NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
Oversett "mede door voldoende" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "mede door voldoende" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av mede door voldoende
"mede door voldoende" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av mede door voldoende
nederlandsk
Engelsk
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| bakken | boxes |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| fonds | fund |
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verkoop | sales |
| verhuur | rental |
| mooi | good |
| diensten | service |
| eigendommen | property |
NL Pierre-François brengt meer dan 20 jaar ervaring in Procurement mee naar zijn huidige rol als mede-oprichter en mede-CEO bij EcoVadis
EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| brengt | brings |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| huidige | current |
| rol | role |
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
| ondernemer | entrepreneur |
| oprichter | founder |
| actief | active |
| software | software |
| human | human |
| resources | resources |
NL Met een VR Laptop beschik je altijd over een goede laptop met voldoende grafische kracht om VR-games op te spelen. Let er bij een laptop goed op dat deze voldoende aansluitingen heeft voor de VR-bril die je wilt gaan gebruiken.
EN With a VR Laptop you always have a good laptop with sufficient graphics power to play VR games. With a laptop, make sure that it has sufficient connections for the VR glasses that you want to use.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laptop | laptop |
| altijd | always |
| voldoende | sufficient |
| grafische | graphics |
| kracht | power |
| aansluitingen | connections |
| vr | vr |
| bril | glasses |
NL Het bedrijf wordt geleid door CEO en mede-oprichter Jaroslaw Kutylowski en wordt ondersteund door wereldberoemde investeerders zoals Benchmark en b-to-v.
EN The company is led by CEO and co-founder Jaroslaw Kutylowski and supported by world-renowned investors such as Benchmark and b-to-v.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geleid | led |
| ceo | ceo |
| mede-oprichter | co-founder |
| ondersteund | supported |
| investeerders | investors |
| benchmark | benchmark |
NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.
EN The 3rd FORMER WEST Research Congress, Part One: Beyond What Was Contemporary Art is developed by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and co-curated by Marion von Osten, FORMER WEST research advisor and Professor at the Academy of Fine Arts Vienna.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| west | west |
| research | research |
| ontwikkeld | developed |
| academie | academy |
| wenen | vienna |
| bak | bak |
| utrecht | utrecht |
| professor | professor |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werd | was |
| mede | co |
| opgericht | founded |
| mba | mba |
| podcast | podcast |
| top | top |
| business | business |
| zodat | so |
| behoeften | needs |
| online | online |
| makers | creators |
| podcasters | podcasters |
NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| port | port |
| groeiende | growing |
| canada | canada |
| bekend | known |
| grote | high |
| betrokkenheid | engagement |
| gebruik | use |
| innovatieve | innovative |
| technologie | technology |
NL Mede mogelijk gemaakt door Tableau | Maken. Integreren. Groeien | Tableau-software Embedded Analytics
EN Powered by Tableau | Create. Embed. Grow | Tableau Software embedded analytics
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| door | by |
| tableau | tableau |
| maken | create |
| groeien | grow |
| embedded | embedded |
| analytics | analytics |
| software | software |
NL Wereldwijde netwerkspecialist Ciena breidt adviesverlening uit met analytics-as-a-service, mede mogelijk gemaakt door Tableau Online
EN Global network specialist Ciena grows consulting business with analytics as a service, powered by Tableau Online
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| tableau | tableau |
| online | online |
| analytics | analytics |
NL Ayden is de mede-oprichter van Dynastic - en een van de teams achter checkra1n - en heeft geweldig werk geleverd door ons te helpen van nul naar lancering te komen met de app.
EN Ayden is the co-founder of Dynastic — and one of the team behind checkra1n — and did a great job in helping us get from zero to launch with the app.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| teams | team |
| geweldig | great |
| werk | job |
| helpen | helping |
| nul | zero |
| lancering | launch |
NL De Amerikaanse actrice Marylin Monroe (1926-1962) en haar mede-ster, de Franse acteur en zangeres Yves Montand (1921-1991) deelden in 1960 een glas champagne in Hollywood na de vertoning van de film "Let's Make Love" geregisseerd door George Cukor.
EN American actress Marylin Monroe (1926-1962) and her co-star, actor and French singer Yves Montand (1921-1991) share a glass of champagne in 1960 in Hollywood after the screening of the film "Let's Make Love" directed by George Cukor.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| zangeres | singer |
| glas | glass |
| champagne | champagne |
| hollywood | hollywood |
| let | let |
| s | s |
| geregisseerd | directed |
| yves | yves |
| george | george |
NL Casio G-Shock GM-110RH is het nieuwste horloge dat mede is ontworpen door Hachimura van de NBA
EN Casio G-Shock GM-110RH is latest watch to be co-designed by NBA's Hachimura
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| horloge | watch |
| mede | co |
| ontworpen | designed |
| nba | nba |
NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'
EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| consumeren | consume |
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| in staat | enables |
NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend
EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toren | tower |
| leeftijd | age |
| erg | quite |
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| einde | end |
| leden | members |
| avontuur | adventure |
| campagne | campaign |
NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie - Open Oproep voor Talent #2.
EN This project is made possible by the Creative Industries Fund NL - Talent Development #2.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| talent | talent |
NL Dit werk maakt deel uit van het onderzoeksprogramma Smart Culture met projectnummer CISC.KC.223 dat (mede)gefinancierd is door de Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek (NWO).
EN This work is part of the research programme Smart Culture with project number CISC.KC.223, which is (partly) financed by the Dutch Research Council (NWO).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| deel | part |
| smart | smart |
| gefinancierd | financed |
| onderzoek | research |
NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by the BankGiro Lottery Fund.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| fonds | fund |
NL Dit project wordt mede mogelijk gemaakt door het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie - Open Oproep voor Talent #2.
EN This project is made possible by the Creative Industries Fund NL - Talent Development #2.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| talent | talent |
NL Voordat Kevin Eventbrite oprichtte en zich als CEO tien jaar lang inzette voor het bedrijf, was hij mede-oprichter en CEO van Xoom Corporation, een internationaal bedrijf in betalingsverkeer dat de beurs opging en in 2015 door PayPal werd gekocht
EN Before founding Eventbrite and serving as the company’s CEO for a decade, Kevin was Co-Founder and CEO of Xoom Corporation, an international money transfer company that went public and was acquired by PayPal in 2015
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mede-oprichter | co-founder |
| internationaal | international |
| paypal | paypal |
| kevin | kevin |
| jaar | public |
NL Gelukkig kon Zendesk mede door Berube's eerdere werk aan de infrastructuur van het bedrijf binnen een paar dagen volledig op afstand gaan werken
EN Fortunately, Berube’s early work on Zendesk’s infrastructure put the company and its employees in a good position to move fully remote in a matter of a few days and carry on
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| s | s |
| infrastructuur | infrastructure |
| dagen | days |
| volledig | fully |
NL Mede door deze merken heeft Tradedoubler internationaal veel ervaring en kennis
EN Take advantage of an international footprint that has allowed these customers to run hundreds of international programs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| internationaal | international |
NL Als mede-oprichter van Splashtop heeft Robert door de jaren heen verschillende teams helpen bouwen en leiden, waaronder product, financiën, marketing, verkoop en operations.
EN As a co-founder at Splashtop, Robert has helped build and lead various teams through the years, including product, finance, marketing, sales, and operations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| splashtop | splashtop |
| robert | robert |
| teams | teams |
| bouwen | build |
| leiden | lead |
| product | product |
| financiën | finance |
| operations | operations |
| helpen | helped |
NL Al ons werk is mede mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| donateurs | donors |
| zoals | like |
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
NL Graduate Entrepreneur is mede geïnitieerd door de Development Board van het Excellence Fund. Een mooie bijdrage aan het TU Delft en EUR start-up ecosysteem!
EN Graduate Entrepreneur was co-initiated by the Development Board of the Excellence Fund. A great contribution to the TU Delft and EUR start-up ecosystem!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mede | co |
| development | development |
| fund | fund |
| mooie | great |
| bijdrage | contribution |
| eur | eur |
| ecosysteem | ecosystem |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Ons werk wordt mede mogelijk gemaakt door de samenwerking met en steun van diverse partners, sponsoren, donoren en netwerken.
EN Our work is made possible by the collaboration with and support from several partners, sponsors, donors and networks.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| samenwerking | collaboration |
| steun | support |
| diverse | several |
| partners | partners |
| sponsoren | sponsors |
| netwerken | networks |
NL De activiteiten van Stichting Repair Café International worden financieel mede mogelijk gemaakt door:
EN Repair Café Foundation’s activities are financially supported by, among others:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| stichting | foundation |
| worden | are |
| financieel | financially |
NL Eerder met anders stagebureaus contact gehad, maar CuraStage had gelijk een leuke vacature voor mij beschikbaar. Mede door het snelle reageren van heb ik voor hun gekozen.
EN Previously had contact with other internship agencies, but CuraStage immediately had a nice vacancy available for me. Partly due to the rapid response I have chosen for them.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| anders | other |
| contact | contact |
| gelijk | immediately |
| leuke | nice |
| vacature | vacancy |
| beschikbaar | available |
| snelle | rapid |
| gekozen | chosen |
NL Door de jaren heen heeft het universiteitsfonds al vele onderzoeken mede mogelijk gemaakt
EN Over the years, the University Fund has helped make many research projects possible
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vele | many |
| onderzoeken | research |
| mogelijk | possible |
NL Smartville is mede opgericht door Cegeka om lokale overheden in Vlaanderen en Brussel te ondersteunen in hun ontwikkeling tot slimme gemeente, stad of regio.
EN Smartville was co-founded by Cegeka to support local authorities in Flanders and Brussels in becoming a smart town, city or region.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mede | co |
| opgericht | founded |
| overheden | authorities |
| vlaanderen | flanders |
| en | and |
| brussel | brussels |
| slimme | smart |
| of | or |
| cegeka | cegeka |
NL Door je betalingsgegevens mede te delen bij de inschrijving voor de gratis proefperiode, ga je akkoord met het aanrekenen hiervan
EN By providing your payment details in conjunction with the Free Trial, you agree to this charge
NL Wanneer de dag komt dat aandeelhouders hun belangen willen splitsen door de verkoop van het mede-eigendom van vastgoed, moeten ze zich afvragen hoe ze dit zorgvuldig kunnen organiseren en hoe ze het proces ervan kunnen maximaliseren.
EN When the day comes shareholders wish to split their interests by selling the co-owned real estate, one needs to reflect on how to diligently organize this and maximize proceedings thereof.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aandeelhouders | shareholders |
| belangen | interests |
| willen | wish |
| splitsen | split |
| verkoop | selling |
| moeten | needs |
| organiseren | organize |
| maximaliseren | maximize |
NL Ze beschouwt zichzelf als dikke vrouw, en werkt door de groep die ze mede heeft opgericht, All Bodies on Bikes, om de perceptie van hoe wielrenners eruit zien te veranderen
EN She's a self-identified fat woman, working through the group she co-founded, All Bodies on Bikes, to change the narrative of what a cyclist looks like
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vrouw | woman |
| werkt | working |
| mede | co |
| opgericht | founded |
NL 9. Deze algemene voorwaarden zijn mede gemaakt ten behoeve van de personen die voor Root Legal werkzaam zijn of waren of die bij de uitvoering van enige opdracht door Root Legal worden ingeschakeld.
EN 9. These General Terms and Conditions are also made for the benefit of the persons who are or were working for Root Legal or who were engaged during the performance of any assignment by Root Legal.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| algemene | general |
| gemaakt | made |
| personen | persons |
| root | root |
| uitvoering | performance |
| opdracht | assignment |
NL Voor zover de dienstverlening (mede) strekt tot het wederverkopen of anderszins tegen vergoeding beschikbaar stellen (“Resellen”) van Certificaten, Producten of Diensten van Xolphin door Reseller aan de klanten van Reseller, geldt het volgende:
EN Insofar as the provision of service (also) includes reselling, or otherwise making Certificates, Products or Services of Xolphin available in exchange of payment (“Reselling”) by Reseller to the clients of the Resellers, the following applies:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| certificaten | certificates |
| xolphin | xolphin |
| klanten | clients |
| geldt | applies |
NL De Chamber of Commons wordt mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This event is part of Waag's Chamber of Commons and made possible by the BankGiro Lottery Fund.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| fonds | fund |
NL De wijze waarop onderzoek wordt vorm gegeven aan de KABK wordt mede gevoed en geïnspireerd door de intensieve samenwerking met de Universiteit Leiden.
EN The collaboration between the University of the Arts The Hague and Leiden University is unique in The Netherlands.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| universiteit | university |
| leiden | leiden |
NL We willen dat onze klanten uitblinken, mede door hun samenwerking met ons
EN We want our clients to excel as a result of their partnership with us
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | clients |
| uitblinken | excel |
| samenwerking | partnership |
NL Ik wil u en uw collega’s heel erg bedanken voor het uitstekende werk. De vele taken met betrekking tot het beheer van de mede-eigendom worden door Nexity professioneel en zorgvuldig afgehandeld.
EN Well done for renewing your property management mandate with 97% of votes in favour. This shows that your approach and methods have demonstrated to the reluctant parties that Syndic Lamy brings professional management with a human touch.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitstekende | well |
| werk | done |
| beheer | management |
| eigendom | property |
NL De toren is, mede door zijn leeftijd, daarom ook erg bekend
EN Because of this and because of its age, the tower is quite well-known
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toren | tower |
| leeftijd | age |
| erg | quite |
NL 'We moeten technologie niet uitsluitend consumeren, maar ook (mede) ontwerpen. Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen.'
EN We shouldn’t just consume technology - we should be (involved in) designing it. Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| technologie | technology |
| consumeren | consume |
| maakonderwijs | maker education |
| mensen | people |
| in staat | enables |
NL Winston is mede groot geworden door de ondersteuning vanuit Tilburg University
EN Winston has grown up thanks to the support from Tilburg University
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| de | the |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| is | has |
NL Mede door deze merken heeft Tradedoubler internationaal veel ervaring en kennis
EN Take advantage of an international footprint that has allowed these customers to run hundreds of international programs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| internationaal | international |
NL Niets, het bedrijf gelanceerd door de voormalige mede-oprichter van OnePlus, Carl Pei, heeft een smokey matzwarte versie van zijn eerste oortelefoons
EN Audio-Technica has launched a styish pair of wireless earbuds. Although they lack some premium features, they do cost well under $100.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gelanceerd | launched |
NL Al ons werk is mede mogelijk gemaakt door gulle donateurs zoals jij.
EN All of our work is made possible by generous donors like you.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ons | our |
| werk | work |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| donateurs | donors |
| zoals | like |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
mede oprichter mede hij mede mede dankzij mede omdat mede verantwoordelijk mede eigenaar mede oprichtende leden” hij mede oprichter mede alumni mede oprichters mede organisator mede eigendom mede studenten was hij mede project werd mede vanaf 2015 mede mede mogelijk gemaakt beide mede werkte of mede twee mede internorga mede vormgeven want mede dankzij mede daarom miha is mede mede voor zorgt mede heeft opgericht evenement voor mede ongeveer 850 mede mede oprichter andrew mede gastheer afhaakt smartville is mede mede te danken mede voor gezorgd mede hierdoor creëren mede primaten project wordt mede haar mede ster mede het succes mede oprichtende leden webinarninja werd mede studenten en mede daaronder mede begrepen mede via begunstigde derden mede namens voldoende voldoende middelen voldoende afstand voldoende licht voldoende capaciteit
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk