NL Het OCLC-lidmaatschap brengt veel voordelen met zich mee voor een bibliotheek en haar gebruikers, waaronder toegang tot informatie in de wereld, hoogwaardige research, meedenken over het bestuur en de waarde van gezamenlijk gedeelde bronnen
NL Het OCLC-lidmaatschap brengt veel voordelen met zich mee voor een bibliotheek en haar gebruikers, waaronder toegang tot informatie in de wereld, hoogwaardige research, meedenken over het bestuur en de waarde van gezamenlijk gedeelde bronnen
EN Membership in OCLC brings many benefits to a library and its users, including global access to information, high quality research, participation in governance, and the value of shared resources
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
brengt | brings |
veel | many |
voordelen | benefits |
bibliotheek | library |
gebruikers | users |
toegang | access |
informatie | information |
wereld | global |
hoogwaardige | high |
research | research |
bestuur | governance |
bronnen | resources |
lidmaatschap | membership |
oclc | oclc |
NL Wij zouden graag met u willen meedenken over hoe Tradedoubler u kan helpen met de groei van uw organisatie.
EN We would love to discuss how Tradedoubler can help you grow your business.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
groei | grow |
organisatie | business |
NL Hoe zie jij de toekomst... van data? Met de DIY-datawandeling van Waag kun je op verschillende plekken in Nederland meedenken over de toekomst.
EN Walk towards the future with Waag! You'll be provided with conversation topics, routes along data centres and more.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
data | data |
waag | waag |
NL Daar zit een eigen domeinnaam in voor de eerste contractperiode, SEO tools en vriendelijke, snelle support door mensen die graag met je meedenken.
EN These include a custom domain for the first contract term, SEO tools to boost your search engine ranking, and fast and friendly support from our team of experts.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
domeinnaam | domain |
seo | seo |
vriendelijke | friendly |
snelle | fast |
support | support |
NL Snelle opvolging – meedenken met de klant – eenvoudige toepassing.
EN Quick follow-up ? thinking along with the customer ? easy application.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
snelle | quick |
de | the |
klant | customer |
eenvoudige | easy |
toepassing | application |
NL Branding is alles en deze customized tape maakt het extra leuk voor de ontvanger! Goede service en meedenken voor aanpassing voor mijn design zodat het passend zou zijn op de tape
EN The only issue I have is getting the backing to peel off! That might just be my problem of course
NL Neptunus was in staat om snel en deskundig te reageren bij het meedenken naar de ideale oplossing
EN Neptunus were also able to respond swiftly and expertly in identifying the most appropriate building for our needs
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
neptunus | neptunus |
was | were |
snel | swiftly |
NL Op deze manier kunnen wij met u meedenken over de beste vastgoedoplossingen voor uw vraagstuk.
EN In this way we can work together to bring forward the best real estate solutions for your needs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
manier | way |
NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.
EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mag | will |
NL De studentmentor kan ook met je meedenken
EN Your student mentor can also help you reflect on this
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kan | can |
ook | also |
NL Vanaf 24 april kun je met de datawandeling van Waag op vier verschillende plekken in Nederland meedenken over de toekomst van ons datalandschap. De wandeling is corona-proof en uit te voeren wanneer het jou uitkomt.
EN Read more about this event in Dutch.
NL Zij kunnen direct meekijken met de schermen die we maken, feedback geven en meedenken hoe we onze producten in de markt kunnen zetten.
EN They can look directly at the screens we make, give feedback and contribute ideas on how to market our products.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
direct | directly |
schermen | screens |
feedback | feedback |
NL In april 2021 zijn er verkiezingen bij TIlburg University. Wil jij meedenken, praten en beslissen mee over het beleid van Tilburg University? Stel je dan kandidaat voor de verkiezingen (deadline 24 maart 2021).
EN Do you want to co-decide and advise at various levels and on all matters regarding the curriculum and the organization of Tilburg University? Be a candidate for the 2021 elections (deadline March 24, 2021).
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verkiezingen | elections |
tilburg | tilburg |
university | university |
beslissen | decide |
kandidaat | candidate |
deadline | deadline |
NL Door inzicht te krijgen in de business drivers, kunnen we met de klant meedenken tijdens de hele levensduur van het softwareproject.
EN No matter how amazing a software application looks like. It’s no good if it doesn’t meet the customer expectations.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klant | customer |
NL Verbinden betekent ook vaak dat we meedenken binnen het ecosysteem/platform en bruggen bouwen tussen bedrijven, partners en businessmodellen
EN Connections often also means applying the ecosystem/platform thinking and building bridges between companies, partners and business models
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
betekent | means |
ook | also |
vaak | often |
ecosysteem | ecosystem |
platform | platform |
bruggen | bridges |
bouwen | building |
partners | partners |
NL Het lijkt mij fantastisch als je outfit met je kan meedenken; als je het koud hebt zorgt je kleding ervoor dat je het warmer krijgt en andersom
EN It would be fantastic if your outfit could think along with you; when you’re cold your clothes will make sure they warm you up again and the other way around
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
fantastisch | fantastic |
outfit | outfit |
koud | cold |
kleding | clothes |
NL Laat ons eens vrijblijvend meedenken. Geef ons 15-20 minuten de tijd en we helpen je je doelen te verhelderen, prioriteiten te stellen en je volgende stappen te bepalen. We bieden deze dienst bij ons op kantoor aan en over de telefoon.
EN Let’s meet up. No strings-attached. Set aside about 15-20 minutes and we’ll help you clarify your goals, set priorities and determine the most valuable next steps. We offer this service both in our office and over the phone.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
laat | let |
doelen | goals |
prioriteiten | priorities |
stappen | steps |
telefoon | phone |
NL Het OCLC-lidmaatschap brengt veel voordelen met zich mee voor een bibliotheek en haar gebruikers, waaronder toegang tot informatie in de wereld, hoogwaardige research, meedenken over het bestuur en de waarde van gezamenlijk gedeelde bronnen
EN Membership in OCLC brings many benefits to a library and its users, including global access to information, high quality research, participation in governance, and the value of shared resources
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
brengt | brings |
veel | many |
voordelen | benefits |
bibliotheek | library |
gebruikers | users |
toegang | access |
informatie | information |
wereld | global |
hoogwaardige | high |
research | research |
bestuur | governance |
bronnen | resources |
lidmaatschap | membership |
oclc | oclc |
NL Zij kunnen direct meekijken met de schermen die we maken, feedback geven en meedenken hoe we onze producten in de markt kunnen zetten.
EN They can look directly at the screens we make, give feedback and contribute ideas on how to market our products.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
direct | directly |
schermen | screens |
feedback | feedback |
NL Wij zouden graag met u willen meedenken over hoe Tradedoubler u kan helpen met de groei van uw organisatie.
EN We would love to discuss how Tradedoubler can help you grow your business.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
groei | grow |
organisatie | business |
NL In april 2022 zijn er verkiezingen bij Tilburg University. Wil jij meedenken, praten en beslissen mee over het beleid van Tilburg University? Stel je dan kandidaat voor de verkiezingen (deadline 16 maart 2022).
EN Do you want to co-decide and advise at various levels and on all matters regarding the curriculum and the organization of Tilburg University? Be a candidate for the 2022 elections (deadline March 16th, 2022).
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verkiezingen | elections |
tilburg | tilburg |
university | university |
beslissen | decide |
kandidaat | candidate |
deadline | deadline |
NL Op deze manier kunnen wij met u meedenken over de beste vastgoedoplossingen voor uw vraagstuk.
EN In this way we can work together to bring forward the best real estate solutions for your needs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
manier | way |
NL Laat ons eens vrijblijvend meedenken. Geef ons 15-20 minuten de tijd en we helpen je je doelen te verhelderen, prioriteiten te stellen en je volgende stappen te bepalen. We bieden deze dienst bij ons op kantoor aan en over de telefoon.
EN Let’s meet up. No strings-attached. Set aside about 15-20 minutes and we’ll help you clarify your goals, set priorities and determine the most valuable next steps. We offer this service both in our office and over the phone.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
laat | let |
doelen | goals |
prioriteiten | priorities |
stappen | steps |
telefoon | phone |
NL Fijn is dat vaak mensen van afdelingen als Legal, Risk en Compliance constructief met ons meedenken
EN It’s great that people from Legal, Risk and Compliance make constructive suggestions too
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mensen | people |
legal | legal |
risk | risk |
compliance | compliance |
NL Wij kunnen in de huid van de ondernemer kruipen en meedenken over zijn of haar?
EN We can put ourselves in the shoes of the entrepreneur and think along about his?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ondernemer | entrepreneur |
NL Als je hulp nodig hebt bij de keuze voor een specifiek onderwerp, kun je het onderwerp dat je instuurt breed houden, dan kunnen onze redacteuren met je meedenken.
EN If you need help deciding on a specific topic, keep your submission broad and our editors will work with you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nodig | need |
onderwerp | topic |
breed | broad |
redacteuren | editors |
NL Daar zit een eigen domeinnaam in voor de eerste contractperiode, SEO tools en vriendelijke, snelle support door mensen die graag met je meedenken.
EN These include a custom domain for the first contract term, SEO tools to boost your search engine ranking, and fast and friendly support from our team of experts.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
domeinnaam | domain |
seo | seo |
vriendelijke | friendly |
snelle | fast |
support | support |
NL Snelle opvolging – meedenken met de klant – eenvoudige toepassing.
EN Quick follow-up ? thinking along with the customer ? easy application.
NL “Ik ben zeer tevreden over de uitvoering. Dat geldt ook voor het meedenken over tekstverbeteringen bij de redactie.”
EN “I am very satisfied about how the work was carried out, including the editor’s ideas for improving the text.”
Viser 29 av 29 oversettelser