NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
"naast onze zorgvuldig" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
naturalis | naturalis |
center | center |
persoonsgegevens | personal data |
stichting | stichting |
NL Stichting Naturalis Biodiversity Center (verder: Naturalis) vindt het van groot belang dat er zorgvuldig wordt omgegaan met persoonsgegevens. Persoonsgegevens worden door Naturalis zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN Stichting Naturalis Biodiversity Center (hereafter referred to as 'Naturalis') believes that handling personal data with care is very important. Naturalis carefully processes and secures personal data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
naturalis | naturalis |
center | center |
persoonsgegevens | personal data |
stichting | stichting |
NL Naast onze zorgvuldig samengestelde wijnkaart en cocktaillijst hebben we ook een ruime en ‘verantwoorde’ frisdrankenkaart.
EN In addition to our carefully compiled wine list and cocktail list, we also have a wide and ?responsible? soft drink menu.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
verantwoorde | responsible |
NL Alles dat we doen is doordrenkt met passie en urgentie, naast de wijsheid om alle opties volledig en zorgvuldig te overwegen
EN Passion and urgency infuse everything we do, alongside the wisdom to consider options fully and with care
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
urgentie | urgency |
opties | options |
volledig | fully |
zorgvuldig | care |
NL Kies uit onze geweldige multifunctionele bloksjablonen, zorgvuldig uitgekozen door onze ontwerpersgemeenschap. Maak en pas ze aan met onze krachtige gratis websitegenerator.
EN Choose from our awesome multi-purpose block templates hand-picked by our designer community. Create and customize them with our powerful free website generator.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kies | choose |
geweldige | awesome |
uitgekozen | picked |
maak | create |
krachtige | powerful |
gratis | free |
NL Bekijk onze webinar en ontdek onze zorgvuldig uitgekozen tips om met Microsoft Teams te beginnen
EN Watch our webinar to explore our hand-picked tips and tricks to get started on Microsoft Teams
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bekijk | watch |
webinar | webinar |
ontdek | explore |
uitgekozen | picked |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
beginnen | started |
NL Elke campagne wordt opgezet door middel van onderzoek dat zorgvuldig is ontworpen op basis van onze eigen experimenten en tests, waardoor onze content gewoon onvergelijkbaar is
EN Each campaign is crafted using research that has been meticulously scraped, sourced, or conducted from our very own experiments and studies, ensuring that our content is simply irresistible
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
campagne | campaign |
zorgvuldig | meticulously |
ontworpen | crafted |
experimenten | experiments |
content | content |
gewoon | simply |
NL Onze collectie bevat 650.000+ zorgvuldig geselecteerde, moderne vectorbestanden en duizenden worden wekelijks toegevoegd. Ontdek enkele van onze meest populaire categorieën om nieuwe inspiratie op te doen.
EN Our collection boasts 650,000+ hand-picked, contemporary vector files with thousands added weekly. Explore some of our most popular categories to spark your inspiration.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onze | our |
collectie | collection |
wekelijks | weekly |
toegevoegd | added |
ontdek | explore |
meest | most |
populaire | popular |
inspiratie | inspiration |
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wereld | world |
zorgvuldig | meticulously |
ontworpen | crafted |
NL Onze maatpakken worden zorgvuldig gemaakt door onze bekwame kleermakers. Ze maken een uniek patroon dat gebaseerd is op uw maten en tekenen het direct op de stof van uw keuze.
EN Our suits are carefully made by our skilled tailors. They create a unique pattern based on your measurements and chalk it directly upon the fabric of your choice.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
patroon | pattern |
direct | directly |
stof | fabric |
keuze | choice |
NL Ga fietsen en hardlopen over de beste routes ter wereld met onze unieke stadsgidsen. Ze zijn zorgvuldig samengesteld aan de hand van de gegevens uit onze wereldwijde gemeenschap en uitgekozen door lokale sporters. Binnenkort volgt er nog meer!
EN Ride and run the best routes in the world with our unique city guides. Hand-picked based on data from our global community, curated by local athletes. More coming soon!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
routes | routes |
samengesteld | curated |
hand | hand |
uitgekozen | picked |
binnenkort | soon |
ga | guides |
NL Onze gezonde gerechten zijn uiterst zorgvuldig en met de meest verse, natuurlijke ingrediënten bereid. Maak kennis met enkele van onze uitzonderlijke chefs, die met persoonlijke menu’s in uw specifieke wensen kunnen voorzien.
EN Our health-conscious food is meticulously prepared with the freshest natural ingredients. Discover some of our exceptional chefs that can adapt to your needs with personalized menus.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zorgvuldig | meticulously |
natuurlijke | natural |
ingrediënten | ingredients |
bereid | prepared |
persoonlijke | personalized |
menu | menus |
wensen | needs |
NL Onze gebruikervriendelijke exclusieve designs zijn zorgvuldig door onszelf ontworpen, om er zeker van te zijn dat ieder klein detail voldoet aan de hoge eisen en actuele standaards. Bekijk hieronder drie van onze meest populaire intercoms!
EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards. View three of our most popular intercoms below!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
exclusieve | exclusive |
designs | designs |
zorgvuldig | carefully |
ontworpen | crafted |
klein | little |
detail | detail |
eisen | standards |
actuele | actual |
bekijk | view |
populaire | popular |
NL Veranderingen in de wetgeving, die in de toekomst op ons en onze producten een uitwerking zouden kunnen hebben, slaan wij al van te voren zorgvuldig gade en gaan hierover actief met onze leveranciers in gesprek
EN We anticipate and pay close attention to any legislative changes that could impact us or our products in the future and actively discuss these issues with our suppliers
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veranderingen | changes |
actief | actively |
leveranciers | suppliers |
gesprek | discuss |
NL Wij verwerken daarom uitsluitend gegevens die wij nodig hebben voor (het verbeteren van) onze dienstverlening en gaan zorgvuldig om met de informatie die wij over u en uw gebruik van onze diensten hebben verzameld
EN We therefore only process data that we need for (improving) our services and we handle the Information that we have collected about you and your use of Our Services with care
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
daarom | therefore |
zorgvuldig | care |
verzameld | collected |
NL Bekijk onze webinar en ontdek onze zorgvuldig uitgekozen tips om met Microsoft Teams te beginnen
EN Watch our webinar to explore our hand-picked tips and tricks to get started on Microsoft Teams
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bekijk | watch |
webinar | webinar |
ontdek | explore |
uitgekozen | picked |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
beginnen | started |
NL Leun ontspannen achterover in een nieuwe wereld van comfort, stijl en luxe met onze zorgvuldig ontworpen ligbedden. Onze designs verrassen altijd en overal.
EN Recline peacefully in a brave new world of comfort, style and luxury with our meticulously crafted loungers. Every model will delight in a range of settings.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wereld | world |
zorgvuldig | meticulously |
ontworpen | crafted |
NL Wij streven er continu naar om u hoogwaardige en verse producten te serveren, die we zorgvuldig en omzichtig bereiden volgens onze eigen methodes. Ontdek en geniet van onze culinaire specialiteiten en voel u thuis bij ons!
EN We always strive to serve you only top-quality fresh produce that has been prepared with care and respect in our own special way. Discover and enjoy our culinary specialities and make yourself at home with us!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
streven | strive |
continu | always |
hoogwaardige | top |
verse | fresh |
serveren | serve |
zorgvuldig | care |
ontdek | discover |
geniet | enjoy |
culinaire | culinary |
specialiteiten | specialities |
producten | produce |
NL Onze pro service activiteiten worden aangedreven door een unieke tech stack. Wij selecteren deze tools zorgvuldig om ervoor te zorgen dat onze processen de beste in hun klasse zijn voor WordPress.
EN Our pro service operations are powered on a unique tech stack. We carefully select these tools to ensure our processes are the best-in-class for WordPress.
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
of | or |
staafdiagrammen | charts |
NL Naast het feit dat Dept een gecertificeerde Google-partner is, is het Dept gelukt om naast de reseller van Google Cloud Platform, ook die van het Google Marketing Platform te worden
EN Aside from being a certified Google partner, Dept has managed to obtain not only the reseller license for Google Cloud, but also for Google Marketing Platform
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dept | dept |
cloud | cloud |
platform | platform |
marketing | marketing |
partner | partner |
NL Direct naast het bergstation van de Schatzalp-kabelspoorweg vind je het Panorama Restaurant met groot zonneterras. Naast het geweldige uitzicht is er hier ook een botanische tuin te bewonderen.
EN The Panorama Restaurant is right next to the mountain station of the Schatzalp railway and has a large sun terrace. In addition to the great view, there is also a botanical garden to admire.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
restaurant | restaurant |
botanische | botanical |
schatzalp | schatzalp |
NL Slechts enkele zorgvuldig geselecteerde partners mogen onze producten op de markt brengen.
EN Only a few hand-picked partners are permitted to market our products.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
partners | partners |
onze | our |
NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.
EN We remain committed to ensuring our customers' data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
blijft | remain |
klanten | customers |
zorgvuldig | care |
overeenstemming | compliance |
toepasselijke | applicable |
wetten | laws |
vereisten | requirements |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
website | website |
gegevens | data |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | process |
org | org |
NL Deze veiligheidsmaatregelen omvatten firewalls, gegevenscodering, controles van de toegang tot gegevens, en wij zijn zeer zorgvuldig bij de keuze van onze serverlocaties
EN These security measures include firewalls, data encryption, permission controls for accessing data, and we are very conscientious in selecting our server locations
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veiligheidsmaatregelen | security measures |
omvatten | include |
firewalls | firewalls |
controles | controls |
gegevens | data |
zeer | very |
keuze | selecting |
NL Wij gaan zorgvuldig na of de kandidaat past in uw bedrijfscultuur. Op die manier zijn onze administratieve krachten afgestemd op ál uw noden!
EN We will carefully check whether the candidate fits with your corporate culture. So that our admin workers match all your needs!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
kandidaat | candidate |
bedrijfscultuur | corporate culture |
noden | needs |
NL Een stijlvolle stropdas zal uw look compleet maken. Onze stropdassen zijn zorgvuldig met de hand geselecteerd en zijn gemakkelijk te combineren met elke outfit.
EN Whatever the occasion, complete your look with our range of luxurious hand-picked silk neckties.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
look | look |
hand | hand |
geselecteerd | picked |
NL Accessoires van Tailor Store worden zorgvuldig met de hand geselecteerd, zijn veelzijdig en makkelijk te combineren met elke outfit. Bekijk onze hoogkwalitatieve stropdassen, pochetten, vlinderdassen, reversspelden en meer.
EN Accessories from Tailor Store are carefully handpicked to be versatile and easy to match to any outfit. Browse high-quality neckties, pocket squares, bow ties, lapels and more.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
accessoires | accessories |
store | store |
zorgvuldig | carefully |
veelzijdig | versatile |
makkelijk | easy |
combineren | match |
outfit | outfit |
NL Onze specialisten bekijken elk portfolio zorgvuldig. Enkele van de criteria waar we naar kijken zijn kwaliteit en originaliteit van het werk en deskundigheid in vormgeving.
EN Our curating team carefully reviews each portfolio. Some of the criteria we look at are quality and originality of work and design expertise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
portfolio | portfolio |
zorgvuldig | carefully |
criteria | criteria |
kwaliteit | quality |
originaliteit | originality |
deskundigheid | expertise |
vormgeving | design |
NL Kies uit onze kant-en-klare Collecties boordevol handige informatie en zorgvuldig uitgekozen Tours, gemaakt door outdoorliefhebbers zoals jij.
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kies | choose |
onze | our |
collecties | collections |
handige | handy |
informatie | information |
gemaakt | created |
jij | you |
NL Free Press Unlimited heeft de inhoud van deze website heel zorgvuldig tot stand gebracht, met respect voor privacy. Klik hieronder door om onze disclaimer en privacy statement te lezen
EN We created this website with the utmost care and respect for your privacy. Click through below to read our disclaimer and privacy statement.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
website | website |
zorgvuldig | care |
respect | respect |
privacy | privacy |
klik | click |
NL Lezingen aanvragen worden zorgvuldig behandeld. Kennis delen staat centraal en wij doen er alles aan de juiste cases uit te zoeken om onze bezoekers tijdens de beurs volop te kunnen inspireren.
EN Requests will be handled carefully. Sharing knowledge is central and we do everything we can to find the right cases to inspire our visitors during the exhibition.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
behandeld | handled |
delen | sharing |
centraal | central |
cases | cases |
bezoekers | visitors |
NL Onze gebruiksvriendelijke exclusieve ontwerpen zijn zorgvuldig in eigen huis gemaakt, zodat elk klein detail voldoet aan de hoge en actuele normen.
EN Our user-friendly exclusive designs are carefully crafted in-house ensuring every little detail meets the highes and actual standards.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
exclusieve | exclusive |
ontwerpen | designs |
zijn | are |
zorgvuldig | carefully |
huis | house |
klein | little |
detail | detail |
actuele | actual |
normen | standards |
gemaakt | crafted |
NL SERVICEVOORWAARDEN ---------------- Lees deze Gebruiksvoorwaarden ("Voorwaarden", "Terms of Service") zorgvuldig door alvorens gebruik te maken van de mistresskym.com Website (de "Service") die wordt beheerd door Mistress Kym ("ons", "wij", of "onze")
EN TERMS OF SERVICE ---------------- Please read these Terms of Service (“Terms”, “Terms of Service”) carefully before using mistresskym.com Website (the “Service”) operated by Mistress Kym (“us”, “we”, or “our”)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
of | or |
zorgvuldig | carefully |
website | website |
beheerd | operated |
NL Onze tincturen zijn zorgvuldig bereid en samengesteld om de essentie van elk kruid volledig te vangen
EN Our tinctures have been carefully formulated and prepared to fully capture the essence of each herb
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
bereid | prepared |
essentie | essence |
kruid | herb |
vangen | capture |
NL Normandië is een gastronomische, genereuze regio en we selecteren onze partners en regionale producenten zorgvuldig op de kwaliteit van hun producten
EN Normandy is a gourmet, generous region and we carefully select our partners and regional producers for the quality of their products
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
normandië | normandy |
selecteren | select |
partners | partners |
producenten | producers |
zorgvuldig | carefully |
NL Als het om onze keukens gaat, gaan wij heel zorgvuldig te werk. Ons complexe controlesysteem garandeert de hoge kwaliteit van nobilia-inbouwkeukens.
EN When it comes to our kitchens, we take more than a close look. Our sophisticated control system guarantees the high quality of nobilia fitted kitchens.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
keukens | kitchens |
garandeert | guarantees |
hoge | high |
kwaliteit | quality |
nobilia | nobilia |
NL U heeft te allen tijde het recht ons te beletten contact met u op te nemen voor marketingdoeleinden of om uw informatie met onze zorgvuldig geselecteerde partners in de Ierse toerismesector te delen.
EN You have a right at any time to stop us from contacting you for marketing purposes or sharing your information to our carefully selected partners in the Irish Tourism Industry.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tijde | time |
contact | contacting |
informatie | information |
zorgvuldig | carefully |
partners | partners |
delen | sharing |
NL We zullen uw persoonsgegevens niet aan derden beschikbaar stellen, tenzij u zich heeft aangemeld voor het ontvangen van informatie en speciale aanbiedingen van onze zorgvuldig geselecteerde reispartners.
EN We will not make your personal information available to any third party unless you have opted in to receive information and special offers from our carefully selected travel partners.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
beschikbaar | available |
tenzij | unless |
informatie | information |
zorgvuldig | carefully |
NL Ontdek onze zorgvuldig geselecteerde geschenken, waaronder reisgoed, reisaccessoires en meer.
EN Explore our selection of carefully selected gifts, including luggage, travel accessories and more.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontdek | explore |
onze | our |
zorgvuldig | carefully |
geschenken | gifts |
waaronder | including |
en | and |
meer | more |
NL U heeft de beste apparatuur nodig, dus verfijnen wij onze producten zorgvuldig om volledig op maat gemaakte functies en functionaliteit te leveren waar u gewoon niet zonder kunt.
EN You need the best equipment, so we meticulously refine our products to deliver fully customised features and functionality you just can’t work without.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
apparatuur | equipment |
nodig | need |
verfijnen | refine |
zorgvuldig | meticulously |
volledig | fully |
gewoon | just |
kunt | can |
op maat gemaakte | customised |
NL Bij ADAFACE ontwerpen onze onderwerpsexperts coderingstests door uw rol en vereisten zorgvuldig te begrijpen
EN At Adaface, our subject matter experts design coding tests by carefully understanding your role and requirements
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
adaface | adaface |
ontwerpen | design |
rol | role |
vereisten | requirements |
zorgvuldig | carefully |
NL Bij Adaface ontwerpen onze materiedeskundigen codeertests door uw rol en vereisten zorgvuldig te begrijpen
EN At Adaface, our subject matter experts design coding tests by carefully understanding your role and requirements
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
adaface | adaface |
ontwerpen | design |
rol | role |
vereisten | requirements |
zorgvuldig | carefully |
NL Via onze website worden privacygevoelige gegevens, oftewel persoonsgegevens, verwerkt. Thuiswinkel.org acht een zorgvuldige omgang met persoonsgegevens van groot belang. Persoonlijke gegevens worden door ons dan ook zorgvuldig verwerkt en beveiligd.
EN We use our website to process personal data, including sensitive personal data. Thuiswinkel.org is committed to managing personal data with diligence, and we process and protect this data securely and compliantly.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
website | website |
gegevens | data |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | process |
org | org |
NL Kies uit onze kant-en-klare Collecties boordevol handige informatie en zorgvuldig uitgekozen Tours, gemaakt door outdoorliefhebbers zoals jij.
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kies | choose |
onze | our |
collecties | collections |
handige | handy |
informatie | information |
gemaakt | created |
jij | you |
NL Onze specialisten bekijken elk portfolio zorgvuldig. Enkele van de criteria waar we naar kijken zijn kwaliteit en originaliteit van het werk en deskundigheid in vormgeving.
EN Our curating team carefully reviews each portfolio. Some of the criteria we look at are quality and originality of work and design expertise.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
portfolio | portfolio |
zorgvuldig | carefully |
criteria | criteria |
kwaliteit | quality |
originaliteit | originality |
deskundigheid | expertise |
vormgeving | design |
NL Kies uit onze kant-en-klare Collecties boordevol handige informatie en zorgvuldig uitgekozen Tours, gemaakt door outdoorliefhebbers zoals jij.
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kies | choose |
onze | our |
collecties | collections |
handige | handy |
informatie | information |
gemaakt | created |
jij | you |
NL Kies uit onze kant-en-klare Collecties boordevol handige informatie en zorgvuldig uitgekozen Tours, gemaakt door outdoorliefhebbers zoals jij.
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kies | choose |
onze | our |
collecties | collections |
handige | handy |
informatie | information |
gemaakt | created |
jij | you |
NL Kies uit onze kant-en-klare Collecties boordevol handige informatie en zorgvuldig uitgekozen Tours, gemaakt door outdoorliefhebbers zoals jij.
EN Choose from our ready-to-go Collections with handpicked Tours and lots of handy information, created by passionate people like you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kies | choose |
onze | our |
collecties | collections |
handige | handy |
informatie | information |
gemaakt | created |
jij | you |
Viser 50 av 50 oversettelser