NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
Oversett "ongeacht de manier" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ongeacht de manier" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av ongeacht de manier
"ongeacht de manier" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av ongeacht de manier
nederlandsk
Engelsk
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| tijdschrift | magazine |
| of | or |
| catalogus | catalog |
| matte | matte |
| glanzende | glossy |
| afwerking | finish |
| boek | book |
| ongeacht | no matter |
| stijl | style |
| altijd | always |
| optie | option |
| hardcover | hardcover |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.
EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| experience | experience |
| ongeacht | no matter |
| gebruikers | users |
NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat
EN Brands can therefore reach their audience wherever they may be and on whatever device they may use
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| merken | brands |
| apparaat | device |
NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| beheert | manage |
| klant | client |
| administratieve | administrative |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| leeftijd | age |
| koninkrijk | kingdom |
| sociaal | social |
| contract | contract |
| altijd | always |
| rekenen | count |
| mens | man |
| denken | think |
| weet | knows |
| best | best |
NL Ongeacht je niveau, ongeacht je apparatuur, deze lessen helpen je om grote stappen te zetten in het verbeteren van je fotografie.
EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| niveau | level |
| apparatuur | equipment |
| lessen | classes |
| grote | big |
| stappen | steps |
| zetten | take |
| fotografie | photography |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| tijdschrift | magazine |
| of | or |
| catalogus | catalog |
| matte | matte |
| glanzende | glossy |
| afwerking | finish |
| boek | book |
| ongeacht | no matter |
| stijl | style |
| altijd | always |
| optie | option |
| hardcover | hardcover |
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| brengt | brings |
| klassieke | classical |
| verlichting | lighting |
| manier | way |
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| naadloze | seamless |
| klantervaring | customer experience |
| nodig | needed |
| stroomlijnen | streamline |
| team | team |
| devops | devops |
NL Ongeacht op welke manier je meegaat met je vertegenwoordiger, vergeet niet om vooraf verwachtingen te stellen
EN Regardless of which type of ride-along you conduct, remember to set expectations in advance
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| suites | suites |
NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| creatieve | creative |
| manier | way |
| gevonden | found |
| medewerkers | employees |
| vieren | celebrate |
| ongeacht | no matter |
NL Toegankelijkheid: de website moet beschikbaar zijn voor alle gebruikers, ongeacht de manier waarop zij de website hebben bezocht.
EN Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| website | website |
| gebruikers | users |
NL Ongeacht de manier waarop je organisatie klanttevredenheid meet, eersteklas helpdesksoftware hoort deze inspanningen te ondersteunen.
EN Regardless of how your organisation measures customer satisfaction, the top help desk software should support your efforts to do so.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| inspanningen | efforts |
| je | your |
NL Ongeacht of hij de instellingen handmatig maakt of automatiseert; PreCut Center biedt de gebruiker de vrijheid om de gegevensworkflow te automatiseren op de manier die voor hem zinvol is.
EN Whether users prefer a manual or automated process, the software allows for selecting the workflow that makes the most sense for a given production scenario.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| handmatig | manual |
| maakt | makes |
| gebruiker | users |
| manier | process |
NL Novotel Suites, ervaar eens een hotel op een andere manier ongeacht of u op uzelf wilt zijn of gebruik wilt maken van alle faciliteiten.
EN Novotel Suites provide an opportunity to experience the hotel differently, whether you want some quiet time or pampering.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| suites | suites |
NL Ongeacht de manier waarop je organisatie klanttevredenheid meet, eersteklas helpdesksoftware hoort deze inspanningen te ondersteunen.
EN Regardless of how your organisation measures customer satisfaction, the top help desk software should support your efforts to do so.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| inspanningen | efforts |
| je | your |
NL Ongeacht de manier waarop je organisatie klanttevredenheid meet, eersteklas helpdesksoftware hoort deze inspanningen te ondersteunen.
EN Regardless of how your organisation measures customer satisfaction, the top help desk software should support your efforts to do so.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| inspanningen | efforts |
| je | your |
NL Ongeacht de manier waarop je organisatie klanttevredenheid meet, eersteklas helpdesksoftware hoort deze inspanningen te ondersteunen.
EN Regardless of how your organisation measures customer satisfaction, the top help desk software should support your efforts to do so.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| inspanningen | efforts |
| je | your |
NL Ongeacht de manier waarop je organisatie klanttevredenheid meet, eersteklas helpdesksoftware hoort deze inspanningen te ondersteunen.
EN Regardless of how your organisation measures customer satisfaction, the top help desk software should support your efforts to do so.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| inspanningen | efforts |
| je | your |
NL Ongeacht de manier waarop je organisatie klanttevredenheid meet, eersteklas helpdesksoftware hoort deze inspanningen te ondersteunen.
EN Regardless of how your organisation measures customer satisfaction, the top help desk software should support your efforts to do so.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| inspanningen | efforts |
| je | your |
NL Ongeacht de manier waarop je organisatie klanttevredenheid meet, eersteklas helpdesksoftware hoort deze inspanningen te ondersteunen.
EN Regardless of how your organisation measures customer satisfaction, the top help desk software should support your efforts to do so.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| inspanningen | efforts |
| je | your |
NL Ongeacht de manier waarop je organisatie klanttevredenheid meet, eersteklas helpdesksoftware hoort deze inspanningen te ondersteunen.
EN Regardless of how your organisation measures customer satisfaction, the top help desk software should support your efforts to do so.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| inspanningen | efforts |
| je | your |
NL Ongeacht de manier waarop je organisatie klanttevredenheid meet, eersteklas helpdesksoftware hoort deze inspanningen te ondersteunen.
EN Regardless of how your organisation measures customer satisfaction, the top help desk software should support your efforts to do so.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| inspanningen | efforts |
| je | your |
NL Zorg voor consistente controles en bescherming, ongeacht de manier waarop apps worden gebruikt, ook op mobiele apparaten
EN Ensure consistent controls and protection no matter how apps are accessed, including on mobile
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| controles | controls |
| bescherming | protection |
| ongeacht | no matter |
| waarop | how |
| apps | apps |
| worden | are |
| ook | including |
| mobiele | mobile |
NL Superzachte materialen die je warm, comfortabel en stijlvol houden, ongeacht de manier waarop je je inspant
EN Super soft materials to keep you warm, comfortable and stylish no matter how you choose to break a sweat
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| materialen | materials |
| je | you |
| stijlvol | stylish |
| ongeacht | no matter |
NL Ongeacht de manier waarop je Data Center wilt implementeren (geclusterd of niet-geclusterd), het is belangrijk om na te denken over je serverinstallatie en te zien of er gebieden zijn die je tijdens de migratie kunt optimaliseren.
EN Regardless of how you choose to deploy Data Center (non-clustered or clustered), you want to take the time to review your Server instance and understand if there are any areas that you want to optimize during your migration.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| center | center |
| gebieden | areas |
| migratie | migration |
| optimaliseren | optimize |
NL Om ongeacht het platform een naadloze klantervaring te garanderen had hun IT-team een manier nodig om hun DevOps-proces te stroomlijnen.
EN To ensure a seamless customer experience no matter the platform, their IT team needed a way to streamline their DevOps process.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ongeacht | no matter |
| naadloze | seamless |
| klantervaring | customer experience |
| nodig | needed |
| stroomlijnen | streamline |
| team | team |
| devops | devops |
NL Toch hebben ze een zeer creatieve manier gevonden om alle medewerkers te vieren, ongeacht waar ze zich bevinden
EN Yet they have found a very creative way to celebrate all employees, no matter where they were located
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| creatieve | creative |
| manier | way |
| gevonden | found |
| medewerkers | employees |
| vieren | celebrate |
| ongeacht | no matter |
NL Toegankelijkheid: de website moet beschikbaar zijn voor alle gebruikers, ongeacht de manier waarop zij de website hebben bezocht.
EN Accessible: the website must be available to all users, regardless of how they have accessed it.
NL Het creëren van regelmatig bijgewerkte, boeiende, dynamische inhoud op uw site is een uitstekende manier om uw site te onderscheiden van de rest, ongeacht uw interessegebied
EN Creating frequently updated, engaging, dynamic content on your site is an excellent way to make it stand out from the rest, no matter what your area of interest is
NL Ongeacht wat je doet, een website is de beste manier om mensen hierover te vertellen.
EN No matter what you do, a website is the best way to tell people about it.
NL De meeste retailers gebruiken de BEP-formule om de overhead en productiekosten op de meest zorgvuldige en moeilijke manier in het oog te krijgen. Deze handleiding moet u naar de juiste cijfers leiden, ongeacht de omvang van uw bedrijf.
EN Most retailers use the BEP formula to catch sight of the overheads and production expenses in the most painstaking and unfussy way. This guide should lead you to the right figures, notwithstanding the size of your business.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| transcripties | transcriptions |
| uitstekende | excellent |
| zoekmachines | search engines |
| publiek | audience |
| snel | quickly |
NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op
EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | if |
| klacht | complaint |
| of | or |
| behandeld | handled |
| contact | contact |
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| manier | way |
| favoriete | favorite |
| podcasts | podcasts |
| douche | shower |
NL Met behulp van digital asset management kan innocent drinks nu op een veilige manier alle creatieve content gebruiken op een manier die de merkconsistentie op alle markten waarborgt.
EN By using digital asset management software, innocent drinks can securely use all creative content in a way that safeguards brand consistency across all markets.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| veilige | securely |
| creatieve | creative |
| content | content |
| markten | markets |
NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL Zodra al je foto's georganiseerd zijn, moet je er ook voor zorgen dat ze op de juiste manier juiste manier worden gebruikt
EN Once all your images are accounted for and organized, make sure they are being put to good use
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| foto | images |
| georganiseerd | organized |
| gebruikt | use |
NL 'En nu is het welletjes', dacht Sarah. 'Er moet een betere manier zijn. Wat heb ik nodig? Ik moet een manier zoeken om meer klanten te kunnen vinden, te scoren en te behouden.' Dat was de dag waarop Sarah SuperOffice CRM ontdekte.
EN ?STOP!? Sarah thought. ?There?s got to be a better way ?What is it that I need? I need a way to find, catch and keep more customers.? And that was the day when Sarah discovered SuperOffice CRM.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sarah | sarah |
| manier | way |
| klanten | customers |
| behouden | keep |
| crm | crm |
| ontdekte | discovered |
NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.
EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| snelste | fastest |
| professioneel | professionally |
| asset | asset |
| dam | dam |
| biedt | offers |
| marketeers | marketers |
| slimme | smart |
| grafische | graphics |
| delen | share |
NL Met webinars kan je op een eenvoudige en laagdrempelige manier communiceren. Je kunt effectief en efficiënt je doelgroep bereiken. Het is een heel persoonlijke en intieme manier om je doelgroep te leren kennen.
EN User experience is a forever growing concern for state and local governments. Improving the interaction with citizens and other stakeholders has become a priority for government officials. We can bridge this problem with webinars.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| webinars | webinars |
| persoonlijke | we |
| kennen | experience |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| sterren | stars |
| gemakkelijkste | easiest |
| productief | productive |
| snellere | faster |
| capterra | capterra |
| asana | asana |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
EN "MindMeister’s main benefit is having everything on one page in a very professional, presentable way. The way it looks and operates is easy to understand for clients."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| voordeel | benefit |
| manier | way |
| ziet | looks |
| werkt | operates |
| gemakkelijk | easy |
| klanten | clients |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
EN I knew that a copy of data was somehow hidden on my computer inside the iTunes MobileSync folder, but after much Googling found that there was no way to retrieve it.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wist | knew |
| er | there |
| manier | way |
| kopie | copy |
| computer | computer |
| verborgen | hidden |
| itunes | itunes |
| halen | retrieve |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oprichter | founder |
| kansen | opportunities |
| verandering | change |
| snel | quickly |
| identiteit | identity |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
manier ongeacht ongeacht bedrijven ongeacht hij ongeacht ongeacht dus persoonlijk tintje ongeacht ongeacht wanneer ongeacht sociale gebruiker ongeacht ongeacht welk apparaat ongeacht wie ongeacht omvang ongeacht eventuele ongeacht welk toestel gelijk – ongeacht tickets beheren ongeacht ongeacht plaats bereiken ongeacht komen ongeacht werknemers ongeacht ingewisseld ongeacht ongeacht gender ongeacht welke soort ongeacht hun omvang ongeacht wat ongeacht het kweekmedium ongeacht de ondergrond ongeacht de complexiteit ongeacht de afmetingen ongeacht het jaargetijde ongeacht de instellingen ongeacht de look ongeacht de netwerkconnectiviteit ongeacht de apparatuur gebruikt ongeacht inhoud ongeacht ongeacht het pakketlabel ongeacht hoe lang ongeacht geslacht ongeacht volume ongeacht locatie ongeacht het tijdstip ongeacht welke host ongeacht het bestandstype ongeacht de grootte ongeacht de ideologie ongeacht hoe groot ongeacht het kanaal blijf beschermd ongeacht ongeacht kanaal
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk