NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.
Oversett "meemoo archiefsysteem" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "meemoo archiefsysteem" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av meemoo archiefsysteem
nederlandsk
Engelsk
EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toegankelijk | available |
| platformen | platforms |
| meemoo | meemoo |
| kanalen | channels |
NL Ben je contentpartner van meemoo en gebruiker van het meemoo-archiefsysteem?
EN Are you a meemoo content partner and user of the meemoo archive system?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| gebruiker | user |
NL Eens hun gedigitaliseerd of digitaal geboren materiaal in het meemoo-archiefsysteem opgenomen is, kunnen zij het zelf toegankelijk maken via hun eigen platformen en bekijken we op welke meemoo-kanalen het ook een plaats kan krijgen.
EN Once their images, audio and scans have been registered in our meemoo archive system, they can provide access via their own platforms and together we can look at meemoo channels where it can also be made available.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toegankelijk | available |
| platformen | platforms |
| meemoo | meemoo |
| kanalen | channels |
NL Ben je contentpartner van meemoo en gebruiker van het meemoo-archiefsysteem?
EN Are you a meemoo content partner and user of the meemoo archive system?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| gebruiker | user |
NL Analyseren & programmeren - meemoo-archiefsysteem - Sportieveling - Kattenliefhebber - Gezelschapsspellen
EN Analysing & programming - meemoo archiving system - Sports fan - Cat lover - Board games
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| programmeren | programming |
| meemoo | meemoo |
NL Vandaag zijn de metadata in het meemoo-archiefsysteem echter niet zo uniform als wenselijk is
EN Currently, however, the metadata in the meemoo archive system isn’t as uniform as desired
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| metadata | metadata |
| uniform | uniform |
| als | as |
| meemoo | meemoo |
NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.
EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werken | projects |
| bewaren | store |
| materiaal | material |
| indien | if |
| gewenst | desired |
| online | online |
| meemoo | meemoo |
NL Heb je tips nodig voor je digitaalerfgoedwerking, ben je geïnteresseerd in ons onderwijsplatform of heb je als contentpartner vragen over het meemoo-archiefsysteem? Ontdek het volledige aanbod hieronder!
EN Need tips for your digital heritage work? Interested in our educational platform? Or are you a content partner with questions about the meemoo archive system? Discover the full range of options below!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tips | tips |
| nodig | need |
| geïnteresseerd | interested |
| ontdek | discover |
| meemoo | meemoo |
NL Analyseren & programmeren - meemoo-archiefsysteem - Sportieveling - Kattenliefhebber - Gezelschapsspellen
EN Analysing & programming - meemoo archiving system - Sports fan - Cat lover - Board games
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| programmeren | programming |
| meemoo | meemoo |
NL We werken digitaliseringsprojecten uit, bewaren hun materiaal in het meemoo-archiefsysteem en maken het - indien mogelijk en gewenst - zo veel mogelijk online toegankelijk.
EN We develop digitisation projects, store their material in the meemoo archive system and, if possible and desired, make it accessible online whenever we can.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werken | projects |
| bewaren | store |
| materiaal | material |
| indien | if |
| gewenst | desired |
| online | online |
| meemoo | meemoo |
NL Heb je tips nodig voor je digitaalerfgoedwerking, ben je geïnteresseerd in ons onderwijsplatform of heb je als contentpartner vragen over het meemoo-archiefsysteem? Ontdek het volledige aanbod hieronder!
EN Need tips for your digital heritage work? Interested in our educational platform? Or are you a content partner with questions about the meemoo archive system? Discover the full range of options below!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tips | tips |
| nodig | need |
| geïnteresseerd | interested |
| ontdek | discover |
| meemoo | meemoo |
NL Vandaag zijn de metadata in het meemoo-archiefsysteem echter niet zo uniform als wenselijk is
EN Currently, however, the metadata in the meemoo archive system isn’t as uniform as desired
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| metadata | metadata |
| uniform | uniform |
| als | as |
| meemoo | meemoo |
NL De rijkdom die onze contentpartners bewaren in het meemoo-archiefsysteem kunnen ze zelf doorzoeken via Catalogus Pro, en elkaar contacteren om collectiebeheer en eventueel hergebruik af te stemmen.
EN Our content partners can search through the wealth of their collective content in the meemoo archive system via Catalogus Pro. They can also contact each to help manage their collections and organise how they’re used.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rijkdom | wealth |
| zelf | also |
| doorzoeken | search |
| contacteren | contact |
| meemoo | meemoo |
NL Meemoo: een visie voor de toekomst, en het verleden | meemoo
EN Meemoo: a vision for the future, and the past | meemoo
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| visie | vision |
NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct en met een gerust hart vermelden.
EN Looking for the meemoo logo? With our toolkit, you can download the meemoo logo in different file formats and find a standard text about our organisation. This way, you can mention our organisation and activities correctly and with peace of mind.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| toolkit | toolkit |
| download | download |
| verschillende | different |
| bestandsformaten | file formats |
| organisatie | organisation |
| correct | correctly |
| vermelden | mention |
NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct vermelden.
EN Looking for the meemoo logo? You can use our tool kit to download the meemoo logo in various file formats with some standard text about our organisation – ensuring you can refer to our organisation and activities accurately.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| download | download |
| bestandsformaten | file formats |
| organisatie | organisation |
NL Meemoo: een visie voor de toekomst, en het verleden | meemoo
EN Meemoo: a vision for the future, and the past | meemoo
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| visie | vision |
NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct vermelden.
EN Looking for the meemoo logo? You can use our tool kit to download the meemoo logo in various file formats with some standard text about our organisation – ensuring you can refer to our organisation and activities accurately.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| download | download |
| bestandsformaten | file formats |
| organisatie | organisation |
NL Op zoek naar het logo van meemoo? Met onze toolkit download je het meemoo-logo in verschillende bestandsformaten en krijg je een standaardtekst over onze organisatie. Zo kan je onze organisatie en bezigheden correct en met een gerust hart vermelden.
EN Looking for the meemoo logo? With our toolkit, you can download the meemoo logo in different file formats and find a standard text about our organisation. This way, you can mention our organisation and activities correctly and with peace of mind.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| toolkit | toolkit |
| download | download |
| verschillende | different |
| bestandsformaten | file formats |
| organisatie | organisation |
| correct | correctly |
| vermelden | mention |
NL Meemoo's betalende dienstverlening | meemoo
EN Meemoo’s paid services | meemoo
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| s | s |
| betalende | paid |
| dienstverlening | services |
NL Meemoo verzoekt de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| gebruiker | users |
| hergebruik | reuse |
| waardering | appreciation |
| namen | names |
| instelling | institution |
| vermelden | mention |
| oorlog | war |
NL Daarbovenop verzoekt meemoo de gebruiker in alle gevallen van hergebruik, als blijk van waardering voor hun werk, de namen van meemoo en de betrokken collectiebeherende instelling(en) te vermelden, zoals dat ook op Nieuws van de Groote Oorlog gebeurt
EN Moreover, meemoo kindly requests that users mention meemoo and the names of the institution(s) managing the collection(s) in all instances of reuse, as a sign of appreciation of their work, as is done in the News of the Great War archive
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| gebruiker | users |
| hergebruik | reuse |
| waardering | appreciation |
| namen | names |
| instelling | institution |
| vermelden | mention |
| oorlog | war |
| ook | moreover |
NL Objecten duurzaam bewaard in ons archiefsysteem
EN Objects durably stored in the meemoo archive system
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| objecten | objects |
| bewaard | stored |
| in | in |
NL Op hetarchief.be kunnen de beschrijvingen uit ons archiefsysteem doorzocht worden én kan er contact opgenomen worden met contentpartners met vragen over hergebruik.
EN On hetarchief.be, you can search the descriptions from our archive system and contact content partners with questions about re-use.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beschrijvingen | descriptions |
| contact | contact |
| vragen | questions |
NL Met meemoo zijn we er voor het archief. We ondersteunen cultuur, media en overheid met raad en daad en willen archiefmateriaal toegankelijk en bruikbaar maken.
EN At meemoo, we’re here for the archives. Our aim is to help cultural, media and government organisations with advice and practical support, and make content accessible and usable.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| archief | archives |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| overheid | government |
| raad | advice |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
| er | here |
NL Organisaties helpen bij het toegankelijk en bruikbaar maken van deze content, op hun eigen kanalen en via die van meemoo.
EN We make this content accessible and usable;
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
| content | content |
NL Daarom houden wij bij meemoo samen met ons kennisnetwerk de vinger aan de pols
EN That’s why we at meemoo keep our finger on the pulse together with our knowledge network
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| houden | keep |
| meemoo | meemoo |
| vinger | finger |
NL Contentpartners de tools geven om hun digitaal materiaal te beheren, ermee aan de slag te gaan en binnen ons algemeen afsprakenkader te beslissen op welke meemoo-kanalen het een plaats krijgt.
EN Giving partners the tools to manage their own content, to use them, and to decide the best meemoo channels to make them accessible within our general agreements framework.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| algemeen | general |
| meemoo | meemoo |
| kanalen | channels |
NL In deze kennisbank verzamelen we publicaties, tools en kennisplatformen die je verder kunnen helpen in je digitale archiefpraktijk. Je vindt hier vlot de weg naar rapporten, verslagen, aanbestedingsdossiers en techblogs van meemoo zelf.
EN We collect publications, tools and knowledge platforms in this knowledge database to help you with your digital archiving practice – making it easy for you to find relevant reports, records, tender dossiers and tech blogs from meemoo itself.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
| publicaties | publications |
| tools | tools |
| digitale | digital |
| meemoo | meemoo |
NL Meemoo wil je in je digitale archiefpraktijk ondersteunen met verschillende tools en kennisplatformen. Ontdek ze hieronder.
EN Meemoo wants to help you with your digital archiving practice. Discover tools and knowledge platforms below.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| digitale | digital |
| tools | tools |
| ontdek | discover |
| hieronder | below |
NL Meemoo: een visie voor de toekomst, en het verleden
EN Meemoo: a vision for the future, and the past
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| visie | vision |
NL Meemoo is een vzw die zich met steun van de Vlaamse Overheid inzet voor de digitale archiefwerking van organisaties in cultuur, media en overheid
EN Meemoo is a non-profit organisation that, with help from the Flemish Government, is committed to supporting the digital archive operations of cultural, media and government organisations
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| steun | help |
| overheid | government |
| digitale | digital |
| cultuur | cultural |
| media | media |
NL Bij meemoo rapporteren we jaarlijks over onze verwezenlijkingen, zoals we die uitgezet hebben in ons strategisch plan
EN Meemoo produces annual reports about its achievements, as set out in our strategic plan
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| rapporteren | reports |
| jaarlijks | annual |
NL Zowel de kernopdracht van meemoo als de verschillende projecten waar we onze schouders onder gezet hebben, komen aan bod, gekaderd in onze missie en doelstellingen.
EN Meemoo’s key tasks and the various projects we put our weight behind are all addressed in the context of our mission and objectives.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| verschillende | various |
| missie | mission |
NL In dit kader ontvangt meemoo een vijfjaarlijkse financiering, waarvoor we telkens een concreet meerjarenplan opzetten
EN Meemoo receives five-yearly funding in this framework, always with a specific long-term strategic plan
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dit | this |
| kader | framework |
| ontvangt | receives |
| meemoo | meemoo |
| financiering | funding |
NL Meemoo’s raad van bestuur bestaat in totaal uit twaalf leden
EN Meemoo’s board of directors is comprised of twelve members
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| s | s |
| bestaat | is |
| twaalf | twelve |
| leden | members |
NL Dat zijn vier leden op voordracht van de Vlaamse Regering, twee leden op voordracht van VRT, vier onafhankelijke leden en twee vertegenwoordigers van de contentpartners van meemoo
EN This includes four members proposed by the Flemish Government, two proposed by VRT, four independent members and two representatives from meemoo’s content partners
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| regering | government |
| onafhankelijke | independent |
| vertegenwoordigers | representatives |
| meemoo | meemoo |
| vrt | vrt |
NL De raad van bestuur bepaalt, in nauwe samenwerking met de directie, het algemeen beleid en de strategie van meemoo.
EN The board of directors determines meemoo’s general policy and strategy in close consultation with the management team.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bepaalt | determines |
| algemeen | general |
| beleid | policy |
| strategie | strategy |
| meemoo | meemoo |
NL Bij meemoo werken we met 42 vaste medewerkers
EN Meemoo employs 42 permanent members of staff
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| vaste | permanent |
NL Stakeholder- & accountmanagement - Overeenkomsten & juridische ondersteuning - Professioneel (her)gebruik - Passie voor strategie & innovatie - Helderste lach van meemoo - Latte-fan
EN Stakeholder & account management - Agreements & legal support - Professional (re)use - Passionate about strategy and innovation - Clearest laugh at meemoo - Latte fan
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| overeenkomsten | agreements |
| ondersteuning | support |
| gebruik | use |
| passie | passionate |
| strategie | strategy |
| innovatie | innovation |
| meemoo | meemoo |
| latte | latte |
| fan | fan |
NL Ben je op zoek naar een eerste werkervaring in communicatie,? Bij meemoo zoeken we vanaf februari 2022 extra ondersteuning in ons marcom-team, in de vorm van een betaalde stage.
EN (Job offer in Dutch only) Eager to gain experience in communications? We’re looking for a paid intern to support our marketing and communications team, starting February 2022.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| februari | february |
| ondersteuning | support |
| betaalde | paid |
| team | team |
NL De specifieke expertise van meemoo en hun hulp bij de digitalisering zijn voor Rosas van onschatbare waarde.”
EN The specific expertise provided by meemoo, and the help they offer with the digitisation process, is invaluable for Rosas.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| expertise | expertise |
| meemoo | meemoo |
| hulp | help |
| digitalisering | digitisation |
NL Kunst en erfgoed op Art in Flanders | meemoo
EN Art and heritage on Art in Flanders | meemoo
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| op | on |
| in | in |
| meemoo | meemoo |
NL Onze roadmap naar een uniforme metadatainfrastructuur | meemoo
EN Our roadmap to a uniform metadata infrastructure | meemoo
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| uniforme | uniform |
| meemoo | meemoo |
NL Titanendigitalisering succesvol afgerond | meemoo
EN Huge digitisation project successfully completed | meemoo
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| succesvol | successfully |
| afgerond | completed |
| meemoo | meemoo |
NL Deskundig het najaar in met onze vormingskalender | meemoo
EN Enrich your autumn with our training calendar | meemoo
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
NL Een nieuwe toekomst voor de Vlaamse erfgoeddatabanken | meemoo
EN A new future for Flemish heritage databases | meemoo
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toekomst | future |
| meemoo | meemoo |
NL Vervolgens richtte CJM de Taskforce Digitale Collectieregistratie op, waar meemoo deel van uitmaakt
EN The Department of Culture, Youth and Media then set up the Digital Collection Registration Taskforce, which meemoo is a part of
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| meemoo | meemoo |
| deel | part |
NL Van de collecties die door meemoo werden omgezet, waren de grootste hoeveelheid die van DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS en AVS
EN Of the collections transferred by meemoo, the largest were from DPG Media, VRT (Digital Betacam), ATV, SBS and AVS
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| collecties | collections |
| meemoo | meemoo |
| media | media |
| digital | digital |
| vrt | vrt |
| betacam | betacam |
NL Onze partners voegen zelf nog materiaal aan hun archieven toe en meemoo verwelkomt ook steeds nieuwe contentpartners
EN Our partners are still adding new content to their archives all the time, and meemoo is also constantly welcoming new content partners
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| partners | partners |
| voegen | adding |
| materiaal | content |
| archieven | archives |
| en | and |
| meemoo | meemoo |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
meemoo archiefsysteem archiefsysteem meemoo logo meemoo meemoo’s raad meemoo ontvangt welke meemoo kanalen contentpartners van meemoo meemoo zelf ontwikkelde initiatief van meemoo meemoo zelf logo van meemoo contentpartner van meemoo meemoo heeft enkele meemoo s raad daarbovenop verzoekt meemoo verzoekt meemoo hem toe en meemoo namen van meemoo
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk