NL 5. Vraag je Facebook-vrienden om je pagina te liken en volgen
Oversett "liken" til Engelsk
Viser 10 av 10 oversettelser av uttrykket "liken" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av liken
nederlandsk
Engelsk
EN 5. Invite your Facebook friends to like and follow your page
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| om | to |
| pagina | page |
| en | and |
| volgen | follow |
| je | your |
| vrienden | friends |
NL Als je klaar bent met je pagina en één of twee posts hebt geschreven, vraag dan je Facebook-vrienden om hem te liken en volgen
EN Once you complete your page and write a post or two to set the tone, invite your Facebook friends to like and follow it
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| pagina | page |
| posts | post |
| geschreven | write |
| volgen | follow |
| vrienden | friends |
NL Als je eenmaal een redelijk aantal volgers hebt verzameld, stimuleer hen dan om hun eigen Facebook-vrienden te vragen om je pagina te liken en volgen.
EN Then, once you’ve built a sizable following, encourage followers to invite their own Facebook friends to like and follow your page.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| volgers | followers |
| pagina | page |
| vrienden | friends |
NL Indien u echter toegang wenst te krijgen tot interactieve functies van de site (liken, commentaar geven, delen, bericht, enz.), zal een Facebook-aanmeldingsscherm verschijnen
EN However, if you wish to access interactive functions of site (like, comment, share, news, etc.), a Facebook login screen will appear
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| indien | if |
| wenst | wish |
| interactieve | interactive |
| functies | functions |
| site | site |
| commentaar | comment |
| delen | share |
| bericht | news |
| enz | etc |
| verschijnen | appear |
NL Je kunt evenementen opslaan voor later, maar ook ‘liken’ waardoor de app steeds beter een op maat gemaakt voorstel doet voor een evenement in jouw interessegebieden.
EN You can save events and also ‘like’ them, allowing the app to present events to you that are increasingly better tailored to your areas of interest.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opslaan | save |
| steeds | increasingly |
| beter | better |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Houd je eigen sociale netwerken fris met een constante stroom van nieuwe berichten die de belangstelling van je fans en volgers wekken, en hen aanmoedigen om te liken, te delen en reacties te geven.
EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| netwerken | networks |
| constante | constant |
| stroom | stream |
| belangstelling | interest |
| fans | fans |
| volgers | followers |
| aanmoedigen | encourage |
| reacties | comment |
NL Om meerdere accounts aan te maken met als doel het 'liken' (d.w.z. het geven van 'likes' (stemmen) voor of tegen projecten van een gebruiker.
EN To create multiple accounts for the purpose of liking (i.e., giving ‘like’ votes) for or against user’s projects.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| accounts | accounts |
| als | like |
| doel | purpose |
| geven | giving |
| projecten | projects |
NL “Op onze website zijn buttons opgenomen om webpagina’s te kunnen promoten (“liken”) of delen (“tweeten”) op sociale netwerken als Facebook, LinkedIn en Twitter
EN “Our website contains buttons to promote (‘like’) or share (‘tweet’) webpages on social networks like Facebook, LinkedIn and Twitter
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| op | on |
| onze | our |
| om | to |
NL Houd je eigen sociale netwerken fris met een constante stroom van nieuwe berichten die de belangstelling van je fans en volgers wekken, en hen aanmoedigen om te liken, te delen en reacties te geven.
EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| netwerken | networks |
| constante | constant |
| stroom | stream |
| belangstelling | interest |
| fans | fans |
| volgers | followers |
| aanmoedigen | encourage |
| reacties | comment |
NL Je kunt evenementen opslaan voor later, maar ook ‘liken’ waardoor de app steeds beter een op maat gemaakt voorstel doet voor een evenement in jouw interessegebieden.
EN You can save events and also ‘like’ them, allowing the app to present events to you that are increasingly better tailored to your areas of interest.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opslaan | save |
| steeds | increasingly |
| beter | better |
| op maat gemaakt | tailored |
Viser 10 av 10 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk