NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
"introductie niet technische personen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
introductie | introduction |
center | center |
digitale | digital |
benelux | benelux |
NL Oprichting van Zund Benelux BV; introductie van de bedieningssoftware Zünd Cut Center 2.0; introductie van de digitale snijmachine L3 voor leersnijwerk
EN Zund Benelux BV established; introduction of Zünd Cut Center 2.0 software and workflow suite; introduction of the L3 digital leather-cutting system
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
introductie | introduction |
center | center |
digitale | digital |
benelux | benelux |
NL Introductie Niet-technische personen die een website willen bouwen en beheren kunnen hun voordeel doen met WordPress
EN Introduction Non-technical individuals who want to build and administer a website can benefit from WordPress
NL 90 dagen lang ProSUPPORT 24/7 geavanceerde telefonische technische ondersteuning (externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen)
EN ProSUPPORT 24x7 Advanced Technical Support via phone for 90 days (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dagen | days |
geavanceerde | advanced |
technische | technical |
externe | remote |
uitgevoerd | performed |
onze | our |
experts | experts |
oplossen | resolution |
problemen | issues |
snel | prompt |
NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).
EN ProSUPPORT Lifetime 24x7 Advanced Technical Support via chat. (Remote diagnostics performed by our technical experts for prompt resolution of technical issues).
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
geavanceerde | advanced |
technische | technical |
chat | chat |
externe | remote |
uitgevoerd | performed |
onze | our |
experts | experts |
oplossen | resolution |
problemen | issues |
snel | prompt |
NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.
EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | tech |
gekozen | chosen |
europese | european |
overheid | government |
lokale | local |
bedrijven | companies |
ontwikkeling | development |
ecosysteem | ecosystem |
ondersteunen | support |
dublin | dublin |
NL Met enkel en alleen technische SEO zal je content niet in de top drie van zoekresultaten belanden, maar zonder technische SEO kom je niet eens in de buurt van de eerste pagina.
EN Your content won?t be in the top three search results with technical SEO alone, but without it, you won?t get near page one.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
seo | seo |
content | content |
pagina | page |
NL Vergeet de kwaliteit en de technische kant niet. Zorg ervoor dat je tijd hebt voor QA- en niet-functiegerelateerde taken, zoals het oplossen van bugs en het controleren van de technische status.
EN Don’t forget about quality or technical debt. Make sure to budget time for QA and non-feature work, like bugs and engineering health.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vergeet | forget |
tijd | time |
bugs | bugs |
qa | qa |
NL Lees het bericht en maak een stap in de richting van een combinatie van technische en niet-technische datawetenschapskills die je op persoonlijk en professioneel vlak voldoening en succes zullen brengen.
EN Check it out and be on your way to mastering a mix of non-technical and technical data science skills that will bring you personal and professional satisfaction and success.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
combinatie | mix |
succes | success |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
niet | not |
gira | gira |
website | website |
beschreven | described |
landen | country |
redenen | reasons |
wijzigingen | changes |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights on the most meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
rol | role |
weinig | little |
training | training |
vereist | requires |
in staat | enable |
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
EN Everything you need, for any use case in one platform. Built for non-technical and technical people.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nodig | need |
platform | platform |
gebouwd | built |
technische | technical |
mensen | people |
NL Alles wat u nodig heeft, voor elke usecase op één platform. Gebouwd voor niet-technische en technische mensen.
EN Everything you need, for any use case in one platform. Built for non-technical and technical people.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nodig | need |
platform | platform |
gebouwd | built |
technische | technical |
mensen | people |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
niet | not |
gira | gira |
website | website |
beschreven | described |
landen | country |
redenen | reasons |
wijzigingen | changes |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
niet | not |
gira | gira |
website | website |
beschreven | described |
landen | country |
redenen | reasons |
wijzigingen | changes |
NL Niet alle Gira producten die op de website zijn beschreven zijn in alle landen leverbaar. De kleurweergave van de Gira producten kan om technische redenen afwijken van de werkelijkheid. Technische wijzigingen en vergissingen voorbehouden.
EN Not all Gira products described on the website are available in every country. The colour rendering of Gira products may vary from the original for technical reasons. We reserve the right to make technical changes and are not responsible for errors.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
niet | not |
gira | gira |
website | website |
beschreven | described |
landen | country |
redenen | reasons |
wijzigingen | changes |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
EN Enable both technical and non-technical users to access and gain insights from meaningful data for their role with an intuitive user interface that requires little to no training.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
zinvolle | meaningful |
rol | role |
weinig | little |
training | training |
vereist | requires |
in staat | enable |
NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten
EN Before Fugro adopted Jira Software, information silos had emerged between technical and non-technical teams, which were using disparate and outmoded tools
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voordat | before |
fugro | fugro |
jira | jira |
tussen | between |
en | and |
die | which |
verschillende | disparate |
NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
fair | fair |
oplossing | solution |
nodig | needed |
technische | technical |
teamleden | team members |
helpen | help |
kleine | small |
details | details |
managen | manage |
zodat | so |
energie | energy |
grotere | bigger |
richten | focusing |
NL De introductie van een agent moet voelen als een voortzetting van het gesprek, niet als het begin van een nieuw gesprek
EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
introductie | introduction |
agent | agent |
voelen | feel |
gesprek | conversation |
begin | start |
nieuw | new |
NL Er was geen standaard gedefinieerd voor null modem verbindingen met RS232 en niet lang na de introductie werden vele verschillende bedradingsschemas toegepast
EN No standard was defined for null modem connections with RS232 and not long after their introduction, several different wiring schemes became common
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
standaard | standard |
gedefinieerd | defined |
modem | modem |
verbindingen | connections |
lang | long |
introductie | introduction |
NL Door de introductie van onze duurzame en milieubewuste duurzaamheidsadviezen willen we een deel van de oplossing worden, niet de vervuiling.
EN Through the introduction of our sustainable and environmentally conscious sustainability consulting, we want to become part of the solution, not the pollution.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
introductie | introduction |
deel | part |
oplossing | solution |
worden | become |
niet | not |
vervuiling | pollution |
NL Door de keuze voor Salesforce Marketing Cloud kunnen we de brand experience niet alleen on-site laden, maar ook in de journeys na introductie met het merk of na aankoop van een product
EN By choosing Salesforce Marketing Cloud, we can not only load the brand experience on-site but also in the journeys after introduction with the brand or after purchasing a product
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
keuze | choosing |
cloud | cloud |
experience | experience |
laden | load |
introductie | introduction |
aankoop | purchasing |
product | product |
NL Als het gaat om de levenscyclus van technologie-introductie, zijn machinelearning en artificiële intelligentie niet langer voor 'vernieuwers' of 'vroege overstappers'
EN When it comes to the technology adoption life cycle, machine learning and artificial intelligence are no longer for ?innovators? or ?early adopters?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
levenscyclus | life cycle |
intelligentie | intelligence |
langer | longer |
NL Al is dat meestal onder voorbehoud dat bij de werkelijke introductie zoveel factoren invloed hebben, dat absolute cijfers bijna niet te voorspellen zijn
EN And that is usually subject to the fact that there are so many influencing factors on the actual launch that absolute figures are almost impossible to forecast
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
meestal | usually |
werkelijke | actual |
factoren | factors |
voorspellen | forecast |
NL Er was geen standaard gedefinieerd voor null modem verbindingen met RS232 en niet lang na de introductie werden vele verschillende bedradingsschemas toegepast
EN No standard was defined for null modem connections with RS232 and not long after their introduction, several different wiring schemes became common
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
standaard | standard |
gedefinieerd | defined |
modem | modem |
verbindingen | connections |
lang | long |
introductie | introduction |
NL Al is dat meestal onder voorbehoud dat bij de werkelijke introductie zoveel factoren invloed hebben, dat absolute cijfers bijna niet te voorspellen zijn
EN And that is usually subject to the fact that there are so many influencing factors on the actual launch that absolute figures are almost impossible to forecast
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
meestal | usually |
werkelijke | actual |
factoren | factors |
voorspellen | forecast |
NL Zelfs als u een video-introductie hebt, voeg dan een transcriptie bij, zodat er altijd schriftelijk materiaal is als de kijker zijn luidsprekers heeft uitgeschakeld of de video niet afspeelt op verbindingen met lage bandbreedte.
EN Even if you have a video introduction, include a transcript so that there's always a written material if the viewer has their speakers off or the video won't play on low-bandwidth connections.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voeg | include |
transcriptie | transcript |
schriftelijk | written |
materiaal | material |
kijker | viewer |
luidsprekers | speakers |
verbindingen | connections |
lage | low |
bandbreedte | bandwidth |
introductie | introduction |
NL Door de introductie van onze duurzame en milieubewuste duurzaamheidsconsultancy willen we deel worden van de oplossing, niet van de vervuiling.
EN Through the introduction of our sustainable and environmentally conscious sustainability consulting, we want to become part of the solution, not the pollution.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
introductie | introduction |
deel | part |
worden | become |
oplossing | solution |
niet | not |
vervuiling | pollution |
NL Virat Kohli behoeft geen introductie! Maar voor de niet-ingewijden, hij is de kapitein van het Indiase cricketteam en is de man achter de Virat Kohli Foundation, die werd opgericht in het jaar 2013
EN Virat Kohli needs no introduction! But for the uninitiated, he is the captain of the Indian Men’s Cricket team and is the man behind the Virat Kohli Foundation, that was established in the year 2013
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wereld | world |
bedrijven | companies |
verzamelen | collecting |
verkopen | selling |
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
bestand | file |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
problemen | problems |
bestand | file |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
problemen | problems |
mac | mac |
bestand | file |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
problemen | problems |
linux | linux |
bestand | file |
NL "We bieden ondersteuning voor diepgaande technische problemen, dus we hebben veel technische kennis in onze teams", aldus Sahar Padash, Support Operations Manager
EN “We support in-depth technical issues, so we have a lot of technical knowledge on our teams,” said Sahar Padash, support operations manager
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
problemen | issues |
dus | so |
kennis | knowledge |
teams | teams |
operations | operations |
manager | manager |
NL We verzamelen slechts het absolute minimum aan technische gegevens, zodat we technische problemen direct kunnen oplossen. Geen van deze gegevens kunnen aan uw account worden gekoppeld.
EN We only collect the bare minimum amount of technical data so we can fix any technical issues on a whim. None of this data can be tied to your account.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
verzamelen | collect |
minimum | minimum |
technische | technical |
problemen | issues |
oplossen | fix |
account | account |
gekoppeld | tied |
NL § 2 Informatie omtrent de technische stappen die leiden tot het sluiten van de overeenkomst en de technische middelen voor het opsporen en corrigeren van invoerfouten
EN § 2 Information on the technical steps leading to the conclusion of the contract and on the technical means to detect and correct input errors
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
informatie | information |
technische | technical |
stappen | steps |
leiden | leading |
overeenkomst | contract |
middelen | means |
opsporen | detect |
corrigeren | correct |
NL Je technische SEO verbeteren zal je helpen een hogere positie te behalen aangezien Google pagina's met een goeie technische SEO hoger rangschikt
EN Improving your technical SEO will help you to improve your rankings as Google ranks pages that have good technical SEO higher
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
seo | seo |
zal | will |
pagina | pages |
NL Deze cookies zijn om puur technische redenen nodig om de website te kunnen bezoeken. Vanwege de technische noodzaak geldt alleen een informatieplicht en deze cookies worden geplaatst zodra u de website bezoekt.
EN These cookies are necessary for purely technical reasons for a normal visit of the website. Given the technical necessity, an information obligation solely applies, and these cookies are saved from the moment you access the website.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cookies | cookies |
puur | purely |
technische | technical |
redenen | reasons |
nodig | necessary |
website | website |
bezoeken | visit |
noodzaak | necessity |
geldt | applies |
NL 3.2. Technische screening van Python-technische vaardigheden tijdens een telefoon-/video-interview
EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
screening | screening |
python | python |
telefoon | phone |
interview | interview |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL U wilt technische documenten als een handleiding, software, productspecificaties, veiligheidsvoorschriften of technische brochures laten vertalen
EN You need translations of technical documents such as manuals, software, product specifications, safety regulations, or technical brochures
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
documenten | documents |
brochures | brochures |
NL Bij technische teksten is er geen ruimte voor fouten. Ontdek hier hoe je technische vertaling nauwkeurig en afgestemd op je doelpubliek houdt.
EN Technical text has no room for error. Here’s how you ensure technical translation is accurate and tailored to your target audience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
geen | no |
ruimte | room |
fouten | error |
nauwkeurig | accurate |
NL "Na lancering ontvang je doorlopend technische ondersteuning en advies van een technische accountmanager van BigCommerce, die er altijd voor zorgt dat je winkel geoptimaliseerd is voor succes."
EN “Get ongoing post launch technical support and advice from a BigCommerce Technical Account Manager who will ensure your store is always optimized for growth and success.”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
na | post |
lancering | launch |
doorlopend | ongoing |
technische | technical |
altijd | always |
geoptimaliseerd | optimized |
succes | success |
je | your |
NL Bespaar tijd en stress: laat ingewikkelde technische problemen oplossen door ons team van technische adviseurs
EN Save time and stress solving complicated tech issues with our team of technical advisors
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bespaar | save |
stress | stress |
ingewikkelde | complicated |
problemen | issues |
oplossen | solving |
ons | our |
adviseurs | advisors |
NL In samenwerking met u ontwikkelen we een technische referentiegids op maat voor uw winkel, zodat u minder tijd hoeft te besteden aan diagnostiek en technische problemen sneller kunt verhelpen.
EN We’ll work with you to develop a technical reference guide tailored to your store, saving you time on diagnostics so that technical issues can be resolved faster.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwikkelen | develop |
we | we |
technische | technical |
winkel | store |
tijd | time |
problemen | issues |
sneller | faster |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technische | technical |
cookies | cookies |
website | website |
correct | correctly |
functioneren | function |
reserveringen | bookings |
beheren | manage |
NL Samen met het development team en onze business consultants, zal je betrokken zijn bij de functionele & technische analyse van onze projecten om de technische architectuur te creëren.
EN Together with the development team and our business consultants, you will be engaging in the functional and technical analysis of our projects in order to create the technical architecture.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
development | development |
team | team |
business | business |
consultants | consultants |
functionele | functional |
technische | technical |
analyse | analysis |
projecten | projects |
architectuur | architecture |
NL - Talpal's "Get Questions"-functie gebruikt AI om de beste technische sollicitatievragen te koppelen aan technische functies.
EN - With Talpal’s “Get Questions” feature, utilize AI to match the best technical interview questions for technology roles.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
s | s |
get | get |
questions | questions |
ai | ai |
koppelen | match |
Viser 50 av 50 oversettelser