NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
Oversett "omarmt" til Engelsk
Viser 28 av 28 oversettelser av uttrykket "omarmt" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av omarmt
nederlandsk
Engelsk
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| geoptimaliseerde | optimized |
| portal | portal |
| betekent | means |
| begrip | understanding |
NL We geloven in een omgeving die inclusief is, die gedrag respecteert en saamhorigheid omarmt. Zo creëren we innovatieve, hoogwaardige teams die klaar staan voor de zich steeds ontwikkelende wereld van de gezondheidszorg.
EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| geloven | believe |
| omgeving | environments |
| inclusief | inclusive |
| gedrag | behavior |
| creëren | create |
| innovatieve | innovative |
| hoogwaardige | high |
| teams | teams |
| klaar | ready |
| steeds | ever |
| wereld | world |
| gezondheidszorg | healthcare |
NL Unieke badges die laten zien dat uw bedrijf transparantie omarmt.
EN Unique badges signaling your commitment to transparency.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| unieke | unique |
| uw | your |
| transparantie | transparency |
| badges | badges |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kant | side |
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grote | good |
NL Je houdt van werken in teamverband en omarmt andere ideeën en meningen
EN You love teamwork and embrace different thoughts and opinions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| houdt | love |
| andere | different |
| meningen | opinions |
| ideeën | thoughts |
NL Apple heeft een nieuwe versie van Apple TV aangekondigd met 4K- en HDR-video. De Apple TV 4K omarmt eindelijk 2160p-videoresoluties van streamingdiens...
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| aangekondigd | announced |
| tv | tv |
NL Het omarmt circulariteit, multifunctionaliteit en speelsheid en stimuleert ons hiermee om anders te denken en onszelf te verbeteren.
EN Embodying circularity, multi?functionality and playfulness, it encourages us to think differently and do better.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| anders | differently |
| verbeteren | better |
NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen
EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lamp | lamp |
| beschermt | protects |
| morgen | tomorrow |
NL Ideaal voor de sportieve, vitale consument die een actieve levensstijl omarmt
EN Ideal for sporty, energetic consumers who embrace an active lifestyle
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| consument | consumers |
| actieve | active |
| levensstijl | lifestyle |
NL Vena is het Performance Management platform dat Excel omarmt en niet vervangt
EN Vena is a Performance Management platform that embraces Excel and does not replace it
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| performance | performance |
| management | management |
| platform | platform |
| excel | excel |
| vervangt | replace |
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| geoptimaliseerde | optimized |
| portal | portal |
| betekent | means |
| begrip | understanding |
NL Audi is eerste autofabrikant die Holoride VR . omarmt
EN Audi is first car manufacturer to embrace Holoride VR
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| audi | audi |
| vr | vr |
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cultuur | culture |
| verbind | connect |
| mensen | people |
| ultieme | ultimate |
| plezier | fun |
| welzijn | wellbeing |
| anders | differently |
NL Het omarmt circulariteit, multifunctionaliteit en speelsheid en stimuleert ons hiermee om anders te denken en onszelf te verbeteren.
EN Embodying circularity, multi?functionality and playfulness, it encourages us to think differently and do better.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| anders | differently |
| verbeteren | better |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kant | side |
NL Maar dit specifieke begrip verdient toch uw aandacht, omdat het veel kan betekenen voor de merken die het hebben omarmt, en voor de klanten die er behoefte aan hebben
EN But, this particular buzzword has proven that it’s worth paying attention to, by deeply resonating with the brands that have embraced it, and the consumers that crave it
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| specifieke | particular |
| aandacht | attention |
| merken | brands |
| klanten | consumers |
NL De lamp beschermt de kernwaarden van vroeger en omarmt die van morgen
EN The lamp protects the core values of yesteryears as it embraces those of tomorrow
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lamp | lamp |
| beschermt | protects |
| morgen | tomorrow |
NL Toward the Not-Yet: Art as Public Practice introduceert een SUPERBASICS-modaliteit die visuele en artistieke formats en meerdere stijlen van betrokkenheid omarmt
EN Toward the Not-Yet: Art as Public Practice debuts a SUPERBASICS modality that embraces visual and artistic formats and multiple styles of engagement
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| art | art |
| public | public |
| visuele | visual |
| stijlen | styles |
| betrokkenheid | engagement |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kant | side |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kant | side |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kant | side |
NL Bij mountainbiken gaat het er namelijk om dat je je avontuurlijke kant omarmt
EN Afterall, trail biking is all about embracing the wild side
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kant | side |
NL Zorg voor een inclusieve werkplek met een programma dat diversiteit omarmt en een gevoel van saamhorigheid creëert.
EN Create an inclusive workplace with a programme that embraces diversity and fosters a sense of belonging.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inclusieve | inclusive |
| werkplek | workplace |
| programma | programme |
| diversiteit | diversity |
| gevoel | sense |
| creëert | create |
NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen
EN Mankind is developing rapidly and is quickly embracing technology, this has contributed greatly to the development in the production of hyper realistic sex dolls
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| enorm | greatly |
| bijgedragen | contributed |
| productie | production |
NL Deurbeslag maker Schlage omarmt Alexa volledig met nieuwe spraakgestuurde vaardigheden. Het heeft aangekondigd dat de Schlage Sense Smart Deadbolt en ...
EN RED is making a smartphone, called Hydrogen One, which is reportedly coming to Verizon and AT&T sometime this summer.But, before you get all excited, ...
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rivier | river |
| grote | large |
| boog | arc |
| rijke | rich |
| zürich | zürich |
| zwitserland | switzerland |
| toggenburg | toggenburg |
| cultuur | cultural |
| st | st |
| gallen | gallen |
NL Interessant voor een sport die de problemen in het Midden-Oosten over gokadvertenties omarmt, betekent dat de regio een niet-starter is.
EN Interestingly for a sport embracing the Middle East issues over gambling advertising means the region is a non-starter.
Viser 28 av 28 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk