NL Benut schaalvoordelen en flexibiliteit die worden geboden door de OpenText Cloud-platform. Multi-tenant, op microservices gebaseerd platform is flexibel en schaalbaar om aan de meest complexe vereisten te voldoen.
Oversett "meest complexe vereisten" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "meest complexe vereisten" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av meest complexe vereisten
"meest complexe vereisten" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av meest complexe vereisten
nederlandsk
Engelsk
EN Leverages economies of scale and agility offered by the OpenText Cloud platform. Multi-tenant, microservices based platform is flexible and scalable to meet the most complex requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| flexibiliteit | agility |
| gebaseerd | based |
| platform | platform |
| complexe | complex |
| vereisten | requirements |
| voldoen | meet |
| cloud | cloud |
| microservices | microservices |
NL De module wordt automatisch bijgewerkt met de meest recente IFRS 16-vereisten, zodat uw rapporten zeker voldoen an de meest toepasselijke regelgeving.
EN The module is automatically updated with the most current IFRS 16 requirements, providing you with the peace of mind that your reports comply with the applicable regulations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| module | module |
| automatisch | automatically |
| bijgewerkt | updated |
| recente | current |
| rapporten | reports |
| toepasselijke | applicable |
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vereisten | requirements |
| oplossing | solution |
| sap | sap |
| berekening | calculation |
| tomtom | tomtom |
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vereisten | requirements |
| oplossing | solution |
| sap | sap |
| berekening | calculation |
| tomtom | tomtom |
NL Bij lichtgewicht hiken zijn de vereisten voor functionele herenkleding anders dan de vereisten voor een fietsrit naar het werk
EN Men have different clothing requirements for ultra-light trekking compared to commuting to work by bike
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lichtgewicht | light |
| vereisten | requirements |
| anders | different |
NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vereisten | requirements |
| californië | california |
| nieuwe | new |
| analyseren | analyze |
| programma | programs |
| beleidsregels | policies |
| nodig | needed |
| bijwerken | update |
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| vereisten | requirements |
| en | and |
| alle | any |
| europese | european |
NL Wat zijn je vereisten voor beveiliging, naleving en privacy, en je juridische vereisten?
EN What are your security, legal, compliance, and privacy requirements?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| naleving | compliance |
NL Schrijf over wat het startpunt van het ontwerpproces was, wat de uitdagingen en vereisten van de projectopdracht waren, en hoe de uiteindelijke ontwerpoplossing aan die vereisten voldeed
EN Write about what was the starting point of the design process, what were the challenges and requirements of the project brief, and how the final design solution fulfilled those requirements
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vereisten | requirements |
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise
NL Ontdek hoe onze innovaties zorgverleners helpen geweldige resultaten te leveren, van de meest eenvoudige tot de meest complexe procedures en van het ontwerp tot de laatste fase van de constructie.
EN Discover how our innovations help caregivers deliver great outcomes — from the most simple to the most complex procedures and from the design to the final stage of construction.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| onze | our |
| innovaties | innovations |
| helpen | help |
| geweldige | great |
| resultaten | outcomes |
| eenvoudige | simple |
| complexe | complex |
| procedures | procedures |
| fase | stage |
NL het vertalen van complexe functionele en technische vereisten in gedetailleerd ontwerp
EN Translating complex functional and technical requirements into detailed design
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| complexe | complex |
| functionele | functional |
| technische | technical |
| vereisten | requirements |
| gedetailleerd | detailed |
| ontwerp | design |
NL Dit is de beste keuze voor degenen met unieke of complexe operationele vereisten of die verder willen opschalen dan onze huidige cloudgebruikersniveaus
EN It’s best for those who have unique or complex operating requirements or need to scale beyond our current cloud user tiers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| of | or |
| complexe | complex |
| opschalen | scale |
| huidige | current |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest stringente vereisten op het gebied van gegevensbescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.
EN It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Dit zegel is verleend voor onze cloudservices, die voldoen aan de meest strenge vereisten op het gebied van databescherming, identiteitsverificatie, servicebeveiliging, bedrijfspraktijken en juridische bescherming.
EN It is bestowed on cloud services that fully satisfy the most stringent requirements for data protection, identity verification, service security, business practices and legal protection.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vereisten | requirements |
NL We kunnen aan de meest technische vereisten voor op maat gemaakte projecten voldoen en garanderen compliance met de strengste kwaliteitseisen – inclusief ISO-voorschriften.
EN We are able to accommodate the most demanding technical requirements for bespoke projects, in addition to ensuring compliance with the strictest quality requirements – ISO regulations included.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| kunnen | able |
| technische | technical |
| projecten | projects |
| garanderen | ensuring |
| strengste | strictest |
| inclusief | included |
| iso | iso |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Land en breid uit met het meest wendbare datacenter voor cloudindustrieën om te voldoen aan uiteenlopende zakelijke vereisten.
EN Land and expand with the most agile data center for cloud industries to meet a variety of business requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| land | land |
| datacenter | data center |
| zakelijke | business |
| vereisten | requirements |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| selecteer | select |
| locatie | location |
| vereisten | requirements |
NL Dit gaf aan dat de strategies API, als een van de meest gecompliceerde vereisten voor de ontwikkelaars, een zeer belangrijke rol speelde toen ze besloten om zelf te coderen of te vertrouwen op bibliotheken zoals Workbox.
EN This indicated that the strategies API, as one of the most complicated requirements for the developers, played a very important role when they decided to code themselves or rely on libraries like Workbox.
NL "Wij hebben samen met Amplexor één van de grootste en meest complexe inputbeheersystemen van Europa en daarbuiten gecreëerd
EN “Together with Amplexor we created one of the biggest and most complex input management systems in Europe and beyond
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| complexe | complex |
| europa | europe |
| gecreëerd | created |
NL Onze oplossingen en pakketten voor de wervelkolom zijn ontworpen met flexibiliteit om patiënten veilig en efficiënt te positioneren en te verplaatsen voor de meest complexe wervelkolomprocedures.
EN Our spine solutions and packages are designed for the most complex spinal procedures with flexibility to position and reposition patients safely and efficiently.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| pakketten | packages |
| flexibiliteit | flexibility |
| patiënten | patients |
| veilig | safely |
| efficiënt | efficiently |
| positioneren | position |
| complexe | complex |
NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.
EN A data culture equips everyone in your organisation with the insights they need to be truly data-driven, tackling your most complex business challenges.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| datacultuur | data culture |
| inzichten | insights |
| echt | truly |
| complexe | complex |
| uitdagingen | challenges |
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| cocktail | cocktail |
NL Dit was een van de grootste en meest complexe SEO uitdagingen ooit
EN Increasing revenue in its primary markets while growing in all other countries
NL De ideale live chat-software kan je huidige workflow ondersteunen, is krachtig genoeg om de meest complexe zaken aan te pakken en is flexibel genoeg om op elk tempo te schalen.
EN The ideal live chat software is configurable enough to support your existing workflow, powerful enough to handle the most complex business and flexible enough to scale at any pace.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ideale | ideal |
| live | live |
| huidige | existing |
| workflow | workflow |
| is | is |
| krachtig | powerful |
| genoeg | enough |
| complexe | complex |
| zaken | business |
| flexibel | flexible |
| tempo | pace |
| schalen | scale |
| chat | chat |
| software | software |
| je | your |
NL Met behulp van deze software kunnen agents zelfs de meest complexe vragen van klanten beantwoorden door in realtime een beroep te doen op een expert uit een ander team
EN Using the software, agents were also able to address even the most complex customer question by calling in an expert from another team in real-time
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| software | software |
| kunnen | able |
| agents | agents |
| complexe | complex |
| vragen | question |
| klanten | customer |
| beantwoorden | address |
| expert | expert |
NL Om dit te bereiken richten leiders zich op data en creëren ze een werknemersbestand dat bekend is met data en de meest complexe uitdagingen aankan
EN To achieve this, leaders are turning to data and cultivating a data-savvy workforce that can tackle even the most complex challenges
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leiders | leaders |
| data | data |
| complexe | complex |
| uitdagingen | challenges |
NL Tableau helpt iedereen om hun data te zien en begrijpen. Op je Tableau-site kun je intuïtiever dan ooit tevoren alles, van de eenvoudigste tot de meest complexe vragen, vragen aan je data en antwoorden krijgen.
EN Tableau empowers everyone to see and understand their data. On your Tableau site, you can ask and answer everything from the simplest to the most complex questions of your data more intuitively than ever before.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| data | data |
| eenvoudigste | simplest |
| complexe | complex |
| site | site |
NL Ontdek hoe u met Autodesk-software originele oplossingen kunt bedenken, ontwerpen en maken voor de meest complexe uitdagingen in uw branche.
EN Discover how Autodesk software can help you to imagine, design and create original solutions to the most complex industry challenges.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontdek | discover |
| originele | original |
| oplossingen | solutions |
| kunt | can |
| complexe | complex |
| uitdagingen | challenges |
| branche | industry |
| autodesk | autodesk |
| software | software |
NL “Emerson is gericht op het oplossen van de meest complexe problemen van de wereld
EN “Emerson is focused on solving the world’s most complex challenges
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| emerson | emerson |
| oplossen | solving |
| complexe | complex |
| problemen | challenges |
NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft
EN As a global innovator, Emerson has a deep legacy of solving the most complex challenges facing modern life
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| emerson | emerson |
| oplossen | solving |
| complexe | complex |
| moderne | modern |
| leven | life |
NL Emerson is gericht op het oplossen van de meest complexe problemen van de wereld
EN Emerson is focused on solving the world’s most complex challenges
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| emerson | emerson |
| oplossen | solving |
| complexe | complex |
| problemen | challenges |
NL Tabel: deze tool biedt een snelle en beveiligde toegang tot de gegevens. Hij kan voor elk projecttype worden ingezet, zelfs de meest complexe.
EN Report table: this tool offers rapid and safe access to your data. It can be used for all projects types, even the most complex.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tabel | table |
| tool | tool |
| biedt | offers |
| snelle | rapid |
| beveiligde | safe |
| toegang | access |
| hij | your |
| ingezet | used |
| complexe | complex |
NL Onze experts op dit gebied weten de meest complexe teksten onder de knie te krijgen, om elke keer weer nauwkeurige en indrukwekkende resultaten te leveren.
EN Our subject matter experts are skilled at mastering even the most complex texts to deliver accurate and impressive results every time.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onze | our |
| experts | experts |
| complexe | complex |
| teksten | texts |
| nauwkeurige | accurate |
| indrukwekkende | impressive |
| resultaten | results |
| gebied | subject |
NL Wij bieden een scala aan trainingsprogramma's aan, zowel face-to-face als virtueel, om u te helpen om zelfs de moeilijkste en meest complexe commerciële overeenkomsten te onderhandelen.
EN We offer a range of training programs face-to-face or virtual to help you learn how to negotiate even the most difficult and complex commercial agreements.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| scala | range |
| virtueel | virtual |
| moeilijkste | difficult |
| complexe | complex |
| overeenkomsten | agreements |
NL Ons kantoor in het centrum van Austin is voornamelijk het terrein van de engineering- en productteams die de meest complexe problemen van onze klanten oplossen
EN Our downtown Austin office is primarily dedicated to Engineering and Product teams working to solve our customers’ most complex problems
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kantoor | office |
| centrum | downtown |
| voornamelijk | primarily |
| complexe | complex |
| problemen | problems |
| klanten | customers |
| oplossen | solve |
| austin | austin |
| engineering | engineering |
NL Van uiterst gepersonaliseerde sites met React.js of Angular tot een CMS: zelfs de meest complexe verkoopbehoeften kunnen worden geïntegreerd met uw indrukwekkende werk. Flexibele e-commerce hoeft niet ten koste te gaan van content.
EN From highly customised react.js or angular sites to a CMS, you can integrate even the most complex commerce requirements with your most beautiful work. You don't have to compromise your content to combine it with agile, flexible ecommerce.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uiterst | highly |
| gepersonaliseerde | customised |
| sites | sites |
| cms | cms |
| complexe | complex |
| geïntegreerd | integrate |
| e-commerce | ecommerce |
| js | js |
| commerce | commerce |
NL Dankzij onze unieke stanstechnologie voor stickers kunnen we zelfs de meest complexe vormen maken
EN Precisely printed to your shape and specifications, our unique cutting technology allows even the most intricate cut patterns
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vormen | shape |
NL Een volwaardige chatbot. Maak complexe gespreksflows met voorwaarden en berichtantwoorden. Een krachtige chatbot om uw meest ambitieuze projecten te automatiseren.
EN A full-fledged chatbot. Create complex conversational flows with conditions, and message replies. A powerful chatbot to automate your most ambitious projects.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| maak | create |
| complexe | complex |
| voorwaarden | conditions |
| krachtige | powerful |
| uw | your |
| meest | most |
| ambitieuze | ambitious |
| projecten | projects |
| automatiseren | automate |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
meest complexe vereisten complexe operationele vereisten meest complexe meest complexe zaken meest complexe problemen meest complexe uitdagingen meest complexe producten meest complexe procedures meest complexe vragen meest complexe ontwerpen vereisten vereisten verkrijgbaar avg vereisten vereisten veranderen geavanceerde vereisten seo vereisten wettelijke vereisten specifieke vereisten zakelijke vereisten lokale vereisten unieke vereisten vereisten volgens crm vereisten technische vereisten vereisten zorgvuldig wettelijke vereisten veranderen functionele vereisten klanten avg vereisten regionale vereisten externe vereisten strikte vereisten dagelijkse vereisten jouw vereisten hoogte over vereisten verfijnen van vereisten stijl en vereisten steeds veranderende vereisten vereisten voordat sca vereisten zetten in vereisten vereisten voor informatiebeveiliging wet voorziene vereisten ingewikkelde wettelijke vereisten vereisten van wordpress vereisten voor data vereisten ondersteunen vereisten en regels vereisten overeenkomen voldoen aan vereisten vereisten opgeheven
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk