess
leveranciers suppliers
prestatie performance
indicatoren indicators

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

nederlandsk Engelsk
annuleren cancel
passen modify
beëindigen terminate
keeper keeper
security security
tijde time
reden reason

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

nederlandsk Engelsk
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

nederlandsk Engelsk
luid loud
stem voice
koptelefoon headphones

NL Ontwerp feedbackformulieren die helemaal passen bij de ‘look and feel’ van je mobiele app en dus helemaal passen bij de huisstijl.

EN Customise your feedback button and create feedback surveys that integrate with the look and feel of your mobile app for a fully branded mobile experience.

nederlandsk Engelsk
ontwerp create
helemaal fully
look look
mobiele mobile

NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.

EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.

nederlandsk Engelsk
data data
explorer explorer
biedt offers
manier way
feedback feedback
items items
filters filters
berekeningen calculations
passen edit
zonder without
bestaande existing
grafieken charts

NL We hebben direct contact met de creatieve afdeling om creatieve strategieën aan te passen of op te bouwen die perfect passen bij de verwachtingen van het sociale netwerk.

EN We directly interact with the creative department to adapt or build creative strategies that perfectly fit with social network expectations.

nederlandsk Engelsk
direct directly
creatieve creative
afdeling department
strategieën strategies
bouwen build
perfect perfectly
verwachtingen expectations

NL Recht om te annuleren, aan te passen of te beëindigen Keeper Security behoudt zich te allen tijde en om welke reden dan ook het recht voor om het programma te annuleren, aan te passen of te beëindigen

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

nederlandsk Engelsk
annuleren cancel
passen modify
beëindigen terminate
keeper keeper
security security
tijde time
reden reason

NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

nederlandsk Engelsk
makkelijk easily
bronnen sources
niveaus levels
tracks tracks
of or
tik tap
audio audio
camera camera

NL Bij het beoordelen van onze leveranciers passen we hun prestatie-indicatoren aan zodat ze passen bij onze duurzaamheidsniveaus.

EN As we assess our suppliers we adjust their key performance indicators to match our sustainability maturity levels.

nederlandsk Engelsk
beoordelen assess
leveranciers suppliers
prestatie performance
indicatoren indicators

NL Eenvoudig aan te passen en uw cursusstructuur aan te passen

EN Easy to adapt and customize your course structure

NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.

EN Hardware and software controls to adjust lenses, lighting, colours, zoom, crop and focus. All controlled by your computer, without needing to touch your phone.

nederlandsk Engelsk
en and
lenzen lenses
kleuren colours
zoomen zoom
bijsnijden crop
computer computer
zonder without
telefoon phone
raken touch
hardware hardware

NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken

EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on

nederlandsk Engelsk
praktisch practical
verstelbare adjustable
snel easily
ikks ikks
collectie collection
passen fits

NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.

EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.

nederlandsk Engelsk
data data
slim smart
denken think
dagelijkse daily
behoeften needs
week week
gebied field
nl nl

NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen

EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place

nederlandsk Engelsk
afbeeldingen images
gereedschappen tools
importeren import
aanpassingen adjustments
plek place
flipsnack flipsnack

NL Onze hoogkwalitatieve knopen zijn verkrijgbaar in een breed scala van kleuren en vormen, en zijn allemaal ontworpen om perfect bij onze verschillende stoffen en kleuren te passen

EN Our high-quality buttons are available in a wide range of colors and shapes, all designed to match our different fabrics and colors perfectly

nederlandsk Engelsk
breed wide
scala range
kleuren colors
vormen shapes
perfect perfectly
verschillende different
stoffen fabrics

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld met jouw bedrijf in gedachten.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL StudioPress heeft een ton aan hoogwaardige thema's om uit te kiezen. Ze zijn allemaal mobiel, snel, veilig en gemakkelijk aan te passen met gedetailleerde installatie-instructies.

EN StudioPress has a ton of high-quality themes to choose from. They?re all mobile-responsive, fast, secure, and easy to customize with detailed setup instructions.

nederlandsk Engelsk
ton ton
thema themes
mobiel mobile
snel fast
veilig secure
gedetailleerde detailed
installatie setup
instructies instructions

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL Kies de trajecten die bij je bedrijf passen. Verkoop, implementeer en bouw oplossingen op maat met aanvullende programma's, allemaal speciaal ontwikkeld voor jouw bedrijf.

EN Choose the paths that fit your business. Sell, deploy and build customised solutions with complementary programmes — all designed with you in mind.

nederlandsk Engelsk
kies choose
trajecten paths
implementeer deploy
bouw build
oplossingen solutions
programma programmes

NL De babybroeken van de IKKS-collectie zijn praktisch door hun verstelbare elastische tailleband, passen voor allemaal en zijn snel aan en uit te trekken

EN Practical with their adjustable elasticated waist, the IKKS collection of baby trousers fits all and slip off as easily as they slip on

nederlandsk Engelsk
praktisch practical
verstelbare adjustable
snel easily
ikks ikks
collectie collection
passen fits

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

nederlandsk Engelsk
warme warm
probeer try
schoonheid beauty
schijnen shine
versterken enhancing

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

nederlandsk Engelsk
warme warm
probeer try
schoonheid beauty
schijnen shine
versterken enhancing

NL Deze zwarttinten passen allemaal goed bij zachte, zachte warme kleuren. Probeer Cordoba met neutrale steenkleuren of met roze, omdat de schoonheid van de roze ondertoon zal schijnen door de combinatie te versterken.

EN These blacks paints all team well with gentle soft warm colours. Try Cordoba with either neutral stone colours or with pinks, as the beauty of its pink undertone will shine through enhancing the combination.

nederlandsk Engelsk
warme warm
probeer try
schoonheid beauty
schijnen shine
versterken enhancing

Viser 50 av 50 oversettelser