NL Metaalband „Story Box“ met magneten
NL Metaalband „Story Box“ met magneten
EN Metal tape ‘Story Box’ with magnets
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
box | box |
met | with |
magneten | magnets |
NL Opgelet alstublieft: Magnetisch plakband is niet geschikt als hechtondergrond voor magneten. Hiervoor raden wij u bijvoorbeeld ons ferroband en metaalband aan.
EN Please note: Magnetic adhesive tape is not suitable as a surface for magnets. For that purpose, we recommend our ferrous tape and metal tape, for example.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
alstublieft | please |
plakband | tape |
is | is |
niet | not |
geschikt | suitable |
raden | recommend |
NL Het verschil tussen ferroband en metaalband
EN The difference between ferrous tape and metal tape
NL Ook wanneer de twee begrippen ferroband en metaalband als eén en hetzelfde product klinken, gaat het hier toch om producten met onderling verschillende eigenschappen.
EN Even though the names ferrous tape and metal tape sound like the same product, they are actually products with different characteristics.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verschillende | different |
eigenschappen | characteristics |
NL Metaalband: Van dun ijzer gemaakt band met een lijmvlak aan de achterzijde.
EN Metal tape: A strip made of thin iron with an adhesive surface on the back.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dun | thin |
ijzer | iron |
gemaakt | made |
NL Voor ferroband en metaalband geschikte magneten
EN Suitable magnets for ferrous tape and metal tape
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voor | for |
en | and |
geschikte | suitable |
magneten | magnets |
NL Aangezien zelfklevend ferroband en zelfklevend metaalband duidelijk dunner zijn dan volledig metalen oppervlakken kunnen niet alle magneten op de banden worden aangebracht
EN Since the self-adhesive ferrous strip and the self-adhesive metal strip are both significantly thinner than surfaces that are completely metal, not all magnets are suitable
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zelfklevend | adhesive |
oppervlakken | surfaces |
niet | not |
magneten | magnets |
NL Zware potmagneten of zware neodymium magneten zijn niet geschikt voor het gebruik op ferroband of metaalband
EN Heavy pot magnets or heavy neodymium magnets are not suitable for use on ferrous tape and metal tape
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zware | heavy |
magneten | magnets |
geschikt | suitable |
gebruik | use |
neodymium | neodymium |
NL Metaalband „Story Box Goat“ met magneten
EN Metal tape ‘Story Box Goat’ with magnets
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
box | box |
met | with |
magneten | magnets |
NL Metaalband „Story Box Planet“ met magneten
EN Metal tape ‘Story Box Planet’ with magnets
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
box | box |
planet | planet |
met | with |
magneten | magnets |
NL Metaalband „Story Box Ducky“ met magneten
EN Metal tape ‘Story Box Ducky’ with magnets
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
box | box |
met | with |
magneten | magnets |
NL Het zelfklevende metaalband hecht ook op ruwe en oneffen wanden. Het band is niet zuiver wit. De kleur komt ongeveer overeen met Pantone 427C en nog het meest (maar niet precies) met RAL 9018.
EN The self-adhesive metal tape also adheres to rough or uneven walls. The tape is not pure white. The colour is similar to Pantone 427C and pretty close to RAL 9018 (but not exactly).
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wanden | walls |
zuiver | pure |
NL Aan het metaalband kunnen ook magnetische voorraaddozen (bijv. van IKEA) met lichte inhoud worden bevestigd.
EN You can also attach magnetic storage tins (from IKEA for instance) containing lightweight content with the metal strip.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
magnetische | magnetic |
ikea | ikea |
lichte | lightweight |
NL „Story Box Goat“: Metaalband rood-wit geruit met schattige geitenmagneten voor een beetje alphut sfeer in uw woning
EN 'Story Box Goat': Red and white chequered metal tape with adorable goat magnets for a little touch of chalet ambience in your flat.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
box | box |
sfeer | ambience |
uw | your |
NL „Story Box Ducky“: Metaalband met waterpatroon met magneten in de vorm van schattige eendjes voor zomerliefhebbers
EN 'Story Box Ducky': Metal tape with water pattern and magnets in the shape of cute ducks for summer fans.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
box | box |
magneten | magnets |
vorm | shape |
NL „Story Box Planet“: Metaalband in ruimtevaart look met magneten in de vorm van planeten voor heelalfans
EN 'Story Box Planet': Metal tape with space design and magnets shaped like planets for universe enthusiasts.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
box | box |
planet | planet |
magneten | magnets |
NL Onze tip: Breidt u het decoratieve metaalband met andere Trendform magneten uit. Een grote keus vindt u bij de koelkastmagneten.
EN Our tip:Expand your decorative metal strip with other Trendform magnets. You can find a large selection in our refrigerator magnets.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tip | tip |
andere | other |
magneten | magnets |
grote | large |
keus | selection |
vindt | find |
Viser 17 av 17 oversettelser