NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
"maximaal acht personen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen
EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons
NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven
EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
personen | people |
NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven
EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift
NL WhatsApp rolt nu videogesprekken uit voor maximaal acht personen
EN WhatsApp is now rolling out video-calling for up to eight people
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nu | now |
acht | eight |
personen | people |
NL Van een intiem verblijf voor twee personen over een vakantiewoning voor tien personen tot een groepslogement voor dertig personen
EN From an intimate stay for two people over a holiday home for ten people to a group accommodation for thirty people
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
personen | people |
dertig | thirty |
NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.
EN We help people see and understand their data. Eight words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
helpen | help |
mensen | people |
data | data |
woorden | words |
ooit | never |
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gira | gira |
NL WhatsApp -groepsvideogesprekken kunnen nu het bellen van maximaal acht mensen ondersteunen. De functie is live in een update in de iOS App Store en is
EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kunnen | can |
nu | now |
bellen | calling |
mensen | people |
ondersteunen | support |
functie | feature |
live | live |
update | update |
ios | ios |
app | app |
store | store |
NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
rode | red |
personen | people |
plaats | room |
NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.
EN Combine up to eight single images to create wonderful panoramas – aligned and cross-faded completely automatically.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
foto | images |
panorama | panoramas |
automatisch | automatically |
uitgelijnd | aligned |
en | and |
NL Het in acht nemen en naleven van deze voorwaarden is vereist in relatie tot alle personen die de Website bezoeken, navigeren of gebruiken
EN The observance and fulfilment of these conditions will be required in relation to any person who accesses, navigates or uses the Website
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voorwaarden | conditions |
vereist | required |
relatie | relation |
website | website |
NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.
EN Combine up to eight single images to create wonderful panoramas – aligned and cross-faded completely automatically.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
foto | images |
panorama | panoramas |
automatisch | automatically |
uitgelijnd | aligned |
en | and |
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gira | gira |
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gira | gira |
NL De Gira tastsensor 4 verrast met talrijke toepassingsmogelijkheden.Afhankelijk van de variant kunnen met het KNX bedieningsapparaat maximaal acht individueel definieerbare functies worden vastgelegd
EN The Gira pushbutton sensor 4 will surprise you with the sheer number of possible applications
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gira | gira |
NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
rode | red |
personen | people |
plaats | room |
NL Geniet van privacy in vakantiewoningen voor twee tot acht personen met een moderne keuken
EN Holiday apartments for between two and eight people with modern kitchens offer privacy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
privacy | privacy |
personen | people |
moderne | modern |
keuken | kitchens |
NL Agentlogins kunnen echter worden toegewezen aan nieuwe personen ter vervanging van voormalige personen die niet langer gebruik wensen te maken van de Diensten
EN However, Agent Logins may be reassigned to new individuals replacing former individuals who no longer require ongoing use of the Services
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
personen | individuals |
vervanging | replacing |
voormalige | former |
langer | longer |
diensten | services |
wensen | require |
NL Dit houdt in dat u zonder toestemming van de betrokken personen geen gebruikersaccounts voor derden of gebruikersaccounts voor niet-bestaande personen mag aanmaken, en dat uzelf op elke door u ingediende profielfoto zichtbaar moet zijn.
EN That means that you are not allowed to create User Account for third persons without their consent or for non-existing persons, and that any Profile picture that you transmit must show you.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
personen | persons |
gebruikersaccounts | user |
NL Twee gebruikerslicenties geven maximaal 2 personen toegang tot een pool van 20 computers
EN Two user licenses allow up to 2 people to access a pool of 20 computers
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
personen | people |
computers | computers |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL De Gruebisbalm-grot aan de zuidkant van de Rigi is 100.000 jaar oud en staat dus garant voor uitzonderlijke belevenissen. In de grot is er plaats voor maximaal 400 personen. Zij kunnen zich verheugen op een unieke sfeer voor allerlei soorten evenementen.
EN Located on the southern slopes of the Rigi, “Queen of the Mountains”, high above sparkling Lake Lucerne, the Gruebisbalm cave offers an original setting for galas, dinners and shows.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
grot | cave |
NL Lichtovergoten kamers voor maximaal vier personen, de meeste met balkon of terras
EN Bright rooms for up to four guests, most of which come with a balcony or terrace
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kamers | rooms |
of | or |
NL Cursusruimtes en banketfaciliteiten voor maximaal 400 personen
EN Seminar rooms and banquet options for up to 400 people
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
en | and |
personen | people |
NL Voordelige accommodaties: caravans, bungalows, campers voor 2 tot 6 personen, een groepsgebouw voor 100 personen
EN Inexpensive accommodation: motorhomes, bungalows, mobile homes for 2 to 6 persons, one group house for 100 persons
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
accommodaties | accommodation |
personen | persons |
NL Er zijn 4 moderne vergaderzalen met daglicht, voor maximaal 40 personen
EN There are four seminar rooms with plenty of daylight and seating for up to 40 people
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
personen | people |
4 | four |
NL 30 comfortabele kamers en een familiesuite voor maximaal 5 personen
EN 30 comfortable rooms, and a family suite for up to five guests
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
comfortabele | comfortable |
NL Ook voor borrels, gala-evenementen en bedrijfsfeesten voor maximaal 1000 personen is SEEDAMM PLAZA de ideale locatie
EN The SEEDAMM PLAZA is also the ideal location for cocktail parties, gala dinners or corporate events for up to 1,000 guests
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
is | is |
de | the |
ideale | ideal |
gala | gala |
evenementen | events |
NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.
EN Why: Decision making skills are hard to train and responsibilities change as we grow, so we favor logical people over those who are merely experienced.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moeilijk | hard |
ontwikkelen | grow |
verantwoordelijkheden | responsibilities |
veranderen | change |
we | we |
personen | people |
NL Aantal Personen AllenZonder Mensen1 Persoon2 Personen3 Personen4 personen of meer
EN Number of people AllWithout People1 person2 people3 people4 people or more
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
of | or |
meer | more |
NL Denk daarbij aan personen met een migratie-achtergrond, personen met een handicap, maar ook aan verschillen in gender, instelling, opleiding, anciënniteit.
EN This includes people from ethnic minorities, disabled people, as well as people with different genders, outlooks, educational backgrounds and levels of seniority.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
personen | people |
verschillen | different |
achtergrond | backgrounds |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
pcr | pcr |
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
pcr | pcr |
NL Wel zijn er nog maatregelen van kracht, zoals verplichte vaste zitplaatsen en maximaal vier personen aan een tafel op 1,5 meter afstand, tenzij je uit hetzelfde huishouden komt
EN Certain safety measures still apply, such as designated seating and a maximum of four people per table, all keeping a 1.5-metre distance (unless they are from the same household)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maatregelen | measures |
zitplaatsen | seating |
maximaal | maximum |
personen | people |
tafel | table |
meter | metre |
afstand | distance |
tenzij | unless |
huishouden | household |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
uur | hours |
oud | old |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
optie | option |
bezit | possession |
uur | hours |
oud | old |
aankomst | arrival |
test | test |
pcr | pcr |
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
woensdag | wednesday |
februari | february |
uur | hours |
vertrek | departure |
bonaire | bonaire |
verplicht | mandatory |
test | test |
negatieve | negative |
pcr | pcr |
NL Zo is er, volgens de richtlijnen van het RIVM, ook in onze restaurants plek voor maximaal 30 personen
EN In some respects, however, your visit will differ from what you are used to
NL Voor 380 personen, eventueel kunnen de balkons in het Atrium ook worden ingezet tot 150 personen
EN For 380 persons by adding the other balcony's, the maximum amount of people is up to 150
NL Het restaurant met dakterras is geschikt voor maximaal 50 personen.
EN The restaurant and rooftop terrace can accommodate a maximum…
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
restaurant | restaurant |
dakterras | terrace |
maximaal | maximum |
NL Let op dat het gebruik van onze platformen niet bedoeld is voor of gericht is op personen jonger dan 18 jaar. Wij verzamelen niet bewust persoonlijke informatie van personen jonger dan 18 jaar.
EN Please note that use of our Platforms is not intended for or directed at persons under the age of 18. We do not knowingly collect personal information from anyone under the age of 18.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
platformen | platforms |
gericht | directed |
personen | persons |
jaar | age |
verzamelen | collect |
bewust | knowingly |
informatie | information |
NL iX1500 ? gratis voor teams van maximaal 4 met elk maximaal vijf apparaten
EN iX1500 ? free for teams of up to 4 with up to five devices each
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gratis | free |
teams | teams |
apparaten | devices |
NL Zo huur je een co-working, kantoorruimte tot 10 personen of een kantoorvloer voor meer dan 10 personen
EN It is possible to rent a single working space, an office space or even an entire office floor for big companies
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
huur | rent |
kantoorruimte | office |
of | or |
NL Buiten mag je tennissen met maximaal 2 personen. Op de tennisbanen mag alleen gesingeld worden. De banen zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 17.00u. Zaterdag en zondag van 09.00 – 17.00u.
EN Outside, you can play tennis with a maximum of 2 people. Tennis courts are open and may only be used for singles. The courts are opened from Monday till Friday from 08:00 - 17:00 hrs. Saturday and Sunday from 09:00 – 17:00 hrs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maximaal | maximum |
personen | people |
NL Individueel: je stelt zelf je programma samen (voor maximaal 5 personen);
EN Individual: you choose your own programme (for up to five people maximum)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
programma | programme |
maximaal | maximum |
personen | people |
NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;
EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bezoeken | tours |
personen | people |
vast | fixed |
NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.
EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rondleidingen | tours |
strikt | strict |
evenement | event |
covid | covid |
NL Geleide bezoeken voor groepen zijn de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt. Ze zijn ingedeeld per categorie.
EN This shows all the guided tours that can be booked for a private group of between 2 and 25 people, at a time and date of your choice, with prices per group, grouped by category.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bezoeken | tours |
categorie | category |
NL Dit maakt Indica soorten ideaal voor personen met ruimtegebrek, of personen die een cannabisplant nodig hebben die niet veel aandacht trekt of een tuin domineert.
EN This makes indica strains of cannabis ideal for those with space concerns, or those who need a strain of cannabis seeds that isn?t going to dominate and attract a lot of attention in a garden.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maakt | makes |
ideaal | ideal |
aandacht | attention |
tuin | garden |
indica | indica |
NL Van der Valk Hotel Mons Congres is de perfecte plek om conferenties, seminars of evenementen te organiseren. Onze 9 vergaderzalen bieden plaats aan maximaal 400 personen.
EN Van der Valk Hotel Mons Congres is the perfect place to organize conferences, seminars or events. Our 9 meeting rooms can welcome up to 400 persons.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hotel | hotel |
is | is |
perfecte | perfect |
conferenties | conferences |
of | or |
onze | our |
personen | persons |
valk | valk |
seminars | seminars |
Viser 50 av 50 oversettelser