NL Keeper maakt gebruik van eersteklas beveiliging met zero-trust framework en zero-knowledge beveiligingsarchitectuur die klantgegevens beschermt met meerdere lagen met coderingssleutels in de kluis, gedeelde map- en recordniveaus
"lagen met coderingssleutels" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Keeper maakt gebruik van eersteklas beveiliging met zero-trust framework en zero-knowledge beveiligingsarchitectuur die klantgegevens beschermt met meerdere lagen met coderingssleutels in de kluis, gedeelde map- en recordniveaus
EN Keeper utilizes best-in-class security with a zero-trust framework and zero-knowledge security architecture that protects customer data with multiple layers of encryption keys at the vault, shared folder and record levels.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
keeper | keeper |
framework | framework |
klantgegevens | customer data |
lagen | layers |
kluis | vault |
gedeelde | shared |
map | folder |
NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vind | find |
selecteer | select |
element | element |
gemak | ease |
ontwerp | design |
helpt | helps |
verplaatsen | move |
eenvoudige | easy |
manier | way |
verbergen | hide |
vergrendelen | lock |
hernoemen | rename |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maak | create |
opvallende | striking |
composities | compositions |
onbeperkt | unlimited |
lagen | layers |
automatische | automatic |
nul | zero |
wijzigingen | changes |
vegas | vegas |
image | image |
je | your |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jaar | years |
echte | real |
lagen | layers |
verf | paint |
eyck | eyck |
NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven
EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nuttig | useful |
manier | way |
lagen | layers |
onderzoeken | investigate |
fout | wrong |
vervangen | replaced |
alternatieven | alternatives |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jaar | years |
echte | real |
lagen | layers |
verf | paint |
eyck | eyck |
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gesneden | cut |
gepresenteerd | presented |
lagen | layers |
vlees | meat |
vet | fat |
heerlijk | delicious |
mond | mouth |
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Alle opgeslagen bestanden worden beschermd met onze toonaangevende coderingssleutels die op uw apparaat worden gegenereerd. Sleep bestanden en laat ze in uw Keeper-kluis vallen.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
opgeslagen | stored |
bestanden | files |
beschermd | protected |
toonaangevende | leading |
apparaat | device |
gegenereerd | generated |
sleep | drag |
vallen | drop |
kluis | vault |
NL De kwaadwillende software wist alle opgeslagen gegevens in de SQL-database van de klant te ontcijferen met coderingssleutels die werden gehost op het bestandssysteem van de webserver
EN The malicious software was able to decrypt all of the stored data in the customer’s SQL database using encryption keys hosted on the web server’s filesystem
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kwaadwillende | malicious |
software | software |
opgeslagen | stored |
klant | customer |
werden | was |
gehost | hosted |
ontcijferen | decrypt |
sql | sql |
NL Opgeslagen bestanden worden versleuteld met individuele AES-256 coderingssleutels op record- en apparaatniveau. Sleep de bestanden en laat ze vallen in de webkluis of de desktop-app. Op iOS en Android kunt u content vanaf het lokale apparaat laden.
EN Stored files are encrypted with individual record-level, AES-256 encryption keys generated locally, at the device level. Simply drag and drop files into the Web Vault Or Desktop App. On iOS and Android, you can load content from the local device.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
opgeslagen | stored |
sleep | drag |
vallen | drop |
ios | ios |
android | android |
laden | load |
desktop | desktop |
NL Alle opgeslagen bestanden worden beschermd met onze toonaangevende coderingssleutels die op uw apparaat worden gegenereerd. Sleep bestanden en laat ze in uw Keeper-kluis vallen.
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
opgeslagen | stored |
bestanden | files |
beschermd | protected |
toonaangevende | leading |
apparaat | device |
gegenereerd | generated |
sleep | drag |
vallen | drop |
kluis | vault |
NL We ondersteunen codering met behulp van coderingssleutels die worden gehost in je AWS-account via de AWS Key Management Service (KMS)
EN We'll support encryption using encryption keys generated and hosted in your AWS account via the AWS Key Management Service (KMS)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
codering | encryption |
gehost | hosted |
aws | aws |
key | key |
management | management |
je | your |
account | account |
NL Alle opgeslagen bestanden worden beschermd met onze toonaangevende coderingssleutels die worden gegenereerd op uw apparaat
EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device
NL Er zijn ook veel aanmeldingsgegevens om te beheren naast wachtwoorden, zoals coderingssleutels (RSA, AES, SSH), digitale certificaten en API-sleutels
EN There are also many credentials to manage beyond passwords, such as encryption keys (RSA, AES, SSH), digital certificates, and API keys
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
ssh | ssh |
digitale | digital |
certificaten | certificates |
sleutels | keys |
rsa | rsa |
api | api |
NL Verbeter uw SSO-oplossing door een kluis te gebruiken om wachtwoorden en andere belangrijke informatie zoals coderingssleutels en digitale certificaten in op te slaan.
EN Enhance your SSO solution by using a vault to store passwords and other critical information such as encryption keys and digital certificates.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verbeter | enhance |
uw | your |
kluis | vault |
wachtwoorden | passwords |
belangrijke | critical |
informatie | information |
digitale | digital |
certificaten | certificates |
sso | sso |
oplossing | solution |
op te slaan | store |
NL In plaats daarvan sluiten sommige bedrijven de coderingssleutels en andere softwaregeheimen rechtstreeks in de broncode in voor de toepassing die ze gebruikt, waardoor het risico ontstaat dat de geheimen worden onthuld.
EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.
NL Een sleutelloze kluis is een uniform, end-to-end geheimbeheer SaaS-gebaseerd platform dat alle soorten inloggegevens beschermt, zowel statisch als dynamisch, inclusief certificaatautomatisering en coderingssleutels
EN Akeyless Vault is a unified, end-to-end secrets management SaaS-based platform, protecting all types of credentials, both static & dynamic, including certificate automation and encryption keys
NL Stel je voor dat je op een machine werkt die geen directe toegang heeft tot coderingssleutels zoals PGP-sleutels
EN Imagine you?re working on a machine that doesn?t have direct access to encryption keys like PGP keys
NL U kunt SOPS toegang verlenen tot coderingssleutels die zijn opgeslagen op een externe machine door een socket door te sturen
EN You can grant SOPS access to encryption keys stored on a remote machine by forwarding a socket
NL Hoewel wachtwoordbeheerders in browsers wachtwoorden opslaan in versleutelde databases, blijven de coderingssleutels onbeschermd en op voorspelbare locaties – wat inhoudt dat wachtwoorden eenvoudig kunnen worden gecompromitteerd.
EN Although browser password managers store passwords in encrypted databases, the encryption keys remain unprotected and in predictable locations – meaning passwords can be easily compromised.
NL Deze informatie wordt gebruikt voor beveiligingsdoeleinden, voor het genereren van unieke coderingssleutels die uitsluitend door u kunnen worden gegenereerd en ontcijferd
EN This information is used for security purposes in generating unique encryption keys that can only be generated and decrypted by you
NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, evenmin als coderingssleutels of toegang tot zijn of haar Keeper-kluis
EN Keeper Security does not have access to or knowledge of an account holder’s master password, encryption keys or access to his or her Keeper vault
NL Coderingssleutels worden lokaal op het apparaat gegenereerd om 'zero knowledge' te behouden en geavanceerde functies zoals het delen van bestanden en mappen te ondersteunen
EN Encryption keys are generated locally on the device to preserve zero knowledge and support advanced features such as record and folder sharing
NL Rolbeleid voor het overzetten van kluizen en het goedkeuren van apparaten maakt gebruik van openbare en privé coderingssleutels.
EN Role policies for transferring vaults and performing device approvals utilize public and private encryption keys.
NL De klant heeft complete controle over de aanmeldingsgegevens en coderingssleutels op domein- en beheerniveau.
EN The customer has complete domain, management and control over its credentials and encryption keys.
NL Combineert u de verflaag met een of meer lagen magneetverf, dan kunt u behalve handgeschreven notities aan te brengen met magneten ook documenten en presentatiemateriaal aan de uitwisbare wand bevestigen
EN If you add one or more layers of magnetic paint to the painted surface, you can also use magnets to attach paper documents and presentation materials or pictures and sketches on the wipeable wall in addition to your handwritten notes
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lagen | layers |
notities | notes |
wand | wall |
bevestigen | attach |
NL Een bestverkopende logo-maker voor onroerend goed en een startpagina met zelfs WordPress-plug-ins van vorig jaar zullen er indrukwekkend uitzien met een nieuwe afbeeldingslaag die is gebouwd op de originele lagen
EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
goed | best |
startpagina | home page |
jaar | year |
indrukwekkend | impressive |
gebouwd | built |
originele | original |
logo | logo |
maker | maker |
wordpress | wordpress |
plug-ins | plugins |
NL Lidmaatschap van wachtrijen wordt gesynchroniseerd met je chatplatform, om naadloos gebruikersbeheer en autorisatiebediening zonder extra lagen van instellingen te bieden.
EN Queue membership is synced with your chat platform, to provide seamless user management and authorization controls without extra layers of settings.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lidmaatschap | membership |
wordt | is |
gesynchroniseerd | synced |
naadloos | seamless |
zonder | without |
lagen | layers |
je | your |
NL Het resultaat was een volledig op maat gemaakt digitaal platform met een interessant merkverhaal en content die uit meerdere lagen bestond
EN The result was a completely tailored digital platform with an interesting brand narrative and content that was multi-layer
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
resultaat | result |
volledig | completely |
gemaakt | was |
digitaal | digital |
platform | platform |
interessant | interesting |
content | content |
lagen | layer |
op maat gemaakt | tailored |
NL Veel gebruikers (uit alle lagen van de bevolking) stappen over naar messaging-apps met end-to-end-encryptie
EN So many users, from all walks of life, are making the switch to messaging apps with end-to-end encryption
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veel | many |
gebruikers | users |
messaging | messaging |
apps | apps |
encryptie | encryption |
NL Maar de zomer is daarentegen lastiger; u kunt niet gewoon een trendy colbert aantrekken of met lagen werken
EN However, summer is where it gets trickier; you can't just pop on a trendy jacket or work with layers in the same way
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
is | is |
lagen | layers |
werken | work |
trendy | trendy |
NL Maak digitale meesterwerken op een graphics tablet met lagen, penseelsets en drukgevoelige streken
EN Create digital masterpieces on your graphics tablet with layers, brush sets and pressure-sensitive strokes
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maak | create |
digitale | digital |
meesterwerken | masterpieces |
graphics | graphics |
tablet | tablet |
lagen | layers |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
donkere | dark |
gesneden | cut |
achtergrond | background |
abstracte | abstract |
poster | poster |
lagen | layers |
topografie | topography |
imitatie | imitation |
stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
donkere | dark |
gesneden | cut |
achtergrond | background |
abstracte | abstract |
poster | poster |
lagen | layers |
topografie | topography |
imitatie | imitation |
foto | photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
donkere | dark |
gesneden | cut |
achtergrond | background |
abstracte | abstract |
poster | poster |
lagen | layers |
topografie | topography |
imitatie | imitation |
stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
donkere | dark |
gesneden | cut |
achtergrond | background |
abstracte | abstract |
poster | poster |
lagen | layers |
topografie | topography |
imitatie | imitation |
stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
donkere | dark |
gesneden | cut |
achtergrond | background |
abstracte | abstract |
poster | poster |
lagen | layers |
topografie | topography |
imitatie | imitation |
stockfoto | stock photo |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
donkere | dark |
gesneden | cut |
achtergrond | background |
abstracte | abstract |
poster | poster |
lagen | layers |
topografie | topography |
imitatie | imitation |
stockfoto | stock photo |
NL Snapchat voegt lagen toe aan Snap Map, te beginnen met Memories
EN Snapchat adds layers to Snap Map, starting with Memories
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voegt | adds |
lagen | layers |
map | map |
snapchat | snapchat |
snap | snap |
NL Dus hebben we besloten om Helder om te schilderendie echt succesvol was met echt goede tegelverf en twee lagen verf.
EN So we have decided to bright to paint, which really succeeded with really good tile paint and two coats.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
besloten | decided |
helder | bright |
echt | really |
goede | good |
verf | paint |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
kleine | small |
kracht | force |
normaal | normal |
lopen | walking |
zonder | without |
zegt | says |
system | system |
engineer | engineer |
tu | tu |
delft | delft |
NL Ze omvat een gelijkaardige industriële esthetiek die het origineel kenmerkt, maar ze biedt haar eigen flair met verschillende lagen en een groter formaat waardoor ze veel beter is en een kwalitatief betere keuze is
EN It embraces a similar industrial aesthetic that characterized the original, but offers its own multi-layer flair and a superior size that makes it a far more touched-up and qualitatively superior option
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
industriële | industrial |
esthetiek | aesthetic |
origineel | original |
biedt | offers |
lagen | layer |
flair | flair |
keuze | option |
NL Projecten beginnen met het onderzoeken en in kaart brengen van de verschillende lagen, zoals bestaande locatie, omgeving en energiebronnen
EN Projects starts with investigating and mapping the different layers, such as existing location, context, and energy sources
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
projecten | projects |
beginnen | starts |
onderzoeken | investigating |
verschillende | different |
lagen | layers |
bestaande | existing |
locatie | location |
energiebronnen | energy |
NL Als je een muur schildert met een bestaande verfafwerking, is er geen grondverf nodig. Je kunt eenvoudig twee volledige lagen Intelligent Matt Emulsion aanbrengen. Intelligent Matt is verkrijgbaar in het complete Little Greene kleurenpalet.
EN If you?re painting a wall with an existing paint finish, no undercoat is required. You can simply apply two full coats of Intelligent Matt Emulsion.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
muur | wall |
bestaande | existing |
nodig | required |
eenvoudig | simply |
intelligent | intelligent |
matt | matt |
aanbrengen | apply |
NL Imunify360 biedt zes lagen van webserverbeveiliging. Het omvat een geavanceerde firewall, malwaredetectie, softwarepatchbeheer, proactieve verdediging voor PHP-websites, inbraakdetectie en -beveiliging, WebShield met geïntegreerde Captcha en meer.
EN Imunify360 offers six layers of web server security. It includes an advanced firewall, malware detection, software patch management, proactive defense for PHP websites, intrusion detection and protection, WebShield with integrated Captcha, and more.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
biedt | offers |
lagen | layers |
geavanceerde | advanced |
firewall | firewall |
verdediging | defense |
geïntegreerde | integrated |
php | php |
captcha | captcha |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
firewalls | firewalls |
bestaande | existing |
routers | routers |
aparte | separate |
apparaten | devices |
functie | function |
lagen | layers |
stack | stack |
computer | computer |
NL Tip: Anders dan bij kleuren op waterbasis kun je met kleuren op alcoholbasis meerdere lagen tekenen zonder het papier te beschadigen
EN Tip: Unlike with water-based ink, alcohol-based ink allows you to apply several layers without damaging the paper
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tip | tip |
anders | unlike |
lagen | layers |
zonder | without |
papier | paper |
NL In de middeleeuwen beleefden Brugge en Vlaanderen gouden tijden dankzij de Zwingeul die zorgde voor een verbinding met de zee. Langs die geul lagen bloeiende wereldhavens. Vandaag is het een?
EN Discover the most beautiful and quiet places on the coast by bike this summer. A coastal guide will lead you past hidden natural gems and tell some impressive stories from?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zee | coast |
Viser 50 av 50 oversettelser