NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.
NL (van links naar rechts): McLaren-coureur James Hunt praat met racewinnaar Ferrari-coureur Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, Zuid-Afrika, 6 maart 1976.
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
james | james |
hunt | hunt |
zuid-afrika | south africa |
maart | march |
NL McLaren Automotive is een Britse autofabrikant gevestigd in het McLaren Technology Center in Woking, Surrey
EN McLaren Automotive is a British automotive manufacturer based at the McLaren Technology Centre in Woking, Surrey
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
britse | british |
gevestigd | based |
technology | technology |
center | centre |
NL In juli 2017 werd McLaren Automotive een 100% dochteronderneming van de bredere McLaren Group
EN In July 2017, McLaren Automotive became a 100% owned subsidiary of the wider McLaren Group
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
juli | july |
werd | became |
dochteronderneming | subsidiary |
group | group |
NL Seizoensrivalen (van links naar rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, die de race won, en James Hunt (GBR) McLaren, die met pensioen ging in ronde 25 met een defecte motor. Hier bij de Grand Prix van Monaco, Monte Carlo op 30 mei 1976.
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
race | race |
james | james |
hunt | hunt |
motor | engine |
hier | here |
monte | monte |
mei | may |
carlo | carlo |
NL Carter James, Amerikaanse saxofonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Portret van James Carter in 1995 in Montpellier, Frankrijk.
EN Carter James, American saxophonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Portrait of James Carter in 1995 in Montpellier
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
james | james |
amerikaanse | american |
portret | portrait |
NL James Goldstone met Paul Newman op de set van de film "Virages Winning", geregisseerd door James Goldstone in 1969
EN James Goldstone with Paul Newman on the set of the movie "Virages Winning" directed by James Goldstone in 1969
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
james | james |
paul | paul |
set | set |
film | movie |
geregisseerd | directed |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | James Brown | Fotografie James Brown in concert in 1967
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | James Brown | James Brown in concert in 1967 photography
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
thema | themes |
en | and |
muziek | music |
jazzmuziek | jazz music |
amerikaanse | us |
james | james |
brown | brown |
in | in |
concert | concert |
NL Voor meer informatie over het toernooi, gelieve contact op te nemen met James Kiley op (297) 586 7800 toestel 222 of email naar james.kiley@tierradelsol.com.
EN For more information of the tournament please contact James Kiley on (297) 586 7800 ext 222 or james.kiley@tierradelsol.com.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
informatie | information |
toernooi | tournament |
gelieve | please |
contact | contact |
james | james |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: concurrent, autorace, vertrek, grand prix monaco, coureur, sport,
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: competitor, car race, departure, grand prix monaco, driver, sport,
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
foto | photograph |
concurrent | competitor |
vertrek | departure |
sport | sport |
NL F1-coureur Michael Schumacher praat met zijn team tijdens de training voor de Grand Prix op Spa Francorchamps, 1994.
EN F1 driver Michael Schumacher chats with his team during practice for the Grand Prix at Spa Francorchamps, 1994.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
michael | michael |
zijn | his |
de | the |
spa | spa |
NL Portret van de Formule 1-coureur, Ayrton Senna
EN Portrait of the Formula One driver, Ayrton Senna
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
portret | portrait |
formule | formula |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Jacky Ickx-coureur in het F1-wereldkampioenschapdoor Motorsport Imagesvan
EN Jacky Ickx - The 1969 Le Mansby Motorsport Imagesfrom
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
het | the |
NL Duitse coureur Michael Schumacher zwaait naar zijn fans...door Franco Origliavan
EN German racing driver Michael Schumacher waves to his...by Franco Origliafrom
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
duitse | german |
michael | michael |
zijn | his |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: formule 1, coureur, circuit, snelheid, racen
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: formula 1, driver, circuit, speed, competition, race
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
foto | photograph |
formule | formula |
circuit | circuit |
snelheid | speed |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: grand prix, grande brittany, coureur, coureurs, niki lauda, klei regazzoni, ongeval, race, 1976, jaar 1976, jaren '70
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: grand prix, grand brittany, pilot, drivers, niki lauda, clay regazzoni, accident, race, 1976, year 1976, 70s
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klei | clay |
ongeval | accident |
race | race |
NL Op het circuit van Monza, dat zich kwalificeert voor de Grand Prix die plaatsvindt op 2 september 1955. Hier zit de Italiaanse coureur Nino Farina achter het stuur van zijn Ferrari op 26 augustus 1955.
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
circuit | circuit |
plaatsvindt | takes place |
hier | here |
italiaanse | italian |
NL Portret van een coureur tijdens een pitstop tijdens de 24 uur van Le Mans 2011
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
portret | portrait |
le | le |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Formule 1; formule één, race, coureur, snelheid, wereldkampioen
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: Formula 1; formula one, race, driver, speed, world champion
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
foto | photograph |
formule | formula |
race | race |
snelheid | speed |
NL Steile hellingen en een kameel op de weg Coureur Stijn van Muiden: “Het was best lastig om met Nuna door de bergen te rijden
EN Steep slopes and a camel on the road Driver Stijn van Muiden: "It was quite difficult to drive Nuna through the mountains
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hellingen | slopes |
lastig | difficult |
bergen | mountains |
NL De sculptuur die hij ter herinnering aan zijn vriend, Formule 1-coureur Jo Siffert, heeft gemaakt, staat midden in het grasveld van de Schützenmatte
EN The sculpture that he created in memory of his friend, Formula 1 driver Jo Siffert, looms over the level Schützenmatte area
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sculptuur | sculpture |
herinnering | memory |
vriend | friend |
formule | formula |
gemaakt | created |
NL Beide fietsen hebben een Fox voorvork.Als een echte gedurfde coureur jeukten mijn vingertoppen om deze historische Genius 30 RC te besturen in vergelijking met mijn LinkIn
EN Both bikes have a Fox fork at the front.As a real bold driver, my fingertips itched to drive this historic Genius 30 RC in comparison with my LinkIn
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
fietsen | bikes |
als | as |
echte | real |
historische | historic |
vergelijking | comparison |
NL Ondanks dat het zijn naam ontleent aan een Zwitserse coureur uit de jaren 1900, heeft Chevrolet jarenlang gebruik gemaakt van zijn volledig Amerikaanse erfgoed om het succes van de showroom te bevorderen
EN Despite taking its name from a Swiss racing driver from the 1900s, Chevrolet has leveraged its all-American heritage to foster showroom success for many years
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
naam | name |
zwitserse | swiss |
amerikaanse | american |
erfgoed | heritage |
succes | success |
bevorderen | foster |
showroom | showroom |
NL Toekomst van F1 is volledig elektrisch, zegt Williams-coureur Alex Albon
EN BMW wants you to pay monthly fees for luxury features
NL De sculptuur die hij ter herinnering aan zijn vriend, Formule 1-coureur Jo Siffert, heeft gemaakt, staat midden in het grasveld van de Schützenmatte
EN The sculpture that he created in memory of his friend, Formula 1 driver Jo Siffert, looms over the level Schützenmatte area
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sculptuur | sculpture |
herinnering | memory |
vriend | friend |
formule | formula |
gemaakt | created |
NL Oct.22 - Max Verstappen, die door fans in een officieel onderzoek is uitgeroepen tot de meest populaire coureur in de Formule 1, heeft zichzelf uitgesloten van de volgende editie van 'Drive to Survive'.
EN Oct.22 - Max Verstappen, who has been voted by fans in an official survey as the most popular driver in Formula 1, has ruled himself out of the next edition of 'Drive to Survive'.
NL Eindelijk, voormalige F1 supremo Bernie Ecclestone waarschuwde Andretti, een voormalig F1-coureur wiens bedrijf verschillende Amerikaanse raceteams runt, om op zijn hoede te zijn voor het kopen van het enige Zwitserse team van de sport.
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
NL De vrouwelijke coureur Irina Sidorkova, die dit weekend op de planning stond om deel te nemen aan de W Series-supportrace in Austin, kreeg van de Amerikaanse autoriteiten een visum geweigerd.
EN Female driver Irina Sidorkova, slated to contest the W Series support race in Austin this weekend, was refused a visa by US authorities.
NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
EN "I just want to say that I am a driver from Russia and I am proud of it. I will continue, no matter what it takes," Sidorkova insisted.
NL Wat betreft de enige Russische coureur van de Formule 1, Nikita Mazepin, hij had soortgelijke problemen.
EN As for Formula 1's sole Russian driver, Nikita Mazepin, he had similar trouble.
NL Sportradar was in staat om 22 gokopties te creëren, zoals de eerste die met pensioen gaat, het totale aantal inhaalacties van de coureur en de winstmarge.
EN Sportradar was able to create 22 betting options such as 1st to retire, driver total overtaking’s, and winning margin.
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
EN If a team principal was prepared to instruct his driver to crash for a points advantage for his teammate imagine what a team principal would do for money!
NL Bruce McLaren in 1966door Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...van
EN Hans Herrmann au Mans and 1970by Motorsport Imagesfrom
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
van | and |
NL Zo zorgen we voor een Bruce McLaren print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Bruce McLaren print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
NL Verkoop van Bruce McLaren posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Bruce McLaren prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
bruce | bruce |
NL Verenigde Staten F1 Grand Prix in Phoenix, Arizona. 11/03/1990. Ayrton Senna rijder voor het McLaren Honda Team.
EN F1 Grand Prix of the United States in Phoenix (Arizona). 03/11/1990. Ayrton Senna driver of Team McLaren Honda.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
team | team |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
honda | honda |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ayrton Senna, McLaren, F1, Automobiel, Formule 1, racen, BBAPL001
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: Ayrton Senna, McLaren, F1, Automobile, Formula One, Formula 1, Race, BBAPL001
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
foto | photograph |
formule | formula |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
NL Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team Honda McLaren - Foto en Poster te koop
EN Alain Prost and Ayrton Senna both from Team Honda McLaren - Photographic print for sale
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
alain | alain |
team | team |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
honda | honda |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team Honda McLaren
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Alain Prost and Ayrton Senna both from Team Honda McLaren photography
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
thema | themes |
formule | formula |
alain | alain |
team | team |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
honda | honda |
NL Alain Prost en Ayrton Senna beiden van Team Honda McLaren
EN Alain Prost and Ayrton Senna both from Team Honda McLaren
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
alain | alain |
team | team |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
honda | honda |
NL Alain Prost (Frankrijk) en Ayrton Senna (Brazilië) beiden van Team Honda McLaren.
EN Alain Prost (France) and Ayrton Senna (Brazil) both from Team Honda McLaren.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
alain | alain |
frankrijk | france |
brazilië | brazil |
team | team |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
honda | honda |
NL Opdracht McLaren is één van de meest prestigieuze namen in de automobielsector
EN The Assignment McLaren is one of the most prestigious names in the automotive sector
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
opdracht | assignment |
is | is |
namen | names |
NL Dus toen de vooraanstaande motordealergroep Cambria Automobiles werd aangesteld als geautoriseerd dealer van de wereldberoemde McLaren-auto’s wilde het bedrijf de start van deze verkoop zo snel mogelijk lancheren.
EN So when leading motor dealer group Cambria Automobiles was appointed as an authorised dealer of the world-renowned McLaren cars, the company was keen to launch its operation as quickly as possible.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
werd | was |
aangesteld | appointed |
dealer | dealer |
start | launch |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
auto | cars |
NL Voor het McLaren project was de klant op zoek naar een lichte en ruimtelijke omgeving in een gebouw met maximaal zicht vanaf te buitenkant zodat voorbijgaande klanten makkelijk kunnen kijken naar de verzameling van spannende auto’s
EN For the McLaren project the client required a light and spacious environment in a building with maximum views from the outside for passing customers to see the range of exciting cars on display
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
project | project |
lichte | light |
omgeving | environment |
gebouw | building |
maximaal | maximum |
zicht | views |
NL Kies uit Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Corvette en meer
EN Select among Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Corvette and more
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kies | select |
meer | more |
porsche | porsche |
NL Kies uit Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Audi en meer
EN Select among Ferrari, Lamborghini, Porsche, McLaren, Audi and more
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kies | select |
meer | more |
porsche | porsche |
audi | audi |
NL Rijd vandaag nog zelf in de auto van uw dromen! Kies uit een reeks gerenommeerde merken: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes-Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, en meer
EN Self-drive the car of your dreams today! Choose among a range of renowned brands: Ferrari, Lamborghini, Rolls Royce, Mercedes Benz, Bentley, Range Rover, Porsche, McLaren, Maserati, Tesla, BMW, Audi, and more
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vandaag | today |
zelf | self |
uw | your |
dromen | dreams |
kies | choose |
merken | brands |
royce | royce |
mercedes | mercedes |
rover | rover |
porsche | porsche |
tesla | tesla |
bmw | bmw |
audi | audi |
NL De meest gunstige McLaren-auto's om te huren zijn de 720S, 650S Spider, 570S Spyder en 570S Coupe.
EN The most favourable McLaren cars to rent are 720S, 650S Spider, 570S Spyder and 570S Coupe.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
om | to |
huren | rent |
zijn | are |
spider | spider |
auto | cars |
s | s |
NL Checklist voor het huren van McLaren in Dubai
EN Checklist before renting McLaren in Dubai
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
checklist | checklist |
huren | renting |
dubai | dubai |
NL Reist u naar Dubai en mist u de kans op een geweldige rijervaring in een superauto? Maak nu een ritje met supercar McLaren en maak gebruik van eenvoudige huuropties op OneClickDrive.com
EN Traveling to Dubai and missing out the chance of an amazing driving experience in a super car? Now get to ride supercar McLaren availing easy renting options at OneClickDrive.com
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
reist | traveling |
kans | chance |
nu | now |
eenvoudige | easy |
dubai | dubai |
Viser 50 av 50 oversettelser