NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
Oversett "lang of kort" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "lang of kort" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av lang of kort
"lang of kort" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av lang of kort
nederlandsk
Engelsk
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kort | shortly |
| voor | before |
| honing | honey |
| gebruik | applied |
NL Begroeting is erg belangrijk in Tanzania, of het nu gaat om kort of kort contact in de wachtkamer, lift, trappen en andere passages
EN Greeting is very important in Tanzania, no matter if in passing or brief contact in the waiting room, elevator, stairs, and other passages
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| erg | very |
| belangrijk | important |
| tanzania | tanzania |
| kort | brief |
| contact | contact |
| andere | other |
NL Kort voor gebruik wordt de honing altijd even kort opgewarmd.
EN The honey is warmed up shortly before it is applied.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kort | shortly |
| voor | before |
| honing | honey |
| gebruik | applied |
NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zoekers | searchers |
| website | website |
| meta | meta |
| kort | short |
| lang | long |
| perfect | perfect |
| formaat | size |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| woorden | words |
| meta | meta |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| zoekers | searchers |
| pagina | page |
| kort | short |
| volledig | entirely |
| weergegeven | displayed |
| snippets | snippets |
NL Om een lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:
EN Long story short, everyone with a website, however, particularly websites that:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| verhaal | story |
| kort | short |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kort | short |
| effen | plain |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| jurk | dress |
NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor
EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| kort | short |
| gestructureerd | structured |
| collectie | collection |
| s | s |
| jassen | coats |
| ikks | ikks |
| women | women |
| we | we |
NL of regenjassen? Herenparka’s of jacks? Een kort of een lang jasje? Wat uw favoriete stijl ook is, u vindt zeker de jas die bij u past.
EN or raincoats? Men's parkas or bomber jackets? Short or long jackets? Whatever your favourite style, you're sure to find a jacket that fits your personality.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| jacks | jackets |
| kort | short |
| lang | long |
| favoriete | favourite |
| stijl | style |
| past | fits |
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| casual | casual |
| kiest | choose |
| zonder | without |
| zakken | pockets |
| capuchon | hood |
| kort | short |
| parka | parka |
NL Lang, kort, met prints, knopen, ritsen of riem… Maak je klaar voor een 100% modeseizoen en Mademoiselle zal keuze te over hebben!
EN Long, short, printed, buttoned, zipped or belted… Get ready for a season full to the brim with fashion and Mademoiselle has lots of choice!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| kort | short |
| of | or |
| klaar | ready |
| keuze | choice |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| kort | short |
| en | and |
| lang | long |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage (meer dan 3000 plaatsen)
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking including multi-storey car park (more than 3000 spaces)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| kort | short |
| en | and |
| lang | long |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren.
EN Parking: Yes; paid parking – about 7000 short and long term spaces.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| voor | about |
| kort | short |
| en | and |
| lang | long |
NL Yoast SEO geeft de optimale meta-beschrijvingslengte aan zodat deze niet te kort of te lang is
EN Yoast SEO indicates the optimal meta description length so that it?s not too short or long
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| seo | seo |
| optimale | optimal |
| kort | short |
| yoast | yoast |
| meta | meta |
NL Lang of kort vest? Soms is de beslissing niet zo eenvoudig
EN Long or short cardigan? Sometimes the decision can be tough
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| kort | short |
| soms | sometimes |
| de | the |
| beslissing | decision |
NL Doordat hardlopers uit vele paden kunnen kiezen, kunnen ze zelf bepalen hoe kort of lang ze willen rennen
EN With many paths to choose from, runners can go for as short or as long as they'd like
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hardlopers | runners |
| vele | many |
| paden | paths |
| ze | they |
| kort | short |
| of | or |
| lang | long |
NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.
EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ander | another |
| ontmoeting | meeting |
| lang | long |
| verhaal | story |
| kort | short |
| maanden | months |
| hadden | were |
| solar | solar |
| power | power |
| handen | hands |
NL Heeft uw SPF record lengte een limiet? Lang antwoord kort, ja
EN Does your SPF record length have a limit? Long answer short, yes
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| spf | spf |
| record | record |
| limiet | limit |
| kort | short |
NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.
EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
EN Parking: Yes; paid short and long stay car parks, open air and multi-storey.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| kort | short |
| en | and |
| lang | long |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeergarages, ca. 11500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, lossen en laden op het short-term terrein is de eerste 10 minuten gratis.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betaald | paid |
| minuten | minutes |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; ca. 5400 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren.
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking, 5400 spaces in total.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| voor | in |
| kort | short |
| en | and |
| lang | long |
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; in totaal ca. 12500 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren
EN Parking: Yes; paid parking, about 12500 short and long term spaces.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| voor | about |
| kort | short |
| en | and |
| lang | long |
NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald, 3500 parkeerplaatsen (waarvan 650 in een parkeergarage met meerdere verdiepingen) voor kort parkeren en 7900 voor lang parkeren.
EN Parking: Yes; paid parking. 3500 short terms spaces (including 650 spaces in a multi-storey car park) and 7500 long term spaces.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| kort | short |
| lang | long |
NL Kort aanraken van de Gira tastdimmer en de verlichting schakelt in of uit. Lang aanraken en de verlichting wordt traploos gedimd.
EN A quick tap of the Gira pushbutton dimmer switches the light on or off. A longer touch dims the light continuously.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aanraken | touch |
| gira | gira |
| verlichting | light |
| of | or |
NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een
EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kort | short |
| effen | plain |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| zomer | summer |
| jurk | dress |
NL Lang of kort, gestructureerd of oversized, er is zeker een damesjas die bij u past in de collectie parka?s, trench?s en jassen IKKS Women. Voor een chique en elegante allure gaan we voor de ivoor
EN Whether long, short, structured or oversized, there?s bound to be a women's coat for you among the IKKS Women collection of parkas, trench coats and coats. For a chic and elegant look, we love the ivory
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| kort | short |
| gestructureerd | structured |
| collectie | collection |
| s | s |
| jassen | coats |
| ikks | ikks |
| women | women |
| we | we |
NL of regenjassen? Herenparka’s of jacks? Een kort of een lang jasje? Wat uw favoriete stijl ook is, u vindt zeker de jas die bij u past.
EN or raincoats? Men's parkas or bomber jackets? Short or long jackets? Whatever your favourite style, you're sure to find a jacket that fits your personality.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| jacks | jackets |
| kort | short |
| lang | long |
| favoriete | favourite |
| stijl | style |
| past | fits |
NL Stadsparka of outdoorparka, voor een urban of casual look kiest u zonder aarzelen voor een lange parka met rits en zakken, met capuchon met of zonder bont, kort of lang model.
EN Whether you're looking for a parka for the city or countryside, an urban or casual look, choose a long zipped parka with pockets, featuring a hood with or without fur, in a short or long cut.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| casual | casual |
| kiest | choose |
| zonder | without |
| zakken | pockets |
| capuchon | hood |
| kort | short |
| parka | parka |
NL Lang, kort, met prints, knopen, ritsen of riem… Maak je klaar voor een 100% modeseizoen en Mademoiselle zal keuze te over hebben!
EN Long, short, printed, buttoned, zipped or belted… Get ready for a season full to the brim with fashion and Mademoiselle has lots of choice!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| kort | short |
| of | or |
| klaar | ready |
| keuze | choice |
| mademoiselle | mademoiselle |
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren, parkeergarage en openlucht parkeerplaatsen
EN Parking: Yes; paid short and long stay car parks, open air and multi-storey.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| kort | short |
| en | and |
| lang | long |
NL Parkeerplaatsen: ja, betaald; parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren
EN Parking: Yes; paid short and long-term parking
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| betaald | paid |
| kort | short |
| en | and |
| lang | long |
NL Parkeerplaatsen: ja, betalend; in totaal ca. 18000 parkeerplaatsen voor kort en lang parkeren
EN Parking: Yes; paid short and long stay parking. About 18 000 parking spaces in various car parks.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ja | yes |
| kort | short |
| en | and |
| lang | long |
NL Kort aanraken van de Gira tastdimmer en de verlichting schakelt in of uit. Lang aanraken en de verlichting wordt traploos gedimd.
EN A quick tap of the Gira pushbutton dimmer switches the light on or off. A longer touch dims the light continuously.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aanraken | touch |
| gira | gira |
| verlichting | light |
| of | or |
NL Je weet hoe het soms gaat: het een leidt tot het ander, een praatje hier, een toevallige ontmoeting daar? Om een lang verhaal kort te maken: dat gebeurde dus, en een paar maanden later hadden we de beste Solar Power in onze handen.
EN You know how it rolls sometimes. One things leads to another, a casual conversation here, a chance meeting there. Well, long story short, that?s how it went and a few months later we were excitedly holding the best Solar Power in our hands.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| soms | sometimes |
| ander | another |
| ontmoeting | meeting |
| lang | long |
| verhaal | story |
| kort | short |
| maanden | months |
| hadden | were |
| solar | solar |
| power | power |
| handen | hands |
NL Als u zoekers op uw website laat klikken, zelfs als de meta description kort of lang is, kan niemand ontkennen dat het een perfect formaat is
EN If you get searchers to click on your website, even if the meta description is short or long, no one can deny that it is a perfect size
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zoekers | searchers |
| website | website |
| meta | meta |
| kort | short |
| lang | long |
| perfect | perfect |
| formaat | size |
NL Met andere woorden, de meta beschrijving moet lang genoeg zijn om zoekers te vertellen wat ze kunnen vinden op de pagina, maar kort genoeg om volledig te worden weergegeven op de snippets.
EN In other words, the meta description should be long enough to tell searchers what they can find on the page but short enough to be entirely displayed on the snippets.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| woorden | words |
| meta | meta |
| lang | long |
| genoeg | enough |
| zoekers | searchers |
| pagina | page |
| kort | short |
| volledig | entirely |
| weergegeven | displayed |
| snippets | snippets |
NL "Om een lang verhaal kort te maken, deze luiers hebben het leven van mijn baby veranderd. De eerste nacht gebruikte ik Bambino Mio, mijn zoon slie..."
EN "Long story short these nappies changed my baby’s life. First night I used Bambino Mio my son slept 10hrs! I would never go back to disposable nappies."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| verhaal | story |
| kort | short |
| baby | baby |
| veranderd | changed |
| nacht | night |
| zoon | son |
NL Tuin, ontspanningsruimten, kitchenettes, fietsenstalling, vergaderruimten, terras en wijnkelder zullen tegemoetkomen aan de wensen voor een kort of lang verblijf, privé of zakelijk
EN Its garden, relaxation areas, kitchen areas, bike room, meeting rooms, terrace and wine cellar will meet anyone?s needs, no matter whether they are looking for a short or long stay, either on their own or as part of a group
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kort | short |
| lang | long |
| verblijf | stay |
NL Yoast SEO geeft de optimale meta-beschrijvingslengte aan zodat deze niet te kort of te lang is
EN Yoast SEO indicates the optimal meta description length so that it?s not too short or long
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laat | let |
| frankrijk | france |
| oceaan | ocean |
| dienen | serve |
| lang | long |
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| laat | let |
| consistentie | consistency |
| soms | sometimes |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL En als dat terraformen zo lang duurt moeten we natuurlijk ook niet al te lang wachten om er mee te beginnen.
EN And if terraforming really takes that long, we shouldn?t wait too long to get started.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lang | long |
| duurt | takes |
| wachten | wait |
| beginnen | started |
NL Voor de Italiaanse Fondazione Lang sprak Rogier van der Weerd over Adessiums uitgangspunten en onze manier van werken, en onze geleerde lessen. Het doel van Fondazione Lang is het versterken van strategische filantropie in Italië.
EN With effect from 1 October, Adessium Foundation’s board of directors is complete again. Earlier this year Rogier van der Weerd became Managing Director and we welcomed Saskia van den Dool as our Director of Programs.
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| spullen | stuff |
| vroeger | used |
| gemaakt | made |
| nu | now |
| groen | green |
NL Al 60 jaar lang fotograferen we diverse vrouwen voor onze campagnes, de campagne ‘Campaign for Real Beauty’ is al 15 jaar lang gaande; dit project deed zich voor en gaat heel diep.
EN We have been putting diverse women into our campaigns for 60 years, then the ‘Campaign for Real Beauty’ has been going for 15 years; this project just came to us and it’s really deep.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jaar | years |
| diverse | diverse |
| vrouwen | women |
| real | real |
| project | project |
| heel | really |
| diep | deep |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
kort of kort kort of lang kort en lang lang of kort heb kort kort overzicht kort was kort tijdsbestek kort zien kort sinds kort kort gezegd even kort gevraagd kort ziet kort zowel kort kort genoeg kort voordat kort kon beschrijf kort kort haar kort daarna was kort zones voor kort hersteltijd extreem kort houden het kort bepalen hoe kort kort verblijf trek kort gegeven kort heel kort sinds kort heb kort bericht kort te houden kort verslag kort vermeld kort het artikel kort daarna verhuisde kort overzicht gelezen kort de voo kort contactformulier kort bevonden dondert kort daarna kort samengevat ruimteschip kort lijntjes waren kort kort aanraken niks te kort licht kort kort verhaal
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk