NL Is de betrokken student het niet eens met de opgelegde strafmaat, dan kan deze beroep aantekenen bij het College van Beroep voor Examens.
Oversett "jouw beroep" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "jouw beroep" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av jouw beroep
"jouw beroep" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av jouw beroep
nederlandsk
Engelsk
EN If the student does not agree with the imposed punishment, he or she can appeal in writing to the Commission of Appeal for Examinations.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| student | student |
NL De eisen verschillen van beroep tot beroep en van gebied tot gebied en er zijn geen harde en snelle regels
EN Requirements differ from profession to profession and field to field and there are no hard and fast rules
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eisen | requirements |
| verschillen | differ |
| beroep | profession |
| gebied | field |
| geen | no |
| harde | hard |
| snelle | fast |
| regels | rules |
NL Outsourcing is een beroep, outsourcing is ons beroep
EN Managed services is our expertise
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Bovendien profiteer je van een training aangepast aan jouw beroep en behoeften om je alle troeven te geven om te slagen.
EN In addition, you will benefit from a training programme tailored to your field of work and your requirements, providing you with everything you need to succeed.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| training | training |
| aangepast | tailored |
| geven | providing |
| slagen | succeed |
NL Om altijd kwaliteit te kunnen blijven leveren houdt werken bij REBEL Internet in dat er constant een beroep wordt gedaan op jouw intelligentie, out-of-the-box mentaliteit en oog voor detail.
EN Results will look like they made a constant claim on the team?s intelligence, out-of-the-box mentality and eye for detail.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| mentaliteit | mentality |
| oog | eye |
| detail | detail |
NL Normaal gesproken hebben onze studenten het profiel van een Junior Full-Stack Developer. Afhankelijk van jouw verwachtingen, ervaring en interesses kun je jezelf naderhand specialiseren of de geleerde vaardigheden toepassen in je huidige beroep.
EN Usually, the profile our students have is Junior Full Stack Developer. According to your expectations, experience and interests, you can specialize after or use the learned skills as a complement to your current profession.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| normaal | usually |
| studenten | students |
| profiel | profile |
| developer | developer |
| verwachtingen | expectations |
| interesses | interests |
| geleerde | learned |
| toepassen | use |
| huidige | current |
| beroep | profession |
| junior | junior |
| stack | stack |
NL Normaal gesproken hebben onze studenten het profiel van een Junior Data Analyst. Afhankelijk van jouw verwachtingen, ervaring en interesses kun je jezelf naderhand specialiseren of de geleerde vaardigheden toepassen in je huidige beroep.
EN Usually, the profile our students have is Junior Data Analyst. According to your expectations, experience and interests, you can specialize after or use the learnt skills as a complement to your current profession.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| normaal | usually |
| studenten | students |
| profiel | profile |
| data | data |
| verwachtingen | expectations |
| interesses | interests |
| toepassen | use |
| huidige | current |
| beroep | profession |
| junior | junior |
NL Bovendien profiteer je van een training aangepast aan jouw beroep en behoeften om je alle troeven te geven om te slagen.
EN In addition, you will benefit from a training programme tailored to your field of work and your requirements, providing you with everything you need to succeed.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| training | training |
| aangepast | tailored |
| geven | providing |
| slagen | succeed |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kiezen | choose |
| of | or |
| bestaande | existing |
| maker | builder |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| webshop | webshop |
| ontwerpen | designing |
| pagina | page |
| dagen | days |
| week | week |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lezers | readers |
| innoveren | innovate |
NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.
EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| missie | mission |
| simpel | simple |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| kunst | art |
| vermogen | power |
| deel | part |
| er | here |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ander | other |
| doel | purpose |
| overgedragen | transmitted |
| tenzij | unless |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| direct | directly |
| vermijden | prevent |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lezers | readers |
| innoveren | innovate |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kiezen | choose |
| of | or |
| bestaande | existing |
| maker | builder |
NL Heel wat van 's werelds grootste merken doen een beroep op ons voor procesefficiëntie, vermindering van time-to-market en waarborging van kwaliteit en naleving.
EN We support many of the world’s biggest brands with process efficiency, reducing time to market and ensuring quality and compliance.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| heel | many |
| s | s |
| grootste | biggest |
| merken | brands |
| vermindering | reducing |
| kwaliteit | quality |
| naleving | compliance |
| time | time |
NL U zult gewoon tegen beperkingen en problemen aanlopen die het plezier uit uw hobby of beroep halen!
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewoon | just |
| beperkingen | limitations |
| problemen | issues |
| plezier | fun |
| beroep | profession |
| hobby | hobby |
NL hebben we een internationaal netwerk, maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
EN means we operate everywhere in the world, but we live close to you.
NL Toonaangevende merken die een beroep doen op onze digitale oplossingen
EN Leading brands that rely on our digital solutions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| merken | brands |
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
NL Over heel de wereld doen bedrijven een beroep op machinevertaling om de kosten en de oplevertermijnen van hun internationale contentinspanningen te optimaliseren.
EN Companies all over the world are turning to machine translation to optimize costs and turnaround times of their global content efforts.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| kosten | costs |
| optimaliseren | optimize |
NL Door het gebruiken van gegevens en content en door een beroep te doen op mensen via transparante en efficiënte bedrijfsmodellen, helpen wij de financiële ecosystemen van de toekomst vorm te geven
EN Leveraging data, content and people through transparent and efficient operating models we help to shape the financial ecosystems of the future
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mensen | people |
| transparante | transparent |
| helpen | help |
| wij | we |
| financiële | financial |
| ecosystemen | ecosystems |
| vorm | shape |
| gebruiken | leveraging |
NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| respect | respect |
| beroep | profession |
| wereldwijde | global |
| collega | colleagues |
NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.
EN We are often called upon to provide expert analysis on topics ranging from data security and privacy, to in-home videography and remote work.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vaak | often |
| ons | we |
| deskundige | expert |
| analyses | analysis |
| onderwerpen | topics |
| variërend | ranging |
| privacy | privacy |
| werken | work |
NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks
EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| opties | options |
| apps | apps |
| contacten | contact |
| gebouwd | built |
| zonder | without |
| apple | apple |
| s | s |
| ios | ios |
NL Het is vanaf een dak en gewapend met een sluipschuttersgeweer, dat Mathilda (Natalie Portman) door Leon (Jean Reno) wordt ingewijd in haar beroep
EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dak | roof |
| gewapend | armed |
| beroep | profession |
| leon | leon |
| jean | jean |
| reno | reno |
NL Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| start-ups | startups |
| kunnen | can |
| groot | extensive |
| netwerk | network |
| alumni | alumni |
| optreden | act |
NL Van de Pol: “Start-ups kunnen een beroep doen op een groot netwerk van juristen, financieringsexperts en alumni die als coach kunnen optreden
EN Van de Pol: “Our student startups can then tap into an extensive network of lawyers, financing experts and alumni who can act as coaches
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| start-ups | startups |
| kunnen | can |
| groot | extensive |
| netwerk | network |
| alumni | alumni |
| optreden | act |
NL Steeds meer bedrijven doen een beroep op duurzame leveranciers, vooral als het gaat om "groen kantoor"
EN More and more companies are relying on sustainable suppliers, especially when it comes to "green office"
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| duurzame | sustainable |
| leveranciers | suppliers |
| vooral | especially |
| groen | green |
| kantoor | office |
NL Met behulp van deze software kunnen agents zelfs de meest complexe vragen van klanten beantwoorden door in realtime een beroep te doen op een expert uit een ander team
EN Using the software, agents were also able to address even the most complex customer question by calling in an expert from another team in real-time
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| software | software |
| kunnen | able |
| agents | agents |
| complexe | complex |
| vragen | question |
| klanten | customer |
| beantwoorden | address |
| expert | expert |
NL maar kan je toch steeds beroep doen op een lokaal team.
EN You get the best of both worlds: a tailored service from a locally based team, with an international network.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lokaal | locally |
| team | team |
NL De theoretische en praktische scholing bereidt de leerlingen voor op het uitoefenen van een beroep dat kan variëren van schade-expert tot inspecteur vastgoed tot museummedewerker tot huisarts
EN Theoretical and practical training prepares students for professions that can vary from damage expert to property inspector to museum worker to general practitioner
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| leerlingen | students |
| variëren | vary |
| schade | damage |
NL Kritisch denken is een waardevolle vaardigheid die in elk beroep van pas komt
EN Critical thinking is a valuable skill that transfers easily to any profession
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kritisch | critical |
| denken | thinking |
| waardevolle | valuable |
| vaardigheid | skill |
| beroep | profession |
NL Zelfs met gemakkelijke toegang tot de meeste kennis die ze nodig hebben, krijgen agenten nog steeds te maken met tickets waarbij ze een beroep moeten doen op andere afdelingen van het bedrijf om vragen van klanten te kunnen beantwoorden
EN Even with easy access to most of the knowledge they need, agents will still encounter tickets that require contacting other departments in the company to answer
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gemakkelijke | easy |
| agenten | agents |
| afdelingen | departments |
NL Wanneer er geen of onvoldoende moedermelk beschikbaar is, doen we een beroep op donormelk, die eerst gescreend en gepasteuriseerd wordt
EN In case there is no of not sufficient breastmilk, we rely on donor milk, which is first screened and pasteurised
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| we | we |
NL Als Priscilla bijvoorbeeld aan een AutoCAD-abonnement en aan Flex is toegewezen, dan doet ze een beroep op haar abonnement, en niet op haar tokens, wanneer ze AutoCAD gebruikt.
EN For example, if Priscilla is assigned to a subscription of AutoCAD and to Flex, Priscilla will use her subscription when she uses AutoCAD and will not use any tokens.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| flex | flex |
| abonnement | subscription |
| autocad | autocad |
NL Voor grotere volumes en hoeveelheden doen wij een beroep op een expeditiebedrijf
EN For larger volumes and quantities we commission a forwarding agency
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grotere | larger |
| volumes | volumes |
| wij | we |
NL Een beursprogramma met het oog op de aanpak van de specifieke kwestie van ondervertegenwoordiging van zo noodzakelijke etnische bibliotheekmedewerkers binnen het beroep.
EN A scholarship program designed to address the specific issue of underrepresentation of critically needed ethnic librarians within the profession.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kwestie | issue |
| beroep | profession |
NL Doe een beroep op de specialisten van MEETING AT NOVOTEL om uw seminars of zakelijke bijeenkomsten te organiseren
EN Let our Meeting At Novotel experts guide you in organizing your seminars and business meetings
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| specialisten | experts |
| zakelijke | business |
| organiseren | organizing |
| novotel | novotel |
| seminars | seminars |
NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.
EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toezichthoudende | supervisory |
| autoriteit | authority |
| avg | gdpr |
| met inbegrip van | including |
NL Het thema van dit Café-evenement zal zijn: De impact van het beroep van psycholoog in de samenleving
EN The theme of this Café event will be The Impact of the Psychologist Profession in Society
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| thema | theme |
| impact | impact |
| beroep | profession |
| evenement | event |
NL De StepStone-platforms bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en Diensten over loopbaan en beroep voor kandidaten en Gebruikers van de platforms
EN The StepStone-Platforms contain a considerable amount of information and Services on career and profession for candidates and Users of the StepStone-Platforms
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bevatten | contain |
| aanzienlijke | considerable |
| informatie | information |
| diensten | services |
| loopbaan | career |
| beroep | profession |
| kandidaten | candidates |
| gebruikers | users |
| platforms | platforms |
NL Als milieu-ingenieur en plantkundige staat ze niet alleen in haar beroep dicht bij de natuur – ook privé betekent de natuur alles voor Aline Hayoz-Andrey
EN As an environmental engineer and botanist, Aline isn’t just in close contact with nature through her work – it’s also a major part of her private life
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| alleen | just |
| dicht | close |
| milieu | environmental |
| ingenieur | engineer |
NL de nachtwacht vertelt. Tijdens de stadsrondleiding ?Unheimliches Thun? worden spannende verhalen verteld en krijg je een inkijkje in het beroep van de nachtwachten.
EN Stories from the night watchman. The ?Unheimliches Thun? (Dark side of Thun) city tour offers titillating tales and a look into the world of the night watchman.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| thun | thun |
NL Sonix heeft veel mensen in het juridisch beroep geholpen het volgende te transcriberen:
EN Sonix has helped many folks in the legal profession transcribe the following:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sonix | sonix |
| veel | many |
| juridisch | legal |
| beroep | profession |
| geholpen | helped |
| transcriberen | transcribe |
| mensen | folks |
NL Deze insteek doet een beroep op nieuwsgierigheid en geeft degene die gaan maken/onderzoeken eigenaarschap over vraagstuk én oplossing met een handelingsperspectief voor de betrokkenen
EN This approach appeals to curiosity and gives ownership to those who are going to make / explore and guarantees an actionable perspective for the people involved
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| onderzoeken | explore |
| eigenaarschap | ownership |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
jouw beroep beroep beroep gedaan daarvoor beroep toch steeds beroep doe beroep beroep doet bedrijven een beroep behoorlijk concurrerend beroep passie je beroep beroep voor kandidaten beroep dicht doe een beroep college van beroep u een beroep hof van beroep belang een beroep verstandig om beroep beroep van dominee loopbaan en beroep beroep halen beroep op machinevertaling implementatie zonder beroep beroep volgens art vaak een beroep beroep op universem beroep gemaakt beroep aantekenen beroep te combineren gemeenschappelijk beroep welzijn een beroep aannemers veelvuldig beroep haar beroep dicht beheer jouw jouw e commerce jouw domein jouw doelgroepen helpen jouw klantenservice jouw creativiteit jouw wensen ontworpen jouw periode jouw bezoekers jouw tool jouw winkel toe jouw medewerker oplossingen jouw organisatie jouw jouw gegevens jouw organisatie jouw teams
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk