Oversett "pandemiestatistieken hebben vooral" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "pandemiestatistieken hebben vooral" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelser av pandemiestatistieken hebben vooral

"pandemiestatistieken hebben vooral" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

hebben a a few a lot able about above access across after all already also an and and the and we any app applications are as as well as well as ask at at the available be because been best better board both business but by can can be cannot certain coming content could create customer data day did different do don done don’t down due easy employees even every everything experience features few first for for example for the free from from the full get global go good got great had has have have been having here high higher home how how to however i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know large life like ll look lot made make many may might more more than most much must must have need need to needs new next no not now number number of of of the of their on on the once one only or other our out over own part people personal place product products provide quality questions re read really receive require resources right same search see seen service services since site so some someone specific state still such support sure system team terms than that that they that you the the best the most the same their them there these they they are they have they need things this those through time to to be to do to get to go to have to make to the to you together tool up us use used user users using ve very want want to way we we can we have well were we’ve what when where which while who why will will have with within without work working would years yes yet you you can you do you need your
vooral a a lot about above above all across after all already also always an and any are around as at at the be because been being best better between big but by content could create different do during especially even every experience few first for for the from get good great has have he high how if important importantly in in particular in the in the past information into is it its it’s just know large like ll long look lot main mainly make making many more most mostly much multiple need needs no not number of of the on on the one only open or other our out over own pages particular particularly past people popular primarily quality re same see service should site size so some special such such as support take than that the the most their them then there these they this this is those through time times to to be to make to the together up up to us use used user using very was we web website what when where which while who why will with within without year years you you can you have your you’re

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av pandemiestatistieken hebben vooral

nederlandsk
Engelsk

NL E-mails waarbij gebruikers werden overgehaald om op kwaadwillende links te klikken voor informatie over vaccins of de nieuwste pandemiestatistieken hebben vooral ouderen getroffen, plus personen die niet goed op de hoogte waren van het virus.

EN Emails tricking users into clicking malicious links for information on vaccines or the latest pandemic statistics wreaked havoc on the elderly and people who weren’t well-informed about the virus.

nederlandsk Engelsk
gebruikers users
kwaadwillende malicious
links links
klikken clicking
vaccins vaccines
nieuwste latest
ouderen elderly
personen people
goed well
virus virus

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

nederlandsk Engelsk
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.

EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.

nederlandsk Engelsk
video videos
moet should
aandacht attention
optimalisatie optimization
verticaal vertical
bekijken viewing
procent percent
wereldwijd worldwide
bekeken viewed

NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.

EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities. 

nederlandsk Engelsk
tent tent
vooral mainly
zegt says
mogelijkheden possibilities

NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.

EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.

nederlandsk Engelsk
vooral above all
passie passionate

NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…

EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.

nederlandsk Engelsk
universiteit university

NL In sprint 0 hebben we ons vooral gefocust op het moderner en frisser maken van de look & feel van de website. In de vervolgsprints hebben we diverse verbeteringen in de backend kunnen doorvoeren. Zo hebben we:

EN During sprint 0, we mainly focused on creating a more fresh and contemporary look & feel. In the following sprints, we have been able to implement several improvements in the back-end. We have:

nederlandsk Engelsk
vooral mainly
gefocust focused
look look
verbeteringen improvements
sprint sprint

NL We hebben ze vooral met zacht licht en een meer decoratief karakter, we hebben ze echter ook gewoon als functionele verlichting in de aanbieding

EN We have them especially with soft light and a more decorative character, but we also have them as functional lighting

nederlandsk Engelsk
vooral especially
decoratief decorative
karakter character
functionele functional

NL We hebben het bouwproces opgesplitst in een beheersbaar en vooral leuk avontuur op basis van de uitdagingen die we tijdens onze reizen hebben meegemaakt.

EN By documenting the challenges we've seen on our travels, we were able to break the build process down into something more manageable and fun.

nederlandsk Engelsk
reizen travels

NL We hebben ze vooral met zacht licht en een meer decoratief karakter, we hebben ze echter ook gewoon als functionele verlichting in de aanbieding

EN We have them especially with soft light and a more decorative character, but we also have them as functional lighting

nederlandsk Engelsk
vooral especially
decoratief decorative
karakter character
functionele functional

NL Welke wijzigingen hebben de onderzoekers eigenlijk doorgevoerd? “Eerst en vooral hebben we het reactorvat slanker gemaakt

EN What changes did the researchers actually make? “First and foremost, we made the reactor vessel slimmer

nederlandsk Engelsk
wijzigingen changes
onderzoekers researchers
eigenlijk actually

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

nederlandsk Engelsk
half half
britse uk
site site
vooral particularly
me me
contact contacted

NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.

EN With their large glass façades, the suites at Hotel Matterhorn Focus are flooded with natural daylight and offer wonderful views of the Zermatt mountains from every corner of the room – particularly from the bathtub!

nederlandsk Engelsk
focus focus
hotel hotel
vooral particularly
uitzicht views
suites suites
zermatt zermatt

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then weve researched, weve learnt and weve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

nederlandsk Engelsk
gedeeld shared
mensen people
geholpen helped
verspreiden spread

NL Het is allemaal uit liefde voor duikveiligheid. Sinds die tijd hebben we onderzoek gedaan, hebben we geleerd en hebben we gedeeld. Intussen hebben we inspirerende mensen ontmoet die ons geholpen hebben onze passie voor duiken te verspreiden.

EN It all started for the love of dive safety. Since then weve researched, weve learnt and weve shared. Along the way, we met inspiring people who helped us spread the passion for diving.

nederlandsk Engelsk
gedeeld shared
mensen people
geholpen helped
verspreiden spread

NL Voor een bedrijf dat vooral bekend staat om het maken van hoogwaardige microfoons, hebben ze echt nagedacht over de nieuwe Rodecaster Pro.

EN For a company mostly known for making high-quality microphones, they have really thought things through with the new Rodecaster Pro.

nederlandsk Engelsk
vooral mostly
bekend known
microfoons microphones
echt really

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.

nederlandsk Engelsk
nemen taking
podcast podcast
opties options
hier here
vooral especially
plan plan
of or

NL Digital asset management is een software voor het mogelijk maken van de verkoop, die er vooral op gericht is verkopers toegang te geven tot de content die ze nodig hebben op het juiste punt in de koopcyclus.

EN Digital asset management is a type of sales enablement software, primarily focusing on providing sales personnel with access to the content they need at the correct point in the buying cycle.

nederlandsk Engelsk
digital digital
management management
software software
verkoop sales
vooral primarily
geven providing
content content
punt point

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

EN Businesses should be wherever their customers are, especially when those customers need help. And in the past year, customers have flocked to messaging and live chat apps to request service.

nederlandsk Engelsk
bedrijven businesses
klanten customers
jaar year
messaging messaging
apps apps

NL Het is niet genoeg om alleen een account op Facebook te hebben als teken van online aanwezigheid; vooral wanneer dat account plotseling overspoeld wordt door gebruikers om klachten of problemen te melden.

EN It's not enough just to have an account on Facebook and claim it as a tech presence, especially when the account is suddenly a hotbed for users voicing an issue or problem.

nederlandsk Engelsk
genoeg enough
account account
facebook facebook
aanwezigheid presence
vooral especially
plotseling suddenly
gebruikers users

NL En vergeet vooral niet bij vertegenwoordigers die in het verleden moeite hebben gehad om hun doelen te bereiken hun vooruitgang te erkennen

EN Encourage your team to push for greatness by recognizing their potential to be great

NL In deze tijd heeft vrijwel iedereen minstens 1 e-mailaccount. Vooral omdat we de neiging hebben om e-mail te gebruiken voor bijna alles wat we online doen. Of het nu om werk, entertainment of alleen...

EN Are you looking for a Gmail desktop app for your PC or Mac? Well sadly, Google made Gmail web-only which means an official Gmail app for desktop doesn?t exist. That?s not a problem though...

nederlandsk Engelsk
gebruiken app
mail gmail

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.

nederlandsk Engelsk
prestashop prestashop
parijs paris
vooral primarily
ecosysteem ecosystem
ontmoeten meet
hoogtepunt highlight
trots proud
evenement event

NL Soms wil je echter liever een ISO of een CDR image hebben, vooral als je de image wilt delen met gebruikers op een ander platform (indien zinvol) of als je alternatieve manieren wilt aanbieden of gebruiken voor het branden van een CD of DVD.

EN Some times however you?d prefer a ISO or a CDR image instead, for example for users on different platforms, or for offering other ways to burn an image to CD or DVD (if applicable).

nederlandsk Engelsk
iso iso
image image
gebruikers users
platform platforms
cdr cdr
dvd dvd

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

nederlandsk Engelsk
browsers browsers
gebruiken use
criteria criteria
domein domain
aard nature
bestand file
vooral above all
gezien seen
veilig safe

NL In 2011 hebben we vanwege onze sterke internationale expansie onze eerste octrooien aangevraagd, vooral op het gebied van hardware

EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector

nederlandsk Engelsk
sterke strong
internationale international
expansie expansion
hardware hardware

NL Deze tendensen hebben geleid tot een vermindering van de aardappelconsumptie binnen alle leeftijdscategorieën, maar vooral bij 18- tot 34-jarigen die op eigen benen staan en bij jonge gezinnen.

EN This trend has led to a decrease of potato consumption among the different age groups, especially in people between 18 and 34 year old living on their own, co-habiting or with young families.

nederlandsk Engelsk
geleid led
jonge young
gezinnen families

NL Het is altijd vervelend als er iemand overleden is. Vooral de naasten van de overledene hebben veel last van het overlijden. Ondanks dat het erg zwaar kan zijn dat er iemand is overleden, is het...

EN The e-commerce sector in Amsterdam hasn’t stopped growing in the past few years. Each year, more people place more orders than the year before. Because of this continuous growth the e-commerce sector in Amsterdam is...

nederlandsk Engelsk
iemand people
vooral past

NL Vooral led-tvs bieden uitstekende kleuren en zijn ongelooflijk energiezuinig. Velen hebben slimme functies en ze variëren allemaal aanzienlijk in

EN LED TVs in particular offer excellent colors and are incredibly energy efficient. Many have Smart features, and they all range significantly in price.

nederlandsk Engelsk
bieden offer
uitstekende excellent
kleuren colors
en and
ongelooflijk incredibly
velen many
slimme smart
functies features
variëren range
aanzienlijk significantly
in in
led led

NL Wanneer zich een technisch probleem voordoet, vooral bij de zorg voor een patiënt, hebben zorgverleners onmiddellijke ondersteuning nodig zodat ze weer aan het werk kunnen.

EN When a technical issue arises, especially when caring for a patient, healthcare professionals need immediate support so they can get back to work.

nederlandsk Engelsk
technisch technical
probleem issue
vooral especially
patiënt patient
onmiddellijke immediate
ondersteuning support

NL Gevraagd naar uw meest bizarre ervaring als diefstalpreventiemanager, zult u waarschijnlijk genoeg verhalen hebben om een boek mee te vullen. Vooral in supermarkten waar winkeldieven ham in hun handtassen stoppen......

EN In this video, Nedap Trace is explained. Transcript The introduction of self-scanning solutions has shifted the responsibility of having to scan all products from your employees to your customers. Which......

NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.

EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.

nederlandsk Engelsk
pagina page
minder less
oog eye
essentieel essential
brainstormen brainstorming
aantrekkelijke attractive
regel rule

NL Studies hebben aangetoond dat de snelheid van uw website een directe impact heeft op uw inkomsten. De klanten houden er niet van om te wachten met hun aankopen, en Google weet dat ook. Vooral in onlinewinkels moet u een vlotte navigatie bieden.

EN Studies have shown that the speed of your website has a direct impact on your revenue. Shoppers don?t like to wait to make their purchases, and Google knows it. Especially in online stores, you must offer smooth navigation.

nederlandsk Engelsk
studies studies
snelheid speed
directe direct
impact impact
inkomsten revenue
klanten shoppers
niet don
aankopen purchases
google google
weet knows
vooral especially
navigatie navigation

NL   Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.

EN   Likewise, search engines have problems consolidating link metrics for that content (page authority, trust, and relevance), especially when there are other sites that link to several versions of that content.

nederlandsk Engelsk
zoekmachines search engines
vertrouwen trust
relevantie relevance
vooral especially
versies versions
linken link
autoriteit authority

NL In principe moet elke website ten minste één XML Sitemap hebben: van de kleinste tot de grootste, vooral de laatste

EN Basically, any website must have at least one XML Sitemap: from the smallest to the biggest, especially the latter

nederlandsk Engelsk
website website
xml xml
kleinste smallest
vooral especially
laatste latter
sitemap sitemap

NL Onze plagiaat checker tool is vooral gericht op het leveren van tekst-gerelateerde diensten specifiek betrekking hebben op plagiaat te controleren en gelijkenis detectie

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

nederlandsk Engelsk
onze our
plagiaat plagiarism
tool tool
vooral primarily
diensten services
specifiek specifically
detectie detection
gerelateerde related

NL Deze mensen worden meestal "social media influencers" genoemd omdat ze de macht hebben om de beslissingen van hun publiek te beïnvloeden, vooral als het om de aankoop van producten gaat.

EN These people are generally referred to as “social media influencers” because they have the power to influence the decisions of their audiences, especially when it comes to purchasing products.

nederlandsk Engelsk
meestal generally
influencers influencers
genoemd referred to
macht power
beslissingen decisions
beïnvloeden influence
vooral especially
aankoop purchasing

NL Als ITA winstgevend kan worden op de routes naar de VS en Japan is er een plan om verder uit te breiden naar Zuid-Amerika, Azië en China. Het lijkt erop dat ze vooral hun Europese netwerk hebben teruggedraaid.

EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.

nederlandsk Engelsk
winstgevend profitable
kan can
routes routes
japan japan
plan plan
azië asia
china china
vooral mostly
europese european
netwerk network

NL Omdat we vooral van egels houden, zijn we erdoor geïnspireerd en hebben we een aantal egelrecepten voor je voorbereid

EN Since we especially love hedgehogs, we have been inspired by them and have prepared some hedgehog recipes for you

nederlandsk Engelsk
vooral especially
geïnspireerd inspired
voorbereid prepared

NL Egels hebben onze steun nodig in de zomer ♥ vooral als het erg droog of heet is, en als er weinig insecten zijn. Help!

EN Hedgehogs need our support in summer ♥ especially when it is very dry or hot, and when there are few insects. Help out!

nederlandsk Engelsk
vooral especially
erg very
droog dry
heet hot
insecten insects

NL Dit is vooral handig met de bruine linzen, die een kooktijd van ongeveer 45-60 minuten hebben

EN This is especially useful for the brown lentils with a cooking time of about 45-60 minutes

nederlandsk Engelsk
vooral especially
handig useful
bruine brown
linzen lentils

NL Hoe meer van deze dingen je van tevoren kunt regelen, hoe beter. Als host van de show moet je je vooral richten op wat de artiesten en het publiek nodig hebben.

EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.

nederlandsk Engelsk
tevoren in advance
host host
show show
richten focus
artiesten performers
publiek audience

NL We hebben de RYSEN vooral ontwikkeld als hulpmiddel voor het bestuderen en ondersteunen van looprevalidatie

EN We developed the RYSEN foremost as a tool for studying and supporting gait rehabilitation

nederlandsk Engelsk
ontwikkeld developed
bestuderen studying
ondersteunen supporting
vooral foremost

NL Door knoopsluitingen en kragen in een bijpassende kleur hebben de polo's een vaste stijl en overtuigen vooral door hun bijzondere pasvorm

EN Thanks to the self-coloured button placket and collar, the polos look stylish and fit perfectly

nederlandsk Engelsk
stijl look
pasvorm fit

NL De ideeën over terraforming, het aangenamer maken van andere planeten, hebben zich daarom altijd vooral gericht op die andere buurplaneet, Mars

EN The ideas about terraforming, making other planets more habitable, have therefore always focused mainly on that other neighboring planet, Mars

nederlandsk Engelsk
ideeën ideas
daarom therefore
altijd always
vooral mainly

NL Okee, er hebben twaalf mannen op de Maan gelopen, maar verder is de ruimtevaart tot nu toe vooral een zaak van robots

EN Okay, twelve men have walked on the Moon, half a century ago, but apart from that, space travel has so far mainly been a job for robots

nederlandsk Engelsk
twaalf twelve
mannen men
maan moon
vooral mainly
robots robots

NL Als steeds meer grote merken nu gaming in hun marketing- en brandingstrategieën opnemen, dan is dat omdat zij er veel bij te winnen hebben. Het is dus in uw eigen belang om te beginnen. Vooral omdat de voordelen van deze aanpak meervoudig zijn.

EN If more and more major brands are now including gaming in their marketing and branding strategies, it is because they have a lot to gain from it. So it's in your best interest to get started. Especially since the advantages of this approach are multiple.

nederlandsk Engelsk
merken brands
gaming gaming
belang interest
beginnen started
vooral especially
voordelen advantages
aanpak approach

NL Een account aanmaken op Domestika, maar vooral veel zin hebben om les te geven en je kennis met de community te delen. Domestika zorgt voor de rest.

EN You need to create an account in Domestika but, most of all, you need a burning desire to teach and share your knowledge with the community. Domestika will take care of the rest.

nederlandsk Engelsk
account account
kennis knowledge
community community
delen share
rest rest

NL Wij voeren vooral interventies uit in de provincies. We hebben drie sectoren gekozen op basis van de nationale beleidsprioriteiten en van hun impact op de armoedevermindering en de economische groei.

EN We primarily intervene in the provinces in three sectors, which were chosen in function of the country's policy priorities and for their impact on economic growth and the reduction of poverty.

nederlandsk Engelsk
vooral primarily
sectoren sectors
gekozen chosen
impact impact
economische economic
groei growth

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world

nederlandsk Engelsk
opkomst rise
vooral above all
digitaal digitally
kan can
samenwerken collaborate

Viser 50 av 50 oversettelser