NL Bij gebrek aan eigen instituten oriënteerde men zich eerst op de buurlanden
Oversett "instituten" til Engelsk
Viser 31 av 31 oversettelser av uttrykket "instituten" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av instituten
"instituten" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| instituten | institutes |
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av instituten
nederlandsk
Engelsk
EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eerst | first |
NL Dat merk je pas goed bij een bezoek aan de instituten die zich wijden aan de ontwikkeling van flora en fauna
EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | evolution |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| goed | clear |
NL Instituten/Academische Werkplaatsen Tranzo
EN Institutes/Academic Collaborative Centers Tranzo
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| instituten | institutes |
| academische | academic |
NL Elk instituut is gespecialiseerd in een of meer kennisgebieden; er zijn facultaire en multidisciplinaire instituten
EN Each institute specializes in one or more areas of expertise; there are School-based and multidisciplinary institutes
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| instituut | institute |
| instituten | institutes |
NL Bekijk het overzicht met alle instituten
EN Take a look at the overview of all research institutes
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| overzicht | overview |
| instituten | institutes |
NL Instituten en programma's over veiligheid
EN Research Institutions and Programs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| programma | programs |
NL Gunnar: De goedkeuringsnorm voor de industriële windproducten is hoog. Verschillende instituten hebben zeer gespecialiseerde tests ontwikkeld om predictieve problemen in je turbine op te lossen.
EN Gunnar: The approval standard for the wind industrial products is high. Different institutes have created very specialized tests, to cover predictive problems you can have within your turbine.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| industriële | industrial |
| instituten | institutes |
| gespecialiseerde | specialized |
| tests | tests |
| ontwikkeld | created |
| problemen | problems |
NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| samenwerken | work together |
| kan | can |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| onderzoekers | researchers |
| instituten | institutes |
| natuurlijk | of course |
| studenten | students |
| onderwijs | courses |
NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie
EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| nationale | national |
| padi | padi |
| cursussen | courses |
NL Ons werk is sterk internationaal georiënteerd; onze wetenschappers werken nauw samen met collega’s van verschillende universiteiten en van alle andere grote natuurhistorische instituten in de wereld
EN Our work is strongly internationally oriented; our scientists work closely with colleagues from different universities and from all other major natural history institutes in the world
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| sterk | strongly |
| internationaal | internationally |
| wetenschappers | scientists |
| nauw | closely |
| collega | colleagues |
| universiteiten | universities |
| grote | major |
| instituten | institutes |
NL Wij brengen natuurhistorische instituten en internationale initiatieven bij elkaar, en zetten ze op één lijn wat betreft…
EN We bring together and align natural history institutions and international initiatives on biodiversity infrastructures and data…
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| internationale | international |
| initiatieven | initiatives |
NL Onder de VIAF-contribuanten bevinden zich nationale bibliotheken, culturele instellingen en andere belangrijke instituten van over de hele wereld
EN VIAF Contributors include national libraries, cultural agencies, and other major institutions from around the world
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nationale | national |
| culturele | cultural |
| andere | other |
| belangrijke | major |
NL Onderzoek bij departementen en instituten Tilburg Law School | Tilburg University
EN Departments and institutes Tilburg Law School | Tilburg University
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| instituten | institutes |
| tilburg | tilburg |
NL Onderzoek bij departementen en instituten Tilburg Law School
EN Departments and institutes Tilburg Law School
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| instituten | institutes |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
NL Het onderzoek bij Tilburg Law School is ondergebracht in departementen en instituten die gerelateerd zijn aan een departement.
EN Research at Tilburg Law School is housed in departments and institutes that are affiliated with a department.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderzoek | research |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| instituten | institutes |
| departement | department |
| ondergebracht | housed |
NL Ons Cegeka Mobilize-platform kwam tot stand dankzij intensieve partnerships met mobiliteitsexperts en -instituten
EN Our Cegeka Mobilize platform has been created through intensive partnerships with mobility experts and mobility organizations
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| intensieve | intensive |
| partnerships | partnerships |
| cegeka | cegeka |
| platform | platform |
NL Instituten/Academische Werkplaatsen Tranzo
EN Institutes/Academic Collaborative Centers Tranzo
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| instituten | institutes |
| academische | academic |
NL Samenwerken kan op verschillende manieren: met individuele onderzoekers, binnen instituten, onderzoeksprogramma's, onderwijs en samenwerkingsverbanden en natuurlijk met onze studenten.
EN We can work together in all kinds of different ways: with individual researchers, within institutes, within research programs, in courses and in partnerships, and of course with our students.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| samenwerken | work together |
| kan | can |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| onderzoekers | researchers |
| instituten | institutes |
| natuurlijk | of course |
| studenten | students |
| onderwijs | courses |
NL Onderzoek bij departementen en instituten Tilburg Law School | Tilburg University
EN Departments and institutes Tilburg Law School | Tilburg University
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| instituten | institutes |
| tilburg | tilburg |
NL Onderzoek bij departementen en instituten Tilburg Law School
EN Departments and institutes Tilburg Law School
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| instituten | institutes |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
NL Het onderzoek bij Tilburg Law School is ondergebracht in departementen en instituten die gerelateerd zijn aan een departement.
EN Research at Tilburg Law School is housed in departments and institutes that are affiliated with a department.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderzoek | research |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| instituten | institutes |
| departement | department |
| ondergebracht | housed |
NL KSGC beschermt organisaties van alle formaten: van kleine gemeenschappen en instituten tot grote overheidsbureaus en campussen
EN KSGC protects organizations of all sizes - from small municipalities and institutions to large federal agencies and campuses
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beschermt | protects |
| campussen | campuses |
NL Commerciële efficiëntie en modernisering zorgen voor echte vooruitgang voor centrale en lokale overheden alsook instituten voor hoger onderwijs.
EN Commercial efficiency and modernisation enable true progress for central and local governments as well as higher education institutions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| efficiëntie | efficiency |
| en | and |
| echte | true |
| centrale | central |
| lokale | local |
| alsook | as well |
| onderwijs | education |
NL Collega's van andere instituten zien we niet als concurrenten.'
EN We don’t see colleagues from other institutes as competitors.’
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| collega | colleagues |
| andere | other |
| instituten | institutes |
| concurrenten | competitors |
NL Wij onderhouden banden met bijna alle universiteiten in Nederland, en met talloze instituten over de hele wereld
EN We maintain links with almost all universities in the Netherlands, and with countless institutes around the world
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wij | we |
| onderhouden | maintain |
| universiteiten | universities |
| talloze | countless |
| instituten | institutes |
NL Dat merk je pas goed bij een bezoek aan de instituten die zich wijden aan de ontwikkeling van flora en fauna
EN Going on tours of museums engaged in tracking the evolution of flora and fauna makes this eminently clear
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwikkeling | evolution |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| goed | clear |
NL Bij gebrek aan eigen instituten oriënteerde men zich eerst op de buurlanden
EN In the absence of photographic institutions of its own, Switzerland turned to neighbouring countries in the first instance
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eerst | first |
NL Gunnar: De goedkeuringsnorm voor de industriële windproducten is hoog. Verschillende instituten hebben zeer gespecialiseerde tests ontwikkeld om predictieve problemen in je turbine op te lossen.
EN Gunnar: The approval standard for the wind industrial products is high. Different institutes have created very specialized tests, to cover predictive problems you can have within your turbine.
NL Veel instituten en nationale onderwijsraden van over de hele wereld bevelen PADI-cursussen aan voor studiepunten, beroepscertificaten of studiebeurzen, en erkennen daarmee de kwaliteit van het didactisch systeem van PADI voor duikinstructie
EN Validating the quality of the PADI System of diver education, many institutions and national educational councils around the world recommend PADI scuba courses for college credit, occupational certificates or educational funding
NL ('Keeper Security') verstrekt, verhandelt en verkoopt Keeper®, een mobiel en desktop beveiligingssoftwareprogramma aan particulieren, gemeenten, onderwijsinstellingen, financiële instituten en algemene bedrijven
EN (“Keeper Security”) provides, markets and sells Keeper®, a mobile and desktop security software program to individuals, municipalities, educational institutions, financial institutions and general businesses
NL Deze norm staat voor naleving van de Financial Conduct Authority en de Prudential Regulation Authority om de betrouwbaarheid van Keeper Enterprise-software voor grote banken en financiële instituten te waarborgen.
EN This standard demonstrates compliance with the Financial Conduct Authority and the Prudential Regulation Authority to ensure the trustworthiness of Keeper Enterprise software for large banks and financial institutions.
Viser 31 av 31 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk