Oversett "partij gebruiken waarmee" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "partij gebruiken waarmee" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av partij gebruiken waarmee

"partij gebruiken waarmee" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

partij any by of of the parties party site to website will with without
gebruiken a about access across after all allow also always an and and to any app applications as as well at based be because below both but by by using can code create customer customers devices different do domain either even every features for for the free from from the get have help how if in in the into is leverage like ll location make making management many may means more most need no not of of the offer on on the one or other out own personal plan platform process product products professional re right secure see server service services site so software some support system systems team teams than that the them then there these they they use this through time to to be to get to help to the to use tool tools up up to us use use it use of used user users using utilize utilizing way we we use web website what when which while who why will with within without work you you are you can you have you use your
waarmee a about access across all also an and and the any are around as at at the available based be been best between both but by can content create do during even every features first for for the from from the get has have here how i if in in the into is it it is its just keep like ll make makes means more most need need to needs no not now of of the on on the one only option options or other our out over own people personal place products project range re read receive search secure see set should site so some such such as take team than that that you the the most their them there there are these they things this this is through time to to be to do to get to make to the together two understand up us use used user using video want was we we have what when where whether which while who will with with which within without you you are you can you get you have you want your you’re

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av partij gebruiken waarmee

nederlandsk
Engelsk

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

nederlandsk Engelsk
inbreuk breach
partij party
factoren factors
controle control
aansprakelijk liable

NL Wanneer we dit uitsplitsen naar eerste-partij versus derde-partij in de bovenstaande tabel, kunnen we zien dat bijna tweederde (61,8%) van de eerste-partij bronnen kan profiteren van een langere TTL

EN When we break this out by first-party vs third-party in the above table, we can see that almost two-thirds (61.8%) of first-party resources can benefit from a longer TTL

NL Op een iPhone moet u mogelijk een video-opnameapplicatie van een derde partij gebruiken waarmee u de Bluetooth-verbinding als invoerapparaat kunt gebruiken.

EN On an iPhone, you may need to use a 3rd party video recording app that lets you use the Bluetooth connection as the input device.

nederlandsk Engelsk
iphone iphone
derde 3rd
partij party
bluetooth bluetooth
verbinding connection

NL Op een iPhone moet u mogelijk een video-opnameapplicatie van een derde partij gebruiken waarmee u de Bluetooth-verbinding als invoerapparaat kunt gebruiken.

EN On an iPhone, you may need to use a 3rd party video recording app that lets you use the Bluetooth connection as the input device.

nederlandsk Engelsk
iphone iphone
derde 3rd
partij party
bluetooth bluetooth
verbinding connection

NL Cookies kunnen gepaard gaan met de overdracht van informatie van ons naar u en van u rechtstreeks naar ons, naar een andere partij namens ons, of naar een andere partij conform diens privacybeleid

EN Cookies may involve the transmission of information from us to you and from you directly to us, to another party on our behalf, or to another party in accordance with its privacy policy

nederlandsk Engelsk
cookies cookies
informatie information
rechtstreeks directly
partij party
namens behalf
of or
privacybeleid privacy policy
overdracht transmission

NL Cookies voor gerichte advertenties van derden zijn vaak gekoppeld aan de websitefunctionaliteit die wordt verstrekt door de derde partij, wat kan betekenen dat u, door te klikken op de advertentie, naar de website van die derde partij wordt geleid.

EN Third-party targeted advertising cookies are often linked to site functionality provided by the third-party which may mean that clicking on the advertisement redirects you to that third-party’s website.

nederlandsk Engelsk
cookies cookies
gerichte targeted
vaak often
gekoppeld linked
partij party
betekenen mean

NL Een partij kan niet aansprakelijk worden geacht ten opzichte van de andere partij in geval van het niet uitvoerenvan zijn verplichtingen voortvloeiend uit een geval van overmacht

EN Neither party may be held liable towards the other party in the event of failure to fulfil its obligations as a result of a force majeure event

nederlandsk Engelsk
partij party
niet neither
aansprakelijk liable
verplichtingen obligations

NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten

EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

nederlandsk Engelsk
aansprakelijk liable
verliezen losses
splashtop splashtop
partij party
account account

NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen. 

EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.

nederlandsk Engelsk
we we
editie edition
produceren produce
maximaal maximum
of or

NL Iedere partij is slechts gerechtigd haar rechten en verplichtingen uit de Overeenkomst over te dragen aan een derde met voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij.

EN Each party is only entitled to transfer its rights and obligations under the Agreement to a third party with prior permission in writing from the other party.

nederlandsk Engelsk
partij party
verplichtingen obligations
voorafgaande prior

NL Derde Partij Cookies zijn cookies die een derde partij plaatst en beheert

EN Third party cookies are cookies that a third party places and manages

nederlandsk Engelsk
partij party
cookies cookies
plaatst places
beheert manages

NL Geen van beide partijen kunnen onthullen of op een andere manier vertrouwelijke informatie aanbieden aan een derde partij zonder de schriftelijke toestemming van de andere partij.

EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.

nederlandsk Engelsk
manier way
vertrouwelijke confidential
informatie information
schriftelijke written
toestemming consent

NL Bij deze aanvallen doet een crimineel zich voor als een partij bij een omvangrijke financiële transactie, waarbij het e-mailadres van die partij wordt vervalst

EN In these attacks, a criminal impersonates one party to a sizable financial transaction, spoofing that party’s email address

nederlandsk Engelsk
aanvallen attacks
partij party
financiële financial
transactie transaction
mailadres email

NL U kunt aansprakelijk worden gesteld voor verliezen die Splashtop of een andere partij heeft geleden doordat een derde partij uw Splashtop-account gebruikt, al dan niet met uw medeweten

EN You may be held liable for losses incurred by Splashtop or another party due to a third party using Your Splashtop Account, either with or without Your knowledge

nederlandsk Engelsk
aansprakelijk liable
verliezen losses
splashtop splashtop
partij party
account account

NL Als dit door de klagende partij wordt gevraagd, moet de anonimiteit van deze partij worden gewaarborgd

EN If this is requested by the complainant, the anonymity of the complainant must be retained

nederlandsk Engelsk
gevraagd requested
anonimiteit anonymity

NL Elke Partij erkent dat zij in verband met deze Voorwaarden toegang kan krijgen tot Vertrouwelijke Informatie van de andere Partij

EN Each Party acknowledges that in connection with these Terms, such Party may gain access to Confidential Information of the other Party

nederlandsk Engelsk
partij party
erkent acknowledges
verband connection
voorwaarden terms
toegang access
vertrouwelijke confidential
informatie information

NL "Gelieerde ondernemingen" betekent, met betrekking tot elke partij, entiteiten die zeggenschap hebben over, onder zeggenschap staan van, of onder gemeenschappelijke zeggenschap staan met een dergelijke partij.

EN “Affiliates” means, with respect to each party, entities that Control, are controlled by, or are under common Control with such party.

NL Openstaande vergoedingen zullen door elke partij binnen 30 dagen na de effectieve beëindigingsdatum aan de andere partij worden betaald.

EN Outstanding Fees shall be paid by each party to the other party within 30 days of the effective termination date.

NL Elke partij kan deze Overeenkomst beëindigen als de andere partij deze Overeenkomst wezenlijk schendt en een dergelijke schending niet binnen dertig (30) dagen na schriftelijke kennisgeving waarin de schending wordt vermeld, heeft verholpen

EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach

NL Elke partij kan de andere partij ten minste 30 dagen voor het einde van de dan lopende termijn schriftelijk op de hoogte stellen van haar voornemen om niet te verlengen.

EN Either Party may submit written notice of its intention not to renew to the other Party at least 30 days prior to the end of the-then current term.

NL Als jij of Zoom na afloop van de informele geschillenbeslechtingsprocedure die is beschreven in artikel 27.3 een arbitrage wil initiëren, moet de initiërende partij een verzoek om arbitrage aan de andere partij doen toekomen

EN If, after completing the informal dispute resolution process set out in Section 27.3, either you or Zoom wishes to initiate arbitration, the initiating party must serve the other party with a demand for arbitration

NL Houd er rekening mee dat als u deze definities gebruikt, inhoud van derden die wordt aangeboden vanuit een eerste-partij domein, wordt geteld als een eerste-partij inhoud

EN Note that using these definitions, third-party content served from a first-party domain is counted as a first-party content

NL Door een niet-vertrouwde derde partij op te nemen in een iframe, kan die derde partij proberen een aantal aanvallen op de pagina uit te voeren

EN By including an untrusted third-party in an iframe, that third-party can try to launch a number of attacks on the page

NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.

EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.

NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.

EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.

NL Als u overgaat tot een dergelijke inzending, gaat u ermee akkoord dat u met de software geen communicatie of content die inbreuk maakt op of de rechten van een partij schendt aan Keeper Security of een derde partij verzendt

EN If you make any such submission, you agree that you will not send or transmit to Keeper Security or to any third party using the Software, any communication or content that infringes or violates any rights of any party

NL Uw app integreert een authenticatiefunctie waarmee gebruikers zich rechtstreeks kunnen aanmelden en inloggen, zonder dat ze afhankelijk zijn van een service van een derde partij.

EN Your app integrates an authentication feature to allow users to sign in and log in directly, without the need to rely on a third party service.

nederlandsk Engelsk
integreert integrates
rechtstreeks directly
zonder without
afhankelijk rely on
partij party
afhankelijk zijn van rely

NL Uw app integreert een authenticatiefunctie waarmee gebruikers zich rechtstreeks kunnen aanmelden en inloggen, zonder dat ze afhankelijk zijn van een service van een derde partij.

EN Your app integrates an authentication feature to allow users to sign in and log in directly, without the need to rely on a third party service.

nederlandsk Engelsk
integreert integrates
rechtstreeks directly
zonder without
afhankelijk rely on
partij party
afhankelijk zijn van rely

NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.

EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.

nederlandsk Engelsk
privacybeleid privacy policy
verkopen sell
persoonsgegevens personal information
partij party

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

nederlandsk Engelsk
partij party
cookies cookies
gebruiken use
informatie information
verzamelen gather
doel purpose
adverteren advertising

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

nederlandsk Engelsk
partij party
cookies cookies
gebruiken use
informatie information
verzamelen gather
doel purpose
adverteren advertising

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

nederlandsk Engelsk
nee no
verschillende different
soorten types
cookies cookies
manieren ways
functie function
website website
plaatst places

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

nederlandsk Engelsk
nee no
verschillende different
soorten types
cookies cookies
manieren ways
functie function
website website
plaatst places

NL U kunt direct video's uploaden naar GoodBarber, het is niet nodig om een service van een derde partij te gebruiken. Ze worden automatisch versleuteld in verschillende formaten om een optimale ondersteuning op verschillende platforms te garanderen.

EN You can directly upload videos to GoodBarber, it is not necessary to use a third party service. They will be automatically encrypted in several formats to ensure optimal support across platforms.

nederlandsk Engelsk
direct directly
video videos
nodig necessary
partij party
automatisch automatically
versleuteld encrypted
formaten formats
optimale optimal
platforms platforms

NL Wij gebruiken de gegevens die we verzamelen uitsluitend overeenkomstig dit privacybeleid. Wij verkopen jouw persoonsgegevens in geen geval aan een derde partij.

EN We use the information we collect only in compliance with this Privacy Policy. We will never sell your Personal Information to any third party.

nederlandsk Engelsk
privacybeleid privacy policy
verkopen sell
persoonsgegevens personal information
partij party

NL U kunt direct video's uploaden naar GoodBarber, het is niet nodig om een service van een derde partij te gebruiken. Ze worden automatisch versleuteld in verschillende formaten om een optimale ondersteuning op verschillende platforms te garanderen.

EN You can directly upload videos to GoodBarber, it is not necessary to use a third party service. They will be automatically encrypted in several formats to ensure optimal support across platforms.

nederlandsk Engelsk
direct directly
video videos
nodig necessary
partij party
automatisch automatically
versleuteld encrypted
formaten formats
optimale optimal
platforms platforms

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

nederlandsk Engelsk
partij party
cookies cookies
gebruiken use
informatie information
verzamelen gather
doel purpose
adverteren advertising

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

nederlandsk Engelsk
partij party
cookies cookies
gebruiken use
informatie information
verzamelen gather
doel purpose
adverteren advertising

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

nederlandsk Engelsk
nee no
verschillende different
soorten types
cookies cookies
manieren ways
functie function
website website
plaatst places

NL GECENTRALISEERDE OPERATIES. Om functies als back-up, herstel en e-discovery te integreren, moet Symantec een archiefoplossing van een derde partij gebruiken - nog een leverancier die moet worden beheerd.

EN CENTRALIZED OPERATIONS. To integrate features such as backup, restore, and e-discovery, Symantec must use a third-party archival solution ? one more vendor to manage.

nederlandsk Engelsk
gecentraliseerde centralized
operaties operations
functies features
partij party
gebruiken use
leverancier vendor
beheerd manage

NL Nee, er zijn verschillende soorten cookies en verschillende manieren om cookies te gebruiken. Cookies kunnen worden geclassificeerd aan de hand van hun functie, levenstijd en de partij die de cookies op een website plaatst.

EN No, there are different types of cookies and different ways of using them. Cookies can be categorized according to their function, their lifespan and according to who places them on a website.

nederlandsk Engelsk
nee no
verschillende different
soorten types
cookies cookies
manieren ways
functie function
website website
plaatst places

NL de Services te gebruiken om e-mailadressen te valideren die gekocht, gehuurd of op vergelijkbare wijze verkregen zijn van een derde partij (d.w.z. e-maillijsten van derden);

EN use the Services to validate email addresses that were purchased, rented or similarly obtained from a third party (i.e. third-party email lists);

nederlandsk Engelsk
services services
gebruiken use
valideren validate
gekocht purchased
vergelijkbare similarly
verkregen obtained
partij party

NL Het is u niet toegestaan de Merken te gebruiken zonder de voorafgaande toestemming van Corel of de derde partij die de eigenaar van de Merken kan zijn

EN You are not permitted to use the Marks without the prior consent of Corel or the third party that may own the Marks

nederlandsk Engelsk
toegestaan permitted
merken marks
voorafgaande prior
toestemming consent
partij party
corel corel

NL Dit is waarom de meeste SEO experts ervoor kiezen om een derde partij keyword research tool zoals Ranktracker te gebruiken

EN This is why most SEO experts choose to use a third-party keyword research tool like Ranktracker

nederlandsk Engelsk
seo seo
experts experts
kiezen choose
partij party
keyword keyword
research research
tool tool
ranktracker ranktracker

NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.

EN 1. We will always keep you fully informed about your dataWe make sure you understand which data from or about you we use, why we use it, how long we use it, and who can use it.

nederlandsk Engelsk
houden keep
altijd always
volledig fully
gegevens data
of or
lang long
op de hoogte informed

NL De eenvoudigste manier om een online winkel te bouwen is door een websitebouwer te gebruiken die een e-commerce interface bevat. Pixpa is een voorbeeld. Het is gemakkelijk te gebruiken en biedt opties waarmee uw bedrijf kan groeien.

EN The easiest way to build a store online is to use a website builder that includes an eCommerce interface. Pixpa is one example. It's easy to use and provides options that will allow your business to grow.

NL Zendesk Explore is een uitgebreide toolkit waarmee klantgegevens kunnen worden geanalyseerd en waarmee u elke interactie die een klant met uw bedrijf heeft, kunt meten en optimaliseren

EN Zendesk Explore is a comprehensive customer analytics toolkit that helps you measure and optimise every interaction a customer has with your business

nederlandsk Engelsk
zendesk zendesk
explore explore
uitgebreide comprehensive
toolkit toolkit
interactie interaction
klant customer
bedrijf business
optimaliseren optimise

NL Aanvallers sturen phishingmails naar duizenden mensen met valse fraude, formulieren of links waarmee inloggegevens en financiële informatie worden gestolen, of kwaadaardige downloads waarmee malware wordt geïnstalleerd.

EN Attackers send phishing emails to thousands of people containing fake fraud, forms or links that steal login details and financial information, or malicious downloads that install malware.

nederlandsk Engelsk
aanvallers attackers
mensen people
valse fake
fraude fraud
formulieren forms
of or
links links
inloggegevens login details
financiële financial
kwaadaardige malicious
downloads downloads
malware malware
geïnstalleerd install

NL Zapier is een oplossing waarmee je gemakkelijk schakelt tussen je webapps, waarmee je gemakkelijk workflows maakt en automatiseert

EN Zapier is a solution that easily moves between your web apps to help you build and automate workflows

nederlandsk Engelsk
zapier zapier
is is
oplossing solution
gemakkelijk easily
workflows workflows
automatiseert automate

NL "Een grote kracht bij Emerson is echt de diversiteit van de teams waarmee u werkt, het soort mensen waarmee u te maken hebt, waar zij vandaan komen, wat hun ervaring is geweest, en hoeveel tijd zij hebben besteed aan hun activiteiten."

EN "A big strength at Emerson is really the diversity of the teams that you work with, the kind of people that you engage with, where they come from, what their experience has been, and how much time they’ve spent doing what they have been."

nederlandsk Engelsk
grote big
kracht strength
emerson emerson
diversiteit diversity
teams teams
werkt work
mensen people
tijd time
besteed spent

Viser 50 av 50 oversettelser