NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
Oversett "normaal inchecken" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "normaal inchecken" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av normaal inchecken
nederlandsk
Engelsk
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| indien | if |
| kosten | costs |
| kijken | look |
| check | check |
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geboekt | booked |
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| indien | if |
| kosten | costs |
| kijken | look |
| check | check |
NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.
EN Yes, you can check-in your child if it is booked under the same reservation number (PNR).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geboekt | booked |
NL Laat het team vaker dan normaal inchecken, zodat je contact met elkaar houdt en op de hoogte blijft
EN Have the team err on the side of checking in more often, to stay in touch and keep everyone in the loop
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| contact | touch |
NL Laat het team vaker dan normaal inchecken, zodat je contact met elkaar houdt en op de hoogte blijft
EN Have the team err on the side of checking in more often, to stay in touch and keep everyone in the loop
NL Pasvorm: Regular/Slim fit. De maten vallen normaal voor mannen. Vrouwen raden we aan om een maat kleiner dan normaal te kiezen.
EN Fit: Regular/Slim fit. Sizes are for men We advice ladies to choose a size smaller.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| regular | regular |
| mannen | men |
| vrouwen | ladies |
| we | we |
| kleiner | smaller |
NL Ondertussen gaan we weer terug naar ‘het oude normaal’, maar wat is het normaal van vandaag eigenlijk? Een combinatie? Een ding is zeker
EN Meanwhile, we are going back to 'the old normal', but what is the normal really today? A combination? One thing is for sure
NL Bied je evenementbezoekers een geweldige ervaring dankzij eenvoudig en veilig betalen, snel inchecken via onze mobiele apps en een compleet pakket met apparatuur en logistiek voor je locatie.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bied | give |
| geweldige | great |
| ervaring | experience |
| eenvoudig | simple |
| betalen | checkout |
| mobiele | mobile |
| apparatuur | equipment |
| logistiek | logistics |
| locatie | site |
| je | your |
| snel | rapid |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrek | departure |
| online | online |
| uw | your |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| eenvoudig | conveniently |
NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren
EN Making a seat reservation is also available whilst checking in
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ook | also |
| reserveren | reservation |
NL In de onderstaande tabel kunt u zien welke luchthavens online inchecken aanbieden
EN In the table below you can see which airports offer online check-in
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tabel | table |
| u | you |
| luchthavens | airports |
| online | online |
| aanbieden | offer |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| vertrek | departure |
NL Ik kan mijn nationaliteit niet selecteren tijdens het online inchecken. Wat moet ik doen?
EN I cannot select my nationality at online check-in. What do I have to do?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nationaliteit | nationality |
| niet | cannot |
| selecteren | select |
| online | online |
NL Inchecken is het proces dat u moet doorlopen om door de beveiliging te komen en aan boord te gaan van uw vlucht
EN Check-in is the process you must complete in order to make your way through security and board your flight
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moet | must |
| beveiliging | security |
| vlucht | flight |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geldig | valid |
| paspoort | passport |
| nodig | need |
NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.
EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| reizen | travel |
| naam | named |
| paspoort | passport |
| checken | check |
NL Als uw ticket het Eco-tarief heeft en u niet online incheckt, kan het zijn dat u op de luchthaven moet betalen voor het inchecken.
EN If your ticket fare is Eco tariff and you don?t check-in online, you may need to pay for check-in at the airport.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ticket | ticket |
| online | online |
| luchthaven | airport |
| tarief | fare |
| eco | eco |
NL U kunt online inchecken via de website van Corendon Airlines of via onze mobiele app op uw smartphone.
EN You can complete Online Check-in via the Corendon Airlines website or by visiting our mobile app on your smartphone.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| of | or |
| corendon | corendon |
NL Online inchecken is mogelijk voor alle passagiers, met uitzondering van passagiers die speciale assistentie nodig hebben en kinderen die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige tussen 6 en 12 jaar oud.
EN Online Check-in service is available to all passengers with the exception of passengers requiring special assistance and children who are travelling alone as an unaccompanied minor between the ages of 6 and 12 years of age.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| passagiers | passengers |
| uitzondering | exception |
| assistentie | assistance |
| reizen | travelling |
| minderjarige | minor |
| nodig hebben | requiring |
NL Wat zijn de voordelen van online inchecken?
EN What are the advantages of checking in online?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voordelen | advantages |
| online | online |
NL Klik hier voor een actuele lijst van luchthavens waar online inchecken beschikbaar is.
EN Please click here to see an up-to-date list of airports where online check-in is available.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| actuele | up-to-date |
| lijst | list |
| luchthavens | airports |
| online | online |
| is | is |
NL Online inchecken is mogelijk afhankelijk van de luchthaven en is gratis voor alle soorten tickets.
EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| is | is |
| luchthaven | airport |
| soorten | types |
| tickets | ticket |
NL De FHA, in samenwerking met hackathonorganisatie Bizhacks, ontwikkelde een portal waar bewoners dagelijks kunnen inchecken om hun status te melden
EN Leadership from FHA collaborated with the hackathon organisation Bizhacks to create a portal where residents can do a daily check-in to share their status
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| portal | portal |
| bewoners | residents |
| dagelijks | daily |
| kunnen | can |
NL Vanaf nu is Contactloos instappen via snelinstappoorten (*Beschikbaar op de luchthavens die online inchecken) mogelijk.
EN At airports that offer Online Check-in service we now have exit gates to allow fast and contact free boarding.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nu | now |
| instappen | boarding |
| luchthavens | airports |
| online | online |
| is | have |
NL Bovendien hebben we recentelijk een functie voor het inchecken van materialen toegevoegd
EN More recently, we added a check-in feature
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bovendien | more |
| functie | feature |
| toegevoegd | added |
NL Deze taken omvatten het uitchecken en inchecken van materialen, samen met de stappen voor het voldoen aan aanvragen van gebruikers om materialen
EN These tasks include materials check out and check-in, along with the steps for fulfilling patron requests for materials
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| taken | tasks |
| omvatten | include |
| materialen | materials |
| stappen | steps |
| aanvragen | requests |
NL Welke documenten heb ik nodig voor het inchecken bij het hotel als ik voor het STAR-tarief heb gereserveerd?
EN What documents will I need when checking into the hotel when I book STAR rates?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| documenten | documents |
| nodig | need |
| hotel | hotel |
| tarief | rates |
NL Op het vliegveld, onderweg of bij citizenM: met de app kun je overal inchecken.
EN At the airport, on the go or at citizenM ? app users can check in from anywhere!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vliegveld | airport |
NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.
EN Yes, you can book with our award-winning app. You can also check-in, control your room, open doors, view menus, and let it take you on a city tour ? all with just a few swipes on your phone.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| boeken | book |
| app | app |
| kamer | room |
| bedienen | control |
| deuren | doors |
| menu | menus |
| tour | tour |
| stad | city |
| telefoon | phone |
NL U kunt online inchecken via de website van Corendon Airlines.
EN You can complete Online Check-in via the Corendon Airlines website.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| corendon | corendon |
NL Vlieg je met KLM, Corendon, TUI, Transavia of Easyjet? Dan vul je de gezondheidsverklaring al in tijdens het online inchecken. Je hoeft hem dan niet meer te printen of op je mobiel in te vullen.
EN Are you flying with KLM, Corendon, TUI, Transavia or Easyjet? You can complete the form while checking in online. This means you don’t have to print it out or fill it in on your mobile phone.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| printen | |
| klm | klm |
| corendon | corendon |
| tui | tui |
NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3
EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beperkt | limited |
| vertrek | departures |
| deel | part |
NL FastPass – onze online service voor het inchecken en uitchecken en om uw kamer te kiezen, om interactie met medewerkers te beperken.
EN FastPass – online service to check-in, check-out and choose your room, reducing interaction with staff.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| service | service |
| kamer | room |
| kiezen | choose |
| interactie | interaction |
| medewerkers | staff |
| beperken | reducing |
NL - Vroeg inchecken en laat uitchecken geldt op basis van beschikbaarheid
EN - Early check-in and Late check-out is subject to availability
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vroeg | early |
| laat | late |
| beschikbaarheid | availability |
NL Met de Online Check-in kunt u al inchecken vanaf 48 uur vóór uw verblijf tot 12:00 uur op de dag van aankomst
EN With online check-in, you can complete the check-in process from 48 hours prior to your stay until 12pm on the day you arrive
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| verblijf | stay |
| aankomst | arrive |
| vóór | prior |
NL Iberia Plus is het loyaliteitsprogramma van Iberia en biedt u de mogelijkheid Avios te sparen en te verzilveren tijdens uw verblijf bij NH hotels door uw kaart te tonen bij de receptie tijdens het inchecken.
EN Iberia Plus is Iberia's loyalty program, and offers you the possibility of earning and redeeming Avios during your stays at NH Hotels just by showing your card to the front desk when checking in.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mogelijkheid | possibility |
| nh | nh |
| kaart | card |
NL Met het loyaliteitsprogramma Suma van Air Europa kunt u Miles verdienen en inwisselen tijdens een verblijf in een NH hotel. Identificeer uzelf als een Suma-kaarthouder tijdens het inchecken in een van onze hotels.
EN Air Europa's loyalty program, Suma, allows you to earn and redeem miles throughout your stay at an NH Hotel. Identify yourself as a Suma card member when checking in to one of our properties.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| air | air |
| inwisselen | redeem |
| verblijf | stay |
| nh | nh |
| identificeer | identify |
| europa | europa |
NL Met het Millemiglia-programma kunt u punten verdienen tijdens uw verblijf in een hotel van NH Hotel Group. Laat uw kaart zien bij het inchecken.
EN MilleMiglia program allows you to earn points while staying at an NH Hotel Group property. Present your card when checking in.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| punten | points |
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| group | group |
| laat | allows |
| kaart | card |
| programma | program |
NL Definieer het validatieproces voor de punten die zijn verzameld via de klantenkaart: QR-codescan, handmatig inchecken binnen een bepaald geografisch gebied of het delen van links.
EN Define the validation process for the points collected through the loyalty card: QR code scan, manual check-in within a defined geographical area or link sharing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| definieer | define |
| punten | points |
| verzameld | collected |
| handmatig | manual |
| bepaald | defined |
| gebied | area |
| delen | sharing |
| links | link |
| qr | qr |
NL In de onderstaande tabel kunt u zien welke luchthavens online inchecken aanbieden
EN In the table below you can see which airports offer online check-in
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tabel | table |
| u | you |
| luchthavens | airports |
| online | online |
| aanbieden | offer |
NL U kunt eenvoudig vanaf 7 dagen tot 5 uur voor vertrek online inchecken vanaf uw computer, tablet of mobiele telefoon
EN Check-in online conveniently using your PC, tablet or smartphone from 7 days to 5 hours before departure
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vertrek | departure |
| online | online |
| uw | your |
| computer | pc |
| tablet | tablet |
| of | or |
| eenvoudig | conveniently |
NL Het is ook mogelijk om tijdens het inchecken stoelen te reserveren
EN Making a seat reservation is also available whilst checking in
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ook | also |
| reserveren | reservation |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| online | online |
| vertrek | departure |
NL Ik kan mijn nationaliteit niet selecteren tijdens het online inchecken. Wat moet ik doen?
EN I cannot select my nationality at online check-in. What do I have to do?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nationaliteit | nationality |
| niet | cannot |
| selecteren | select |
| online | online |
NL Inchecken is het proces dat u moet doorlopen om door de beveiliging te komen en aan boord te gaan van uw vlucht
EN Check-in is the process you must complete in order to make your way through security and board your flight
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moet | must |
| beveiliging | security |
| vlucht | flight |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geldig | valid |
| paspoort | passport |
| nodig | need |
NL U mag alleen inchecken en reizen als uw naam overeenkomt zoals vermeld in uw paspoort of identiteitskaart, welke wij zullen checken op geldigheid. Onze tickets zijn niet overdraagbaar.
EN You can only check in and travel if you are the named passenger on the ticket providing a valid passport which we will use to check ID. Our tickets are non-transferable.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| reizen | travel |
| naam | named |
| paspoort | passport |
| checken | check |
NL Als uw ticket het Eco-tarief heeft en u niet online incheckt, kan het zijn dat u op de luchthaven moet betalen voor het inchecken.
EN If your ticket fare is Eco tariff and you don?t check-in online, you may need to pay for check-in at the airport.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ticket | ticket |
| online | online |
| luchthaven | airport |
| tarief | fare |
| eco | eco |
NL U kunt online inchecken via de website van Corendon Airlines.
EN You can complete Online Check-in via the Corendon Airlines website.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| corendon | corendon |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
inchecken online inchecken kind inchecken online inchecken beschikbaar snel inchecken mijn kind inchecken vertrek online inchecken inchecken en reizen vroeg inchecken luchthavens online inchecken inchecken kan dagen inchecken beschikbaar inchecken wordt beperkt inchecken vanaf inchecken vanaf uur tijdens het inchecken inchecken vanwege overheidsvoorschriften inchecken volgens artikel inchecken van materialen normaal gesproken bevat normaal gesproken normaal normaal terwijl normaal gesproken hebt heel normaal normaal leveren normaal zou werk normaal gesproken normaal was normaal lijken gitarist normaal gesproken dus normaal materiaalfout bij normaal tegenwoordig normaal normaal reageren werkdagen normaal gesproken duurt normaal gesproken maximale afstand normaal gebruikte deze normaal normaal gesproken vind normaal gebouw normaal gesproken halen normaal is lighthouse normaal gesproken verkoopt normaal gesproken normaal geen functie normaal verlopen normaal sollicitatiegesprek normaal beschikbaar normaal zouden afreizen
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk