NL maar ook in het geval waarin de maatschappelijke zetel deel uitmaakt van een btw-eenheid en het filiaal, gelegen in een andere lidstaat dan de maatschappelijke zetel, niet.
Oversett "ondersteunen we maatschappelijke" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ondersteunen we maatschappelijke" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av ondersteunen we maatschappelijke
"ondersteunen we maatschappelijke" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av ondersteunen we maatschappelijke
nederlandsk
Engelsk
EN but also in the case where the head office is part of a VAT group and the branch, situated in another member state than the head office, is not.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| deel | part |
| gelegen | situated |
| btw | vat |
NL maar ook in het geval waarin de maatschappelijke zetel deel uitmaakt van een btw-eenheid en het filiaal, gelegen in een andere lidstaat dan de maatschappelijke zetel, niet.
EN but also in the case where the head office is part of a VAT group and the branch, situated in another member state than the head office, is not.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| deel | part |
| gelegen | situated |
| btw | vat |
NL Bewoners en gebruikers hebben zeggenschap over de vormgeving van onze digitale stad. De overheid, maatschappelijke organisaties en bedrijven faciliteren dit. Zij monitoren de ontwikkeling en de maatschappelijke gevolgen.
EN Citizens and users have control over the design of our digital city. The government, civil society organizations and companies facilitate this. They monitor the development process and the resulting social consequences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| vormgeving | design |
| digitale | digital |
| stad | city |
| overheid | government |
| monitoren | monitor |
| ontwikkeling | development |
| gevolgen | consequences |
NL Lees meer over onze toezeggingen en waarden in ons update rapport van 2020 voor maatschappelijke impact en bekijk meer info in ons volledige rapport van 2020 voor maatschappelijke impact.
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
NL Op initiatief van het Wise Directeurenoverleg (WDO) wordt een onderzoek gestart voor alle Nederlandse openbare bibliotheken om hen te ondersteunen bij het inzichtelijk maken van hun culturele, maatschappelijke en educatieve waarde voor subsidieverstr...
EN Earlier this year, I authored a post about the completion of our cloud-based API infrastructure, which serves as the foundation for a consistent, sea...
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek
EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through the investigative journalism of our grantees
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| initiatieven | initiatives |
| gericht | focused |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en om publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as watchdog and to stimulate public institutions to engage in good public governance, and act with integrity.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ondersteunen | help |
| rol | role |
| goed | good |
| openbaar | public |
| bestuur | governance |
| handelen | act |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties die het toepassen van de principes van goed bestuur nastreven
EN We support civil society organizations that aim to apply the principles of good governance
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| ondersteunen | support |
| principes | principles |
| goed | good |
| bestuur | governance |
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| grote | high |
| waarde | value |
| problemen | problems |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as a watchdog, and to stimulate public institutions to engage in good public governance and act with integrity.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ondersteunen | help |
| rol | role |
| goed | good |
| openbaar | public |
| bestuur | governance |
| handelen | act |
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek
EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through the investigative journalism of our grantees
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| initiatieven | initiatives |
| gericht | focused |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en om publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as watchdog and to stimulate public institutions to engage in good public governance, and act with integrity.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ondersteunen | help |
| rol | role |
| goed | good |
| openbaar | public |
| bestuur | governance |
| handelen | act |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties die het toepassen van de principes van goed bestuur nastreven
EN We support civil society organizations that aim to apply the principles of good governance
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| ondersteunen | support |
| principes | principles |
| goed | good |
| bestuur | governance |
NL Omdat we grote waarde hechten aan een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven ondersteunen we maatschappelijke organisaties die mensen helpen bij problemen rond schulden
EN Because we place a high value on a society in which everyone can participate on equal footing we support social organizations that help people with problems arising from debt
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| grote | high |
| waarde | value |
| problemen | problems |
NL We ondersteunen maatschappelijke organisaties om hun rol als waakhond te kunnen spelen en publieke instanties te stimuleren tot goed openbaar bestuur en integer handelen.
EN We help civil society organizations fulfill their role as a watchdog, and to stimulate public institutions to engage in good public governance and act with integrity.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ondersteunen | help |
| rol | role |
| goed | good |
| openbaar | public |
| bestuur | governance |
| handelen | act |
NL Onze experts ondersteunen beleidsmakers die milieu- of maatschappelijke vraagstukken willen aanpakken of eerlijke en duurzame groei willen bereiken door middel van wetenschap, technologie, innovatie, gezondheid en onderwijs.
EN Our experts support decision makers who want to tackle environmental or societal issues or look to achieve fair and sustainable growth through science, technology, innovation, health and education.
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| waren | were |
| extractor | extractor |
| belangrijke | major |
| nieuwe | new |
| ios | ios |
| extractie | extraction |
| beveiligd | secured |
| eigen | proprietary |
| apple | apple |
| versie | release |
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| begin | start |
| sjablonen | templates |
| toepassingen | use |
| workflows | workflows |
| minuten | minutes |
| behoeften | needs |
| klare | ready-made |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
EN Vendors have a commitment to serving customers through innovation, supporting their digital transformation and optimally supporting employees every day
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leveranciers | vendors |
| klanten | customers |
| innovatie | innovation |
| transformatie | transformation |
| ondersteunen | supporting |
| medewerkers | employees |
| optimaal | optimally |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Begin met kant-en-klare sjablonen die je kunt aanpassen om jouw specifieke toepassingen te ondersteunen. Je kunt zelfs je eigen workflows in enkele minuten vormgeven om de behoeften van je team te ondersteunen.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| begin | start |
| sjablonen | templates |
| toepassingen | use |
| workflows | workflows |
| minuten | minutes |
| behoeften | needs |
| klare | ready-made |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Klantenservice kan intern (voor het ondersteunen van medewerkers in een bedrijf) of extern (voor het ondersteunen van de mensen die de producten of diensten kopen) zijn.
EN Customer service can be internal—supporting the employees within a company—or external—supporting the people who buy or use its products or services.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| bedrijf | company |
| extern | external |
| mensen | people |
| kopen | buy |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Het ondersteunen van je klanten begint met het ondersteunen van je agents
EN Zendesk Customer Experience Trends Report 2021
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customer |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
EN Every organisation at Zendesk is committed to supporting DEI goals to address organisational and location specific needs. We’ll continue to evolve how we attract, retain and support our talent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| behoeften | needs |
| talent | talent |
| ontwikkelen | evolve |
| doelen | goals |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
ondersteunen maatschappelijke organisaties ondersteunen we maatschappelijke maatschappelijke ontwikkeling maatschappelijke organisaties maatschappelijke partners maatschappelijke maatschappelijke uitdagingen maatschappelijke vraagstukken maatschappelijke verantwoordelijkheid maatschappelijke betrokkenheid diverse maatschappelijke thema’s maatschappelijke instellingen maatschappelijke thema’s maatschappelijke waarde maatschappelijke belang maatschappelijke zetel maatschappelijke zetel gevestigd haar maatschappelijke zetel maatschappelijke problemen verliest specifieke maatschappelijke uitdagingen maatschappelijke trend grote maatschappelijke impact maatschappelijke relevantie positieve maatschappelijke impact maatschappelijke thema brede maatschappelijke belang maatschappelijke probleem” maatschappelijke acceptatie maatschappelijke thema s uitbreiding van maatschappelijke waarin de maatschappelijke duiding bij maatschappelijke bijdrage aan maatschappelijke specifieke maatschappelijke overheden en maatschappelijke maatschappelijke verantwoordelijkheid investeerdersrelaties verantwoordelijkheid voor maatschappelijke maatschappelijke verantwoordelijkheid zeer directeur maatschappelijke verantwoordelijkheid actuele maatschappelijke beantwoording van maatschappelijke toegankelijkheid en maatschappelijke jongeren bij maatschappelijke maatschappelijke misstanden overschrijden kennis van maatschappelijke maatschappelijke impact echt maatschappelijke relevantie software kunnen maatschappelijke technologische of maatschappelijke inclusief de maatschappelijke
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk