NL Mobile Social CongressSlavernij 2.0: van mijn tot stort… Aäron De Fruyt, 24 februari 2019 26 en 27 februari gaat in Pati Manning (Barcelona) de Mobile Social Congress door, parallel met de wereldbekende tentoonstelling “Mobile WorldRead More
NL Mobile Social CongressSlavernij 2.0: van mijn tot stort… Aäron De Fruyt, 24 februari 2019 26 en 27 februari gaat in Pati Manning (Barcelona) de Mobile Social Congress door, parallel met de wereldbekende tentoonstelling “Mobile WorldRead More
EN From the polls to the tribunal: The farmers of Cajamarca suing mining multinational Angolgold Ashanti Cajamarca, Colombia Karlijn Van den Broek, 5 June 2019 The farming community that voted out multinational Anglogold Ashanti of theirRead More
NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten
EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gira | gira |
mobile | mobile |
voor | for |
ios | ios |
android | android |
NL U verbindt met onze mobile website vanaf uw computer (m.prorealtime.com). De mobile site levert een mobiele application aan speciaal voor kleine schermen.
EN You connected to our mobile website from your computer (m.prorealtime.com). The mobile site offers a mobile application intended for small screens.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
computer | computer |
m | m |
levert | offers |
application | application |
kleine | small |
schermen | screens |
NL In een vroeg stadium moet men voorzien in de verzameling van de data van de mobile app en in de samenvoeging ervan op alle platforms (Adwords, sociale media, App Mobile, desktop of mobiele website)
EN Upstream of the process, mobile app data must be collected and aggregated across all platforms (such as AdWords, social media, mobile app, desktop website or mobile site)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moet | must |
data | data |
desktop | desktop |
of | or |
adwords | adwords |
NL Een handige gids over in-app feedback voor mobile product owners en mobile marketeers
EN A guide to in-app feedback for mobile product owners and mobile marketers
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gids | guide |
feedback | feedback |
mobile | mobile |
product | product |
owners | owners |
marketeers | marketers |
NL De workshop 'Health + Mobile = Innovation' vindt plaats op vrijdag 29 juni 2012. Tijdens de dag zien we de mogelijkheden van Mobile Health en kijken we naar de belangrijkste trends.
EN The Express to Connect project addressed the European-wide challenge of ageing.
NL 25 Jan Verbeter de mobile experience met mobile feedback
EN 27 Jan Are you getting the most out of your customer feedback analytics?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
feedback | feedback |
jan | jan |
NL Een handige gids over in-app feedback voor mobile product owners en mobile marketeers
EN A guide to in-app feedback for mobile product owners and mobile marketers
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gids | guide |
feedback | feedback |
mobile | mobile |
product | product |
owners | owners |
marketeers | marketers |
NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten
EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gira | gira |
mobile | mobile |
voor | for |
ios | ios |
android | android |
NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten
EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gira | gira |
mobile | mobile |
voor | for |
ios | ios |
android | android |
NL App Gira DCS mobile voor iOS-apparaten App Gira DCS mobile voor Android-apparaten
EN Gira DCS mobile App for iOS devices Gira DCS mobile App for Android devices
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gira | gira |
mobile | mobile |
voor | for |
ios | ios |
android | android |
NL In een vroeg stadium moet men voorzien in de verzameling van de data van de mobile app en in de samenvoeging ervan op alle platforms (Adwords, sociale media, App Mobile, desktop of mobiele website)
EN Upstream of the process, mobile app data must be collected and aggregated across all platforms (such as AdWords, social media, mobile app, desktop website or mobile site)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moet | must |
data | data |
desktop | desktop |
of | or |
adwords | adwords |
NL U verbindt met onze mobile website vanaf uw computer (m.prorealtime.com). De mobile site levert een mobiele application aan speciaal voor kleine schermen.
EN You connected to our mobile website from your computer (m.prorealtime.com). The mobile site offers a mobile application intended for small screens.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
computer | computer |
m | m |
levert | offers |
application | application |
kleine | small |
schermen | screens |
NL Mobile Wallet Verstuur geld rechtstreeks naar een mobile wallet
EN Mobile wallet Send money directly to a mobile money account
NL Om te leren hoe je een wereldwijd merk kunt bouwen in een digitale wereld, is deze gids interessant: Global brand building: How to be more than just a commodity.
EN For advice on how you can grow a brand with global appeal in a digital-first world, check out our guide: Global brand building: How to be more than just a commodity.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
te | out |
je | you |
digitale | digital |
gids | guide |
more | more |
NL De grootte van uw bedrijf? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
EN Your business size? Less than $500,000 per year Less than $2,000,000 per year More than $2,000,000 per year
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
grootte | size |
uw | your |
bedrijf | business |
less | less |
year | year |
NL Ontdek hoe je een wereldwijd merk kunt bouwen door in te spelen op de emoties en behoeften van het publiek. Bekijk onze vrijblijvende gids: Global brand building: how to be more than just a commodity.
EN Learn how to build a global brand by tapping into audience emotion and need. Check out our free guide: Global brand building: how to be more than just a commodity.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontdek | learn |
behoeften | need |
publiek | audience |
bekijk | check |
gids | guide |
NL A brand is more than a visual identity. Het gaat over de emoties en het gevoel van je merk. We zijn ambitieus en gaan voor merken die werken, die mensen fascineren en verbinden.
EN A brand is more than a visual identity. It?s about the emotions and feelings of your brand. We are ambitious and go for brands that work, that fascinate and connect people.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
visual | visual |
identity | identity |
emoties | emotions |
ambitieus | ambitious |
werken | work |
mensen | people |
gevoel | feelings |
NL Naar een flitsend en aantrekkelijk product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More Hogeschool
EN Towards a flashy and attractive product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More University of Applied Sciences
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
aantrekkelijk | attractive |
product | product |
research | research |
manager | manager |
more | more |
hogeschool | university |
tim | tim |
thomas | thomas |
NL Klik om uploads voor yogesh more te bekijken
EN Click to view uploads for yogesh more
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klik | click |
more | more |
NL Neem deel aan de gratis escaperoom Re-Connect! Wilde je altijd al een escaperoom doen, maar kwam je er nog niet toe? Verzot op je smartphone, maar weet je niet wat er in zit? Doe danRead More
EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
deel | part |
smartphone | smartphone |
NL Kunst en Eenheid in Cajamarca “Wat als we zouden zingen?", vraagt ze terwijl ze een papiertje met wat gekrabbelde songteksten uit haar zak haalt. Ze is een van de Defensoras de la Vida y laRead More
EN Art and unity in Cajamarca “What if we sing?”, she asks as she pulled a small paper with some scribbles that formed lyrics out of her pocket. She is one of the Defensoras de laRead More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kunst | art |
vraagt | asks |
zak |
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
programma | programme |
more | more |
luxemburg | luxembourg |
trouwe | loyal |
klanten | customers |
wereldwijde | world |
NL 3e snelste tijd op Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 oktober 2021
EN 3rd fastest time on Farm St - Miller Hill - more accurate (2:36) 24 October 2021
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
snelste | fastest |
tijd | time |
op | on |
hill | hill |
more | more |
oktober | october |
st | st |
NL Nu hebt u uw RCLOON-afstandsbediening met succes geconfigureerd en uw eerste externe map gemaakt.U vindt alle RCLOON-opdrachten door hun documentatie te bezoeken voor opdrachten zoals Cat, Move, Copy, Serve en More.
EN Now you have successfully configured your Rclone remote and created your first remote directory. You can find all Rclone commands by visiting their documentation for commands like cat, move, copy, serve, and more.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nu | now |
geconfigureerd | configured |
map | directory |
gemaakt | created |
vindt | find |
documentatie | documentation |
bezoeken | visiting |
move | move |
copy | copy |
more | more |
met succes | successfully |
NL Reservewereld Als je bedenkt hoeveel moeite het kost om een paar astronauten in een baan om de Aarde te krijgen, vraag? Read More
EN Spare world When you realize how much effort it takes to? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moeite | effort |
aarde | world |
te | much |
NL De termen ultrakoel en aardachtig moet je ruim zien; alles onder de 2700 graden Kelvin (ruim 2400 graden Celcius) wordt door astronomen als ultrakoel? Read More
EN The terms ultra-cool and Earth-like should not be taken too literally; anything below 2700 degrees Kelvin (more than 2400 degrees Celsius) is considered ultra-cool? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onder | below |
graden | degrees |
door | too |
NL Daar zijn niet alle hoofdpersonen onverdeeld gelukkig mee: de strijd tussen de Reds, die Mars het liefst houden zoals het is en de Greens, voor wie de terraforming niet snel? Read More
EN Not all main characters are happy with those changes: the battle between the Reds, who prefer to keep Mars as it is and the Greens, for whom? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gelukkig | happy |
strijd | battle |
mars | mars |
NL Platanen zijn fraaie bomen, in alle seizoenen.? Read More
EN It has been around since the early 19th? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
more | more |
in | around |
NL Zou er een kleinere variant mogelijk zijn die wel binnen die 50 m²-norm valt? Mini De afmetingen van het Blok zijn gebaseerd op de twee verdiepingshoogten? Read More
EN Would a smaller variant be possible that does fit within this 50 m² standard? Tiny The dimensions of the Block are based on the two floor? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kleinere | smaller |
m | m |
afmetingen | dimensions |
blok | block |
norm | standard |
NL Het bestaat sinds het begin van de 19e eeuw,? Read More
EN So on a beautiful Saturday in October? Read More
NL Oké, een woning voor een? Read More
EN Four floors would fit? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voor | read |
more | more |
een | four |
NL Geschiedenis Een leuke bijkomstigheid van de prijsvraag was dat ik meteen wat meer te? Read More
EN History A nice side effect of the competition was that? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
geschiedenis | history |
leuke | nice |
NL Hoe zou het project er? Read More
EN Six years later It was not the only reason, but Koninginneplein was my main goal when I traveled to Venlo? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
more | more |
NL Luxe De naam condo is, neem ik aan, afgeleid van het in? Read More
EN Luxury The word condo, I suppose, is derived from condominium, frequently used in the United States for? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
luxe | luxury |
afgeleid | derived |
NL Niet dat ze daar erg veel aan hebben maar toch? Virtueel De vaste lezers van dit blog? Read More
EN Not that it really helps them,? Read More
NL Geopolitiek Je krijgt bij het maken van een kaart van Europa wel meteen te? Read More
EN Geopolitics When making a map of Europe,? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maken | making |
kaart | map |
europa | europe |
wel | when |
more | more |
NL Hij bedacht een buisvormig instrument met aan één kant? Read More
EN He devised a tubular instrument with pieces of colored glass on one side, a viewing? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
instrument | instrument |
kant | side |
more | more |
NL Van de aanwinsten die voltooid zijn plaats ik op deze pagina de kaart zodra? Read More
EN I will place the new additions to the? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zijn | will |
plaats | place |
NL De vraag was dan wel: maak ik iedere wijk van een apart stuk virtueel sloophout, zoals ik dat bij de kaart van Nederland met de? Read More
EN The question was: do I make each neighborhood out of a separate piece of virtual scrapwood, as I had done with the provinces on the map? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wijk | neighborhood |
apart | separate |
stuk | piece |
virtueel | virtual |
kaart | map |
NL De vraag is natuurlijk: heeft deze lenteserie een wezenlijk andere sfeer als de herfstreeks? Filmpje! Het is bij elke foto weer verrassend tot? Read More
EN The question is of course: do these springtime patterns have an essentially different atmosphere than the autumn? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vraag | question |
natuurlijk | of course |
sfeer | atmosphere |
NL Daarna heb ik, volkomen random, aan ieder blokje één van vijftien verschillende kleuren glas? Read More
EN Then I, totally randomly, assigned to each block one of fifteen different colors of glass.? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vijftien | fifteen |
kleuren | colors |
glas | glass |
NL Statistisch gezien is het dus de hoogste tijd om weer eens op reis te gaan naar het? Read More
EN Statistically, it is about time to make another trip to the island on the edge of the world, the most beautiful place on the? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
reis | trip |
NL Maar er zijn ook asteroiden die zich niets van die gordel aantrekken.? Read More
EN But many asteroids can be found outside? Read More
NL Die mensen, dat bleken vooral Duitsers; van de deelnemers aan de enquête kwam tweederde uit? Read More
EN Those people, however, turned out to be mostly? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mensen | people |
vooral | mostly |
NL Foto-project Dat werd het begin van een nieuw foto-project, dat ik aanvankelijk the numbers challenge noemde, maar waarvoor ik nu? Read More
EN Photo project That was the beginning of a new photo project, which I refer? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
werd | was |
begin | beginning |
nieuw | new |
foto | photo |
project | project |
NL Meester van de Beesten Die andere kunstenaar, dat is natuurlijk Fedor van Kregten? Read More
EN Master of the Beasts That other artist is obviously Fedor van Kregten (1871-1937), painter? Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
meester | master |
kunstenaar | artist |
natuurlijk | obviously |
NL 'Greenwashing' van de mijnindustrie Een warm nest, een eigen auto en de nieuwste smartphone; velen onder ons zijn een luxeleventje gewoon. Om in al die behoeftes te blijven voorzien, moeten we een energietransitie doorvoeren. DeRead More
EN 'Greenwashing' of the mining industry A warm nest, your own car and the latest smartphone; many of us are used to a life of luxury. However, continuing to meet these needs requires an energy transition.Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
warm | warm |
nest | nest |
nieuwste | latest |
smartphone | smartphone |
velen | many |
energietransitie | energy transition |
NL Het Vlaamse klimaatplan zal de planeet niet vooruithelpen. Gisteren kwam de Vlaamse regering met nieuwe klimaatmaatregelen op de proppen. Hierin ligt de focus op twee zaken: Vlamingen zullen aangemoedigd worden om hun woningen te isolerenRead More
EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
worden | do |
NL Jaarverslag 2020 Iets later dan gepland, maar hier is het dan eindelijk: het Catapa jaarverslag van 2020! Ondanks Corona hebben we toch heel wat kunnen verwezenlijken in 2020. Met onder andere talloze boeiende (online -Read More
EN Event: Movement Weekend October 1st - 3rd Registration Join us for our annual Movement Weekend that will take place from the 1st to the 3rd of October. It is an ideal event to learn moreRead More
Viser 50 av 50 oversettelser