NL De afdeling San Francisco Recreatie en Parken beheert momenteel meer dan 220 parken, speeltuinen en open ruimtes in heel San Francisco.
Oversett "parken" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "parken" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av parken
nederlandsk
Engelsk
EN The San Francisco Recreation and Parks Department currently manages more than 220 parks, playgrounds and open spaces throughout San Francisco.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| afdeling | department |
| parken | parks |
| beheert | manages |
| momenteel | currently |
| speeltuinen | playgrounds |
| ruimtes | spaces |
| san | san |
| francisco | francisco |
NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie
EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| parken | parks |
| mensen | people |
| landschappen | landscapes |
| tradities | traditions |
| duurzame | sustainable |
NL Bij ons heb je de mogelijkheid om de meest uiteenlopende diersoorten te leren kennen, of je dat nu doet tijdens een wandeling door weiden en velden of in de beschermde omgeving van dierentuinen en parken.
EN Because you’ll have the chance to get to know a vast number of species, be it on a hike through lush fields and meadows or in the safety of a zoo or wildlife park.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| of | or |
| wandeling | hike |
| weiden | meadows |
| velden | fields |
| mogelijkheid | chance |
NL Wil je een paar parken zien, een mooie zwemplek, en even uitrusten in een berghut? Je hoeft alleen maar te klikken.
EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| parken | parks |
| klikken | click |
| je | your |
NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken
EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ticino | ticino |
| is | is |
| zwitserland | switzerland |
| parken | parks |
| bloemen | flowers |
| s | s |
| bouwwerken | buildings |
| lugano | lugano |
| congres | conference |
NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.
EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| steden | cities |
| bekend | renowned |
| idyllische | idyllic |
| ontspanning | relaxation |
| wonder | wonder |
| zoek | seeking |
NL of 5269 km2 van het grondgebied van Zwitserland bestaat uit Zwitserse parken.
EN or 5,269 km2 of the country’s land is covered by Swiss parks.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| parken | parks |
NL In 12 van de 26 kantons zijn er Zwitserse parken.
EN There are Swiss Parks in 12 of the 26 cantons.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kantons | cantons |
| zwitserse | swiss |
| parken | parks |
NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard
EN Taking a walk through the Swiss parks is a delight at any time of the year
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| parken | parks |
| is | is |
NL Common.Of Ontdek de Zwitserse parken te voet
EN Common.Of Discovering Switzerland’s parks on foot
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| common | common |
| zwitserse | switzerland |
| parken | parks |
| voet | foot |
| ontdek | discovering |
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| te | much |
NL Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano
EN A cruise to the medieval town of Yvoire
NL Meer info over: Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano
EN Find out more about: A cruise to the medieval town of Yvoire
NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.
EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| binnenstad | city |
NL Meer info over: + Een bezoek aan de parken en tuinen van Lugano
EN Find out more about: + A cruise to the medieval town of Yvoire
NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is
EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| groene | green |
| goed | high |
NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.
EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| parken | parks |
| toelaten | allow |
| sneller | faster |
| tempo | pace |
NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.
EN With beautiful parks boasting numerous lakes and rivers, Luxembourg has loads of leisure activities on offer, some of which you might not expect.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| parken | parks |
| talloze | numerous |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| luxemburg | luxembourg |
| activiteiten | activities |
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verschillende | many |
| musea | museums |
| parken | gardens |
| selectie | selection |
NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.
EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stijlvolle | elegant |
| rustige | quiet |
| aanbod | offerings |
NL Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in
EN Parks and gardens transform the urban centres, invigorating them with life
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veranderen | transform |
| stedelijke | urban |
| centra | centres |
| leven | life |
NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken
EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meer | lake |
| rustgevende | soothing |
| groen | green |
| parken | parks |
| bouwwerken | buildings |
NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.
EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| parken | parks |
| ontdek | explore |
| prachtige | magnificent |
| wilde | wild |
| bewoners | inhabitants |
| vele | many |
| andere | other |
| dieren | animals |
NL Common.Of Op naar de Zwitserse parken
EN Common.Of Off to the Swiss parks
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| common | common |
| parken | parks |
NL Onderweg heb je de tijd om historische gebouwen en weelderige parken te fotograferen, het culturele aanbod te ontdekken en een praatje te maken met de locals.
EN You can take the time to photograph historical buildings and leafy parks, discover the cultural offering and chat with locals.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| historische | historical |
| gebouwen | buildings |
| parken | parks |
| culturele | cultural |
| aanbod | offering |
| ontdekken | discover |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| bellinzona | bellinzona |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Baden | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| baden | baden |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bellinzona
EN Parks, Gardens and Squares in Bellinzona
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| bellinzona | bellinzona |
NL Parken, tuinen en pleinen in Baden
EN Parks, Gardens and Squares in Baden
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| baden | baden |
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Basel | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| basel | basel |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Basel
EN Parks, Gardens and Squares in Basel
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| basel | basel |
NL Parken, tuinen en pleinen in Biel / Bienne | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Biel / Bienne
EN Parks, Gardens and Squares in Biel / Bienne
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Chur | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| chur | chur |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Chur
EN Parks, Gardens and Squares in Chur
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| chur | chur |
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Davos | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| davos | davos |
NL Parken, tuinen en pleinen in Davos
EN Parks, Gardens and Squares in Davos
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| davos | davos |
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| fribourg | fribourg |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Fribourg / Freiburg
EN Parks, Gardens and Squares in Fribourg / Freiburg
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| fribourg | fribourg |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Bern | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| bern | bern |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Bern
EN Parks, Gardens and Squares in Bern
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| bern | bern |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lausanne | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Lausanne | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| lausanne | lausanne |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lausanne
EN Parks, Gardens and Squares in Lausanne
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| lausanne | lausanne |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lugano | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Lugano | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| lugano | lugano |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lugano
EN Parks, Gardens and Squares in Lugano
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| lugano | lugano |
NL Parken, tuinen en pleinen in Locarno | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Locarno | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| locarno | locarno |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Locarno
EN Parks, Gardens and Squares in Locarno
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| locarno | locarno |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lucerne | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Lucerne | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| lucerne | lucerne |
NL Parken, tuinen en pleinen in Genève | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Geneva | Switzerland Tourism
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| genève | geneva |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Parken, tuinen en pleinen in Lucerne
EN Parks, Gardens and Squares in Lucerne
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| lucerne | lucerne |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
zwitserse parken parken prachtige parken mooie parken parken en tuinen drie parken parken en restaurants overvloed aan parken parken en bloemen parken in rheinfelden parken in thun parken in anaheim parken en groene musea en parken paar parken zien tuinen en parken parken beheert momenteel noorse nationale parken buurt van parkenOversett parken til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
fransk 
kinesisk 
norsk 
svensk 
tysk