NL Door parkeren een integraal onderdeel te maken van het vervoerssysteem wordt het mogelijk om reizigers een snelle, comfortabele en probleemloze manier te bieden om over te stappen van de auto naar het openbaar vervoer.
Oversett "parkeren een integraal" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "parkeren een integraal" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av parkeren een integraal
"parkeren een integraal" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av parkeren een integraal
nederlandsk
Engelsk
EN By including parking as an integral part of the transport system it becomes possible to offer the traveller a fast, convenient and hassle-free way to make the switch from using the car to one that incorporates public transport.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| parkeren | parking |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| snelle | fast |
| probleemloze | hassle-free |
| openbaar | public |
NL Door parkeren een integraal onderdeel te maken van het vervoerssysteem wordt het mogelijk om reizigers een snelle, comfortabele en probleemloze manier te bieden om over te stappen van de auto naar het openbaar vervoer.
EN By including parking as an integral part of the transport system it becomes possible to offer the traveller a fast, convenient and hassle-free way to make the switch from using the car to one that incorporates public transport.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| parkeren | parking |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| snelle | fast |
| probleemloze | hassle-free |
| openbaar | public |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.
EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| kort | short |
| lang | long |
NL Een stad met het probleem van het parkeren van voertuigen op plaatsen van niet-parkeren, gebruikte de Smart Parking-oplossing om de handhavers rechtstreeks te waarschuwen. De veiligheid en tevredenheid in de buurt namen onmiddellijk toe.
EN Like in a city a company can have a problem of parking vehicles at non-parking places. By using our Smart Parking solution the building receptionist can be alerted immediately and take action.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| probleem | problem |
| parkeren | parking |
| voertuigen | vehicles |
| smart | smart |
| onmiddellijk | immediately |
| oplossing | solution |
NL Op campus Gasthuisberg is parkeren betalend. U betaalt bij het verlaten van het ziekenhuis aan de betaalautomaten. Lees meer over parkeren, de parkeertarieven, oplaadpunten voor elektrische wagens ...
EN There is paid parking at the Gasthuisberg campus. You can pay when you leave the hospital by using the ticket machines. Read more about parking, parking fees, charging points for electric cars ...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| campus | campus |
| parkeren | parking |
| betaalt | pay |
| ziekenhuis | hospital |
| elektrische | electric |
NL Neem contact op met de Disabled Drivers' Association of Ireland voor meer informatie over parkeren in de Republiek Ierland en de Blue Badge Unit voor informatie over parkeren in Noord-Ierland.
EN Contact the Disabled Drivers' Association of Ireland for more information on parking in the Republic of Ireland and the Blue Badge Unit for information on parking in Northern Ireland.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| contact | contact |
| informatie | information |
| parkeren | parking |
| republiek | republic |
| ierland | ireland |
| blue | blue |
| badge | badge |
| unit | unit |
| noord | northern |
NL Je moet op veel plekken in Ierland betalen voor het parkeren. Bekijk de straatborden voor parkeerinformatie. Je kunt betalen voor het parkeren via:
EN You will need to pay for parking in many places in Ireland. Look for street signs showing parking information for guidance. You can pay for parking using:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| plekken | places |
| ierland | ireland |
| parkeren | parking |
| bekijk | look |
NL Op campus Gasthuisberg is parkeren betalend. U betaalt bij het verlaten van het ziekenhuis aan de betaalautomaten. Lees meer over parkeren, de parkeertarieven, oplaadpunten voor elektrische wagens ...
EN There is paid parking at the Gasthuisberg campus. You can pay when you leave the hospital by using the ticket machines. Read more about parking, parking fees, charging points for electric cars ...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| campus | campus |
| parkeren | parking |
| betaalt | pay |
| ziekenhuis | hospital |
| elektrische | electric |
NL Parkeren bij Paleis van Justitie | vanaf € 10,- per dag | Parkeren in IJDock
EN Parking at the Palace of Justice | from € 10,- a day | Parkeren in IJDock
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| parkeren | parking |
| paleis | palace |
NL Onderhandelen is een integraal onderdeel van alles wat een bedrijf doet. Het heeft een essentiële invloed op de winstgevendheid en de marktwaarde van een organisatie.
EN Negotiation is an integral part of everything a business does. It exerts a critical influence on the profitability and market value of the organisation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| essentiële | critical |
| invloed | influence |
| winstgevendheid | profitability |
NL Een fotobeheerprogramma is een integraal aspect van een typisch MarTech ecosysteem voor elk modern bedrijf of agentschap - zowel groot als klein
EN Photo management software is an integral aspect of a typical martech stack for any modern business or agency—both big and small
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integraal | integral |
| aspect | aspect |
| typisch | typical |
| modern | modern |
| groot | big |
| klein | small |
| martech | martech |
NL Als het misgaat, klopt men eerst aan bij de helpdesk, dus een volledig geïntegreerd perspectief voor alle IT-middelen is een integraal onderdeel van het succes van een servicedesk van elke onderneming.
EN When things go south, the first door that gets knocked on is the helpdesk, so having a fully integrated perspective across all your IT assets is integral to the success of any enterprise’s service desk.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | when |
| geïntegreerd | integrated |
| perspectief | perspective |
| integraal | integral |
| succes | success |
| onderneming | enterprise |
| helpdesk | helpdesk |
| middelen | assets |
NL Een integraal onderdeel van het systeem is Teta ME, een geavanceerd, mobiel zelfbedieningsplatform voor werknemers om aan alle HR-behoeften te voldoen.
EN An integral part of the system is Teta ME, an advanced, mobile, employee self-service platform to fulfil all HR needs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| me | me |
| geavanceerd | advanced |
| mobiel | mobile |
| werknemers | employee |
| voldoen | fulfil |
| behoeften | needs |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| elementen | elements |
| strategie | strategy |
| draait | revolves |
NL Zomer en winter maken de modeaccessoires integraal deel uit van een geslaagde outfit! Dit seizoen mikt IKKS op de mutsen, snoods en handschoenen om de looks af te maken en ons te beschermen tegen de kou. En waarom niet kiezen voor een oversized
EN In summer or winter, fashion accessories are an essential part of a successful outfit! This season, IKKS has beanie hats, snoods and gloves to set off a look and protect girls from the cold. Or why not try an oversized
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| deel | part |
| outfit | outfit |
| ikks | ikks |
| mutsen | hats |
| handschoenen | gloves |
| looks | look |
| ons | has |
| beschermen | protect |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| gedeelte | part |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL Op weg naar een integraal aanbod? Verkenning van de uitvoeringspraktijk van de Wmo 2015 vanuit een netwerkbenadering.
EN The Buridan-Volpin Derivation System; Properties and Justication
NL Zomer en winter maken de modeaccessoires integraal deel uit van een geslaagde outfit! Dit seizoen mikt IKKS op de mutsen, snoods en handschoenen om de looks af te maken en ons te beschermen tegen de kou. En waarom niet kiezen voor een oversized
EN In summer or winter, fashion accessories are an essential part of a successful outfit! This season, IKKS has beanie hats, snoods and gloves to set off a look and protect girls from the cold. Or why not try an oversized
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| deel | part |
| outfit | outfit |
| ikks | ikks |
| mutsen | hats |
| handschoenen | gloves |
| looks | look |
| ons | has |
| beschermen | protect |
NL Goederenvervoersdiensten gefactureerd aan een in België gevestigde afnemer waarbij slechts een gedeelte van het traject buiten de EU is gesitueerd, zijn voortaan integraal belastbaar in België.
EN Freight transport services invoiced to a customer based in Belgium, whereby only part of the distance is covered outside the EU are now fully taxable in Belgium.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gefactureerd | invoiced |
| belgië | belgium |
| gevestigde | based |
| gedeelte | part |
| belastbaar | taxable |
| eu | eu |
NL De design kwaliteiten van Oluce Spider Vloerlamp onderscheiden haar en maken haar tot een icoon dat communiceert naar alle generaties, waardoor ze een integraal onderdeel wordt van de huizen die ze verlicht
EN The design qualities of Oluce Spider Floor Lamp distinguish it and make it an icon that communicates to all generations, making it an integral part of the homes it illuminate
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| spider | spider |
| onderscheiden | distinguish |
| icoon | icon |
| communiceert | communicates |
| generaties | generations |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| huizen | homes |
NL Aangezien tekst een integraal onderdeel is van grafisch ontwerp, heeft Inkscape een krachtig tekstgereedschap tot je beschikking
EN As the text is an integral part of graphic design, Inkscape has a powerful text tool at your disposal
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| krachtig | powerful |
NL Olinn biedt een integraal programma voor het leasen van wagens, met alle services inbegrepen, om een efficiënt beheer van uw wagenpark te garanderen.
EN Olinn provides a comprehensive vehicle-leasing offer, with all services included, guaranteeing efficient management of your vehicle fleet.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integraal | comprehensive |
| inbegrepen | included |
| efficiënt | efficient |
| garanderen | guaranteeing |
NL Zoekmachineoptimalisatie (SEO) is een integraal onderdeel van het succes van een website
EN Search engine optimization (SEO) is integral to any website?s success
NL Het is niet alleen voor grote organisaties of bedrijven. Het is eigenlijk een integraal onderdeel van een groot aantal verschillende gebieden, waaronder:
EN It isn’t only for large organizations or businesses. It is actually an integral part of a large number of different fields, including:
NL Laten we vervolgens een paar best practices doornemen. Deze vormen een integraal onderdeel van het proces om uw contacten goed op te slaan en te beheren.
EN Next, let’s go through a couple of best practices. These are an integral part of the process of storing and managing your contacts properly.
NL Veiligheid is een integraal aspect van elke stap in ons proces, vanaf de allereerste brainstormsessies tot de lancering
EN From the very first brainstorming stages to launch, security is an integral aspect of every step in our development processes
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veiligheid | security |
| is | is |
| integraal | integral |
| aspect | aspect |
| stap | step |
| proces | processes |
| lancering | launch |
NL Bynder is een integraal onderdeel van elke enterprise content strategie.
EN Bynder is an integral part of any enterprise content strategy.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| is | is |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| enterprise | enterprise |
| content | content |
| strategie | strategy |
NL Digitale asset bibliotheken zijn een integraal onderdeel van marketing en branding omdat ze marketeers in staat stellen hun campagnes overal ter wereld beschikbaar te maken, en hun informatie altijd up-to-date te houden (metadata).
EN Digital asset libraries are an integral part of marketing and branding because they allow marketers to access their campaigns from anywhere in the world, with up-to-date information (metadata).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| asset | asset |
| bibliotheken | libraries |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| marketeers | marketers |
| informatie | information |
| up-to-date | up-to-date |
| metadata | metadata |
NL Video editing software is een integraal onderdeel van de martech stapel van elk modern bedrijf of bureau
EN Video making software is an integral part of the martech stack of any modern business or agency
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| video | video |
| software | software |
| is | is |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| stapel | stack |
| modern | modern |
| martech | martech |
NL Respect voor mensenrechten is een integraal onderdeel van onze fundamentele waarden en onze maatschappelijke verantwoordelijkheid als bedrijf
EN Respect for human rights is an integral part of our value base and our corporate social responsibility
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| respect | respect |
| is | is |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| waarden | value |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| bedrijf | corporate |
NL Hoewel deze een integraal onderdeel zijn van datavisualisatie en de basis vormen voor veel datagrafieken, moet de juiste visualisatie aan de juiste informatieset worden gekoppeld
EN While these may be an integral part of visualising data and a common baseline for many data graphics, the right visualisation must be paired with the right set of information
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| veel | many |
| visualisatie | visualisation |
| gekoppeld | paired |
NL Eindelijk een simpele ticketing tool die ook direct Facebook Messenger en WhatsApp integraal ondersteunt.
EN Finally: a customer-friendly ticketing tool that integrates Facebook Messenger and WhatsApp into your customer service platform
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| tool | tool |
| die | that |
| ondersteunt | service |
NL De programmeertalen en -programma's die een integraal onderdeel zijn van Machine Learning, worden besproken, en er wordt aangetoond hoe het schijnbaar ongrijpbare Machine Learning praktisch kan worden ingezet.
EN It presents the programming languages and tools integral to machine learning and illustrates how to turn seemingly esoteric machine learning into something practical.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integraal | integral |
| learning | learning |
| schijnbaar | seemingly |
| praktisch | practical |
NL Zoekwoordenonderzoek is een integraal onderdeel van zowel SEO als content marketing, aangezien dit van content iets relevant en zoekbaar maakt
EN Keyword research is an integral part of both SEO and content marketing, as this is what makes content both relevant andsearchable
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| content | content |
| relevant | relevant |
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.”
EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| negatieve | negative |
| gedurende | throughout |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Het minimaliseren van onze negatieve milieu-impact gedurende de levenscyclus van onze producten is een integraal onderdeel van wat we doen.
EN Minimizing our negative environmental impact throughout our products’ lifecycles is an integral part of what we do.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| negatieve | negative |
| gedurende | throughout |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| milieu | environmental |
| impact | impact |
NL Aangezien ethiek een integraal onderdeel van ons DNA is, is de betrokkenheid van OVHcloud op dit gebied des te belangrijker
EN Since ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is all the more important
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ethiek | ethics |
| integraal | integral |
| dna | dna |
| betrokkenheid | commitment |
| ovhcloud | ovhcloud |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
EN DMARC uses DKIM technology to authenticate emails, and it’s an integral part of what makes DMARC so secure
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruik | uses |
| dkim | dkim |
| technologie | technology |
| emails | emails |
| authenticeren | authenticate |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| veilig | secure |
NL niet alleen het sportieve, maar vooral ook het gastronomische aanbod zijn een integraal onderdeel van de Snow Sports Hotels, zodat het er aangenaam toeven is.
EN Snow Sports Hotels aren?t just for sports enthusiasts. They also offer delicious fare and a high quality experience.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aanbod | offer |
| hotels | hotels |
NL Maak de volledige digitale catalogus een integraal deel van je website en houd klanten op je site.
EN Embed the full digital catalog into your website or and keep customers on your site.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| catalogus | catalog |
| houd | keep |
| klanten | customers |
| je | your |
NL Trillingsanalyse en balanceren vormen een integraal onderdeel van alle toestandgebaseerde en voorspellende onderhoudsprogramma's.
EN Vibration analysis and balancing are integral parts of any condition-based and predictive maintenance programs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| balanceren | balancing |
| integraal | integral |
| voorspellende | predictive |
NL Onze samenwerking met Facebook, dat zakelijke Zendesk-klanten toegang biedt tot eenvoudige API-tools om via WhatsApp, Messenger en Instagram in contact te komen met klanten, vormt een integraal onderdeel van deze ontwikkeling.
EN Our partnership with Facebook, which provides Zendesk business customers access to simple API tools to connect with their customers on WhatsApp, Messenger and Instagram, is integral to this evolution.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| samenwerking | partnership |
| zakelijke | business |
| biedt | provides |
| eenvoudige | simple |
| klanten | customers |
| integraal | integral |
| ontwikkeling | evolution |
| zendesk | zendesk |
| api | api |
| tools | tools |
NL Lavola, opgericht in 1981, is een integraal duurzaamheidsadviesbureau dat haar klanten ondersteunt en helpt om economische, sociale en ecologische duurzaamheid te bereiken
EN Lavola, founded in 1981, is an integral sustainability consultancy that supports and helps its clients to achieve economic, social and environmental sustainability
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opgericht | founded |
| integraal | integral |
| klanten | clients |
| economische | economic |
| sociale | social |
| duurzaamheid | sustainability |
NL AVONTUUR: Onderzoek en humor zijn een integraal onderdeel van ons persoonlijke en professionele leven.
EN ADVENTURE: Exploration and humor are integral to our personal and professional lives.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| humor | humor |
| integraal | integral |
| persoonlijke | personal |
| professionele | professional |
| onderzoek | exploration |
NL In 2015 werd begonnen met een groot ‘capacity building’ project, waarbij onder meer het curriculum van twee universiteiten op het gebied van integraal waterbeheer werd verbeterd.
EN In 2015, a large capacity building project was started, including the improvement of the curriculum of two universities in the field of integrated water management.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| begonnen | started |
| building | building |
| project | project |
| universiteiten | universities |
| gebied | field |
| curriculum | curriculum |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| grid | grid |
| messaging | messaging |
| managed | managed |
| active | active |
| biedt | offers |
| meer | greater |
| controle | control |
| prestaties | performance |
NL Hij zal instaan voor de samenvoeging van het productbeheer en de technologische afdelingen van Mimecast tot één integraal team
EN He will bring together Mimecast's product management and engineering organizations into one fully integrated team
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zal | will |
| mimecast | mimecast |
| team | team |
NL Abonnees kunnen onze krant en bijlages vanaf 3 uur in de ochtend integraal lezen op hun tablet, smartphone of pc. Ze kunnen kiezen tussen de klassieke print-versie of een weergave aangepast aan het toestel, én verrijkt met extra foto’s en filmpjes.
EN Subscribers can read our newspaper and supplements from 3am on their tablet, smartphone or PC. They can opt for the classic print version or a display adapted to the device, enhanced with additional photos and films.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| abonnees | subscribers |
| krant | newspaper |
| tablet | tablet |
| smartphone | smartphone |
| pc | pc |
| klassieke | classic |
| weergave | display |
| aangepast | adapted |
| toestel | device |
| versie | version |
NL Wil je een integraal onderdeel worden van het redactieteam?
EN Do you want to become a permanent part of our editorial team?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderdeel | part |
NL Onderzoek is een integraal onderdeel van de cultuur aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK) in Den Haag, zowel voor studenten als docenten
EN The University of the Arts The Hague (Royal Academy of Art and Royal Conservatoire) holds artistic research in high esteem
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderzoek | research |
| koninklijke | royal |
| academie | academy |
| den haag | hague |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
parkeren een integraal één integraal team hurtigruten een integraal integraal advies integraal onderdeel integraal integraal deel maakt integraal deel integraal programma integraal onderdeel vormen integraal kankercentrum nederland modeaccessoires integraal deel integraal onderdeel geworden voortaan integraal belastbaar integraal en compleet parkeren gratis parkeren betaald parkeren dag parkeren auto parkeren motorfietsen parkeren lang parkeren surflocatie parkeren camper kunt parkeren contactloos parkeren auto te parkeren parkeren onderdeel dag parkeren parkeren bij naturalis borden voor parkeren niet parkeren parkeren op p bus parkeren gratis parkeren is gratis parkeren voor mensen parkeren op parking bijna nergens parkeren maak parkeren onderdeel comfortabel parkeren winkel te parkeren parkeren bij paleis a betaald parkeren één en één een op een eén per één één voor één een canvas één enkel abonnement een een set
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk