NL Op deze manier kan de browser specifieke content opvragen, bijvoorbeeld JPG files in plaats van PNG files, als beide beschikbaar zijn op de server.
NL Op deze manier kan de browser specifieke content opvragen, bijvoorbeeld JPG files in plaats van PNG files, als beide beschikbaar zijn op de server.
EN In this way the browser can request specific content types, for example JPG files over PNG files if both are available on the server.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
manier | way |
kan | can |
browser | browser |
opvragen | request |
jpg | jpg |
png | png |
als | if |
server | server |
NL Op deze manier kan de browser specifieke content opvragen, bijvoorbeeld JPG files in plaats van PNG files, als beide beschikbaar zijn op de server.
EN In this way the browser can request specific content types, for example JPG files over PNG files if both are available on the server.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
manier | way |
kan | can |
browser | browser |
opvragen | request |
jpg | jpg |
png | png |
als | if |
server | server |
NL Plaats hier geen lange bestanden (zoals source codes, log files of config files). Gebruik hiervoor het Forum.
EN Do not post large files here (like source codes, log files or config files). Please use the Forum for that purpose.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
source | source |
codes | codes |
log | log |
gebruik | use |
forum | forum |
NL Google hernoemde Files Go, de bestanden-app voor Android-telefoons met beperkte opslagruimte. Het heet nu "Files by Google".
EN Google renamed Files Go, its files app for Android phones with limited storage. It's now called "Files by Google".
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
go | go |
beperkte | limited |
nu | now |
app | app |
android | android |
telefoons | phones |
NL Gebruik nooit algemene afbeeldingsnamen zoals 'DS003.jpg'. Gebruik in plaats daarvan het thema van de afbeelding om de naam te creëren, bijvoorbeeld 'nightfall.jpg'.
EN Never use generic image names such as 'DS003.jpg'. Instead, use the image theme to create the name, for eg. 'nightfall.jpg'.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
jpg | jpg |
thema | theme |
afbeelding | image |
algemene | generic |
in plaats daarvan | instead |
NL Files op de rotonde van de Champs Elyséesdoor Le Figaro - Pierre Colaciccovan
EN Newsstand in Paris 1964by ROGER VIOLLET - Jacques Boissay / BHV...from
NL Als je team niet bij de bestanden of middelen kan komen die ze nodig hebben, wordt bij het opnieuw aanmaken van bedrijfsmiddelen de deadline verlaat en ontstaan er problemen door dubbele files en merk inconsistenties
EN If your team cannot get to the files or resources they need, recreating assets push deadlines and raise issues from duplicate content and brand inconsistencies
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
team | team |
problemen | issues |
dubbele | duplicate |
inconsistenties | inconsistencies |
NL De gegevens komen uit de Multiple Cause of Death Files, 1999-2013, zoals samengesteld uit gegevens van de 57 vital statistics jurisdictions via het Vital Statistics Cooperative Program: http://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html
EN Data are from the Multiple Cause of Death Files, 1999-2013, as compiled from data provided by the 57 vital statistics jurisdictions through the Vital Statistics Cooperative Program: http://wonder.cdc.gov/ucd-icd10.html
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
multiple | multiple |
samengesteld | compiled |
program | program |
http | http |
gov | gov |
html | html |
wonder | wonder |
NL SEO Auditing Gemakkelijk gemaakt.Haal het meeste uit uw Crawls, Log Files & Integraties gegevens.
EN SEO Auditing Made Easy.Get the most out of your Crawls, Log Files & Integrations data.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
seo | seo |
gemakkelijk | easy |
gemaakt | made |
haal | get |
integraties | integrations |
auditing | auditing |
NL Files op de rotonde van de Champs Elysées - Foto en Poster te koop
EN Traffic jams on the Champs Elysées roundabout - Photographic print for sale
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | traffic |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Champs Elysees | Fotografie Files op de rotonde van de Champs Elysées
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Champs Elysees | Traffic jams on the Champs Elysées roundabout photography
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
thema | themes |
files | traffic |
NL Files op de rotonde van de Champs Elysées
EN Traffic jams on the Champs Elysées roundabout
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | traffic |
NL WEBP files converteren naar PNG in Terminal, ...
EN How to convert WEBP files to PNG in Terminal,...
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | files |
png | png |
terminal | terminal |
webp | webp |
NL Geweldig programma om Audio te bewerken (van Audio files en zelfs Video bestanden), gratis voor thuis gebruik, en beschikbaar voor Windows, MacOSX, Android en iOS.
EN Test the speed of your Internet connection (requires Flash!!!)
NL Voor het oplossen van fouten, en het blokkeren van ongewenste gebruikers, wordt het IP adres van bezoekers (niet gekoppeld aan jouw account) tijdelijk opgeslagen in standaard server log files
EN For the purpose of debugging, an IP address of visitors (not linked to you or your account) is temporary stored in standard server log files
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ip | ip |
adres | address |
bezoekers | visitors |
gekoppeld | linked |
tijdelijk | temporary |
opgeslagen | stored |
standaard | standard |
server | server |
files | files |
NL Onze DMARC report analyzer zet complexe XML report files om in intuïtieve grafieken, diagrammen en data, zodat u tijd kunt besparen. Deze tool maakt analyse eenvoudig en overzichtelijk, voor groeiende bedrijven.
EN Our DMARC report analyzer converts complex XML report files into intuitive charts, graphs and data so you can save time. This tool makes analysis easy and organized, for growing businesses.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
complexe | complex |
xml | xml |
en | and |
besparen | save |
tool | tool |
maakt | makes |
groeiende | growing |
bedrijven | businesses |
NL TomTom Traffic is zo accuraat, dat het bestuurders op tijd waarschuwt voor files om plotseling remmen te voorkomen.
EN TomTom Traffic is so accuare, it alerts drivers to tail jams to prevent them from braking suddenly.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bestuurders | drivers |
waarschuwt | alerts |
files | traffic |
plotseling | suddenly |
remmen | braking |
voorkomen | prevent |
tomtom | tomtom |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | traffic |
obstakel | obstacle |
navigatie | navigation |
vermijden | avoid |
afgesloten | closed |
tomtom | tomtom |
NL Print op Afstand 1099s, Transfer files, en meer
EN Remote Print 1099s, Transfer files, and More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
transfer | transfer |
files | files |
en | and |
meer | more |
NL Waze is een gps-applicatie die de trajecten van de bestuurders verbetert met de aanwijzing van files en wegcontroles
EN Waze is a GPS application that improves driver itineraries by informing them of traffic jams and controls
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verbetert | improves |
files | traffic |
gps | gps |
applicatie | application |
NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
automatische | automatically |
files | files |
manueel | manually |
uitgevoerd | carried out |
wordpress | wordpress |
expert | expert |
in plaats van | instead |
databases | databases |
NL Zorgvuldig kopiëren van al je files en bestanden
EN A copy of all your files and folders made with the utmost care
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zorgvuldig | care |
kopiëren | copy |
NL Post-Facebook Files: Hoe repareren we het internet?
EN Fixing the internet, post-Facebook Files
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | files |
repareren | fixing |
NL Wat is Google Files, hoe werkt het en heb je het nodig?
EN What is Google Files, how does it work, and do you need it?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | files |
nodig | need |
NL Met fietsen kunt u snel tussen attracties reizen en files en de stress van het zoeken naar parkeren vermijden
EN Cycling allows you to travel quickly between attractions and avoid traffic jams and the stress of looking for parking
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
fietsen | cycling |
snel | quickly |
attracties | attractions |
files | traffic |
stress | stress |
parkeren | parking |
vermijden | avoid |
NL Vergeet niet dat verschillende files groot genoeg zijn om over meerdere Usenet artikelen te kunnen staan; deze heten multi-deel postingen
EN Please keep in mind some files are large enough to be posted across several Usenet articles; these are called multi-part posts
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | files |
groot | large |
genoeg | enough |
usenet | usenet |
deel | posts |
NL CumEx Files: miljarden fraude met dividendbelasting
EN CumEx Files: billions of euros in dividend tax fraud
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | files |
miljarden | billions |
fraude | fraud |
NL Het testprogramma bij de bibliotheek kan direct gebruikt worden om files of strings te testen
EN The test program can be used directly to test files or strings
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
direct | directly |
gebruikt | used |
files | files |
NL Niet meer wachten bij het tolstation, vooral als er files staan
EN You will never again have to wait at the tolls, especially when there are long queues
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vooral | especially |
als | when |
er | there |
NL Je kunt de Hermitage het beste met het openbaar vervoer bezoeken, je hebt zo geen last van files en het eindeloze zoeken naar parkeerplaatsen, die ook nog eens extreem duur zijn. Tickets voor een bezoek aan de Hermitage kun je hier bestellen.
EN I would recommend visiting the Hermitage with public transport. This way you will not be held back by traffic jams and endless searches for parking spots, which also happen to cost a fortune. You can order tickets for the Hermitage here.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
openbaar | public |
vervoer | transport |
files | traffic |
eindeloze | endless |
parkeerplaatsen | parking |
tickets | tickets |
bestellen | order |
zoeken | searches |
NL Als je de fiets kiest in plaats van de auto zijn er minder voertuigen die in de stad rondrijden, minder files en opstoppingen
EN Choosing to bike rather than drive reduces the number of vehicles circulating in the city and therefore avoids traffic jams and congestion
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
fiets | bike |
kiest | choosing |
files | traffic |
minder | reduces |
NL Met realtime data kun je files en wegwerkzaamheden omzeilen en de route aanpassen.
EN Be ready to get past roadblocks by adapting the route.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
de | the |
route | route |
aanpassen | adapting |
NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden
EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
manier | way |
verbeteren | improve |
lucht | air |
verminderen | reduce |
ook | also |
NL Klik hier om het voorbeeldkrantje te bekijken: https://www.famileo.com/bundles/web/_nl/files/Gazette-demo-structure.pdf?v7-16
EN Click here to see a sample gazette: https://www.famileo.com/bundles/web/_en/files/Gazette-demo-structure.pdf?v7-16
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
https | https |
web | web |
files | files |
NL De plugin Easy Digital Downloads – Simple eCommerce for Selling Digital Files geeft al aan waar het om gaat: de focus ligt duidelijk op de verkoop van digitale downloads
EN The name Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files already gives you a pretty good clue as to what it's all about: the focus is on digital download sales
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
easy | easy |
ecommerce | ecommerce |
files | files |
geeft | gives |
focus | focus |
duidelijk | simple |
NL De plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (met de toevoeging: "With frontend file upload – a better Media Library – Shared Files") heeft niet alleen een extreem lange naam, hij kan ook ontzettend veel
EN The plugin WordPress Download Manager and File Sharing Plugin (plus the suffix "With frontend file upload - a better Media Library - Shared Files") not only has an extremely long name, it can also do an awful lot
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
manager | manager |
file | file |
sharing | sharing |
better | better |
media | media |
library | library |
shared | shared |
files | files |
lange | long |
naam | name |
NL Post-Facebook Files: Hoe repareren we het internet? | Waag
EN Fixing the internet, post-Facebook Files | Waag
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | files |
repareren | fixing |
waag | waag |
NL Post-Facebook Files: Hoe repareren we het internet?
EN Fixing the internet, post-Facebook Files
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | files |
repareren | fixing |
NL Voor het oplossen van fouten, en het blokkeren van ongewenste gebruikers, wordt het IP adres van bezoekers (niet gekoppeld aan jouw account) tijdelijk opgeslagen in standaard server log files
EN For the purpose of debugging, an IP address of visitors (not linked to you or your account) is temporary stored in standard server log files
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ip | ip |
adres | address |
bezoekers | visitors |
gekoppeld | linked |
tijdelijk | temporary |
opgeslagen | stored |
standaard | standard |
server | server |
files | files |
NL Voor het oplossen van fouten, en het blokkeren van ongewenste gebruikers, wordt het IP adres van bezoekers (niet gekoppeld aan jouw account) tijdelijk opgeslagen in standaard server log files
EN For the purpose of debugging, an IP address of visitors (not linked to you or your account) is temporary stored in standard server log files
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ip | ip |
adres | address |
bezoekers | visitors |
gekoppeld | linked |
tijdelijk | temporary |
opgeslagen | stored |
standaard | standard |
server | server |
files | files |
NL Het testprogramma bij de bibliotheek kan direct gebruikt worden om files of strings te testen
EN The test program can be used directly to test files or strings
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
direct | directly |
gebruikt | used |
files | files |
NL Met WEBFLEET-oplossingen voor ondernemingen kunt u files en inefficiënt rijgedrag met veel remmen en optrekken vermijden dankzij TomTom Traffic
EN With WEBFLEET enterprise solutions you can avoid traffic and inefficient stop-start driving with TomTom Traffic
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | traffic |
inefficiënt | inefficient |
vermijden | avoid |
tomtom | tomtom |
NL Minder CO2-uitstoot, minder files en meer lucht: uw bouwproject draagt bij aan een fijne, leefbare omgeving.
EN Fewer CO2 emissions, less traffic, and less air pollution: your construction project will contribute to a pleasant and comfortable environment.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | traffic |
lucht | air |
uw | your |
omgeving | environment |
uitstoot | emissions |
NL Print op Afstand 1099s, Transfer files, en meer
EN Remote Print 1099s, Transfer files, and More
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
transfer | transfer |
files | files |
en | and |
meer | more |
NL Waze is een gps-applicatie die de trajecten van de bestuurders verbetert met de aanwijzing van files en wegcontroles
EN Waze is a GPS application that improves driver itineraries by informing them of traffic jams and controls
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verbetert | improves |
files | traffic |
gps | gps |
applicatie | application |
NL Let wel: er werden geen andere dan de open source libraries getest voor het decoderen van de JPEG2000-files.
EN Note: there were no other libraries tested than open source ones for the decoding of the JPEG2000 files.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
werden | were |
source | source |
libraries | libraries |
getest | tested |
NL WEBP files converteren naar PNG in Terminal, ...
EN How to preview CSS Printed in Google Chrome
NL Geweldig programma om Audio te bewerken (van Audio files en zelfs Video bestanden), gratis voor thuis gebruik, en beschikbaar voor Windows, MacOSX, Android en iOS.
EN Ultimate place to create your own icon fonts, with existing icons and/or your own designs, for your computer or webpage, ... for free.
NL CumEx Files: miljarden fraude met dividendbelasting
EN CumEx Files: billions of euros in dividend tax fraud
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
files | files |
miljarden | billions |
fraude | fraud |
NL Bij de Butler verhuisservice gaan we een stap verder dan de basic website verhuisservice. In plaats van een automatische copy-paste van je files en databases wordt het hele proces manueel uitgevoerd door een WordPress expert, jouw butler.
EN The Butler transfer service goes one step further than the Basic website transfer service. Instead of automatically copying and pasting your files and databases, the whole process is carried out manually by a WordPress expert - your "butler".
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
automatische | automatically |
files | files |
manueel | manually |
uitgevoerd | carried out |
wordpress | wordpress |
expert | expert |
in plaats van | instead |
databases | databases |
Viser 50 av 50 oversettelser