NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
"iedere actie" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zoekterm | keyword |
verkeer | traffic |
term | term |
vergelijk | compare |
oogopslag | glance |
concurrenten | competitors |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kamer | chamber |
aangepaste | personalised |
training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
versleuteling | encryption |
must | must |
maakt | makes |
veilige | secure |
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
e | digital |
keytalk | keytalk |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
volledige | full |
gelden | apply |
giganews | giganews |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
is | there |
NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.
EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
minuten | minutes |
haven | harbour |
bus | bus |
stad | town |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kamer | chamber |
aangepaste | personalised |
training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
versleuteling | encryption |
must | must |
maakt | makes |
veilige | secure |
mogelijk | possible |
privacy | privacy |
e | digital |
keytalk | keytalk |
NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...
EN , including bamboo pendant lights. We have a matching pendant light for every home and every interior style. The bam...
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hanglampen | pendant lights |
bamboe | bamboo |
NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp
EN We have a matching pendant light for every home and every interior style
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kans | chance |
perfecte | perfect |
vrijwel | almost |
geschikte | suitable |
design | design |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
relaties | relationships |
bouwen | building |
fair | fair |
aanbod | supply |
steeds | ever |
groeiende | growing |
vraag | demand |
voldoen | meet |
dealer | dealer |
klant | customer |
kans | opportunity |
ervaring | experience |
betrokken | involved |
veranderen | transform |
NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.
EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verzamel | collect |
leads | leads |
bron | source |
centraliseer | centralize |
lead | lead |
plek | place |
automatisch | automatically |
specifieke | custom |
criteria | criteria |
NL Het eindresultaat was een floating, contextuele actie-knop die op iedere pagina het prominentst aanwezig is
EN The end result was a floating, contextually aware action button that becomes the most prominent prompt on any page
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
pagina | page |
actie | action |
knop | button |
NL Avanti heeft iedere maand een nieuwe actie. Bekijk hier van welke korting u deze maand profiteert.
EN Each month, Avanti has a new promotion. To see what additional benefits we are offering you this month, click here.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maand | month |
korting | offering |
NL Creëer enquetes en stuur deze naar je klanten. Neem meteen actie op de gegeven feedback en transformeer iedere klant tot een ambassadeur.
EN Create and send out surveys to your customers. Act immediately on given feedback and turn every customer into an ambassador.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
creëer | create |
actie | act |
gegeven | given |
feedback | feedback |
ambassadeur | ambassador |
NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht
EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
actie | action |
account | account |
klant | client |
plaatsvindt | takes place |
ingevoerd | entered |
geacht | deemed |
verantwoordelijkheid | responsibility |
risico | risk |
login | login |
gegevens | data |
NL Werk Jira-issues bij, stuur Slack/MS Teams-berichten en voer iedere actie die je maar kunt bedenken uit met triggers als "Als pull-aanvraag samengevoegd wordt" of "Als commit aangemaakt wordt".
EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
actie | action |
triggers | triggers |
samengevoegd | merged |
aangemaakt | created |
jira | jira |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: michael jordan, basketbal, bal, veld, actie, in, vol, actie
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: michael jordan basketball ball field action in full action
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
michael | michael |
basketbal | basketball |
bal | ball |
veld | field |
actie | action |
vol | full |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sprong, intentie, sprong, actie, actie, zonsondergang, mens, risico, gevaar, zonsondergang, zonsondergang, risico, gevaar
EN Keywords used by Denis Chaussende to describe this photograph: Jump, intention, jump, action, sunset, man, risk, danger
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
foto | photograph |
sprong | jump |
intentie | intention |
actie | action |
zonsondergang | sunset |
mens | man |
NL Stap 6: onderneem actie en deel je inzichten: Zodra je tot een inzicht komt, moet je actie ondernemen of het met anderen delen om er samen aan te werken
EN Step 6 – Act on and share your insights: Once you discover an insight, you need to take action or share it with others for collaboration
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
stap | step |
anderen | others |
NL Het is gebruikelijk dat de bijdrage aan duurzaamheid van bedrijven en instellingen lastig aan te tonen is en moeilijk weer te geven in getallen. Ze worden maar al te vaak bepaald door het ontbreken van actie in plaats van door actie.
EN It’s common that businesses and institutions’ sustainability contributions are intangible and hard to quantify. Often, they’re determined by inaction rather than action.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
duurzaamheid | sustainability |
weer | re |
bepaald | determined |
actie | action |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
manieren | ways |
actie | action |
bied | provide |
NL De link (url) van deze actie Kopieer de link en gebruik hem om deze actie overal te promoten. Bijvoorbeeld in je Bio of Story op Instagram.
EN The link (address) for this fundraiser Copy the link and use it to promote this fundraiser everywhere. For example in your Bio or Story on Instagram.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
bio | bio |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
actie | action |
splashtop | splashtop |
vergelijkbaar | similar |
NL Tik op een toets om een actie uit te voeren. En wat die actie doet, beslis je zelf. Ga meteen naar webpagina’s, open bestanden en apps, activeer sneltoetsen, bedien je digitale tools... Noem het maar op.
EN When you tap a key you trigger an action. What that action does is your decision. Instantly open webpages, access files and applications, activate hotkeys, control your digital tools — anything.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tik | tap |
toets | key |
actie | action |
meteen | instantly |
webpagina | webpages |
bestanden | files |
activeer | activate |
digitale | digital |
NL Alles Actie Actie beheerder Organisatie Categorie
EN All Fundraiser Organisator Organisation Category
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
alles | all |
organisatie | organisation |
categorie | category |
NL De link (url) van deze actie Kopieer de link en gebruik hem om deze actie overal te promoten. Bijvoorbeeld op Facebook, in je Bio of Story op Instagram, in persoonlijke berichten, enz..
EN The link (address) for this fundraiser Copy the link and use it to promote this fundraiser everywhere. For example on Facebook, in your Bio or Story on Instagram, in personal messages etc.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
berichten | messages |
enz | etc |
bio | bio |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
instemming | consent |
actie | action |
splashtop | splashtop |
NL De koper is verplicht om een juridische actie tegen de koper te accepteren bij dezelfde rechtbank of arbitragecommissie die een actie tegen HeatXperts aan het verwerken is met betrekking tot productaansprakelijkheid.
EN The buyer is obligated to accept a legal action brought against the buyer at the same court or arbitration tribunal that is processing an action against HeatXperts regarding product liability.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
koper | buyer |
verplicht | obligated |
juridische | legal |
actie | action |
rechtbank | court |
verwerken | processing |
NL Geen enkele verklaring van afstand van enige bepaling of toestemming voor enige actie door Splashtop vormt een verklaring van afstand van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet vergelijkbaar
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
actie | action |
splashtop | splashtop |
vergelijkbaar | similar |
NL Tik op een toets om een actie uit te voeren. En wat die actie doet, beslis je zelf. Ga meteen naar webpagina’s, open bestanden en apps, activeer sneltoetsen, bedien je digitale tools... Noem het maar op.
EN When you tap a key you trigger an action. What that action does is your decision. Instantly open webpages, access files and applications, activate hotkeys, control your digital tools — anything.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tik | tap |
toets | key |
actie | action |
meteen | instantly |
webpagina | webpages |
bestanden | files |
activeer | activate |
digitale | digital |
NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ruis | noise |
services | services |
incidenten | incidents |
team | teams |
direct | instantly |
kritieke | critical |
issues | issues |
bied | give |
context | context |
opsgenie | opsgenie |
NL Verschillende manieren om een actie te voltooien: Als dat mogelijk is, bied meerdere manieren om een actie te volotooien
EN Multiple ways to complete an action: Where appropriate, provide multiple ways to complete an action
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
manieren | ways |
actie | action |
bied | provide |
NL De link (url) van deze actie Kopieer de link en gebruik hem om deze actie overal te promoten. Bijvoorbeeld op Facebook, in je Bio of Story op Instagram, in persoonlijke berichten, enz..
EN The link (address) for this fundraiser Copy the link and use it to promote this fundraiser everywhere. For example on Facebook, in your Bio or Story on Instagram, in personal messages etc.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
berichten | messages |
enz | etc |
bio | bio |
NL Meet elke actie van je kijkers binnen je interactieve video. En dan bedoelen we echt elke actie. Van kliks tot quizscores tot branchekeuzes, en nog veel meer. Stel custom KPI?s en doelen in en monitor deze in ons online video analytics dashboard.
EN Measure every single action a viewer takes within your interactive video–We mean everything. From clicks to quiz scores to branch choices, and more. You can even configure and track custom KPIs & objectives in our online video analytics dashboard.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
meet | measure |
actie | action |
interactieve | interactive |
video | video |
bedoelen | mean |
custom | custom |
doelen | objectives |
monitor | track |
online | online |
analytics | analytics |
dashboard | dashboard |
stel | configure |
kpi | kpis |
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
instemming | consent |
actie | action |
splashtop | splashtop |
NL Iedere service die je aanbiedt wordt gedekt door de Rover Garantie
EN Every service you offer on Rover is backed by the Rover Guarantee
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
service | service |
aanbiedt | offer |
garantie | guarantee |
rover | rover |
NL U kunt iedere cookie die in de cookiemap van uw browser werd geïnstalleerd, verwijderen
EN You can delete any cookies that have been installed in the cookie folder of your browser
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
browser | browser |
geïnstalleerd | installed |
verwijderen | delete |
NL Iedere ontwerpcategorie heeft flexibele prijzzen voor alle budgetten. Logo design begint vanaf €269. Begin met het kiezen van een categorie.
EN Every design category has flexible pricing for all budgets. Logo design starts at €269. Start by choosing a category.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
flexibele | flexible |
budgetten | budgets |
design | design |
kiezen | choosing |
categorie | category |
NL Elk plan geeft toegang tot iedere fitness- en wellnesspartner in ons netwerk
EN Every single plan unlocks access to every fitness and wellness partner in the network
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
plan | plan |
toegang | access |
en | and |
netwerk | network |
fitness | fitness |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
details | details |
pagina | page |
makkelijk | easily |
klik | hit |
doet | performing |
NL Lever meer klantenimpact terwijl risico's beperkt worden. Versnel kritiek ontwikkelingswerk, maak een einde aan ploeterwerk en implementeer wijzigingen eenvoudig met een volledige audittrail voor iedere verandering.
EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
risico | risk |
versnel | accelerate |
kritiek | critical |
implementeer | deploy |
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
EN Every Atlassian is encouraged to bring their truest, most authentic selves to work. We embrace diversity and are committed to providing a space free of discrimination for everyone.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
authentiek | authentic |
omarmen | embrace |
diversiteit | diversity |
bieden | providing |
NL Onze teams doen iedere dag weer hun best om open te werken, communiceren en samen te werken en het juiste voorbeeld te geven.
EN Our teams make an effort to work, communicate, and collaborate openly every day to lead by example.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
teams | teams |
communiceren | communicate |
voorbeeld | example |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
statuspage | statuspage |
geïntegreerd | integrates |
klanten | customers |
houden | keep |
fase | phase |
incident | incident |
controle | monitoring |
tools | tools |
NL Verspil geen creatieve capaciteit aan simpele, kleine bewerkingen aan hetzelfde asset voor iedere versie, taal, of markt.
EN No need to waste creative resources on mundane, minor edits to the same asset for every language, version, or market.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
creatieve | creative |
kleine | minor |
bewerkingen | edits |
asset | asset |
versie | version |
markt | market |
NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken
EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerpers | designers |
kleine | small |
templates | templates |
gebruikt | use |
NL Bij SuperOffice zijn we oprecht geïnteresseerd in onze klanten en de uitdagingen waar zij iedere dag weer voor staan
EN At SuperOffice, we have a sincere interest in our customers, and the challenges they meet in their everyday work life
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customers |
NL Iedere affiliate mag zich aanmelden, maar bepaalde profielen komen op dit moment nog niet in aanmerking voor het Affiliate-programma, zoals cashback en voucher websites
EN All affiliates are welcome to apply, however, certain profiles are not eligible for the programme at this time, including cashback sites and voucher sites
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
affiliate | affiliates |
aanmelden | apply |
profielen | profiles |
moment | time |
voucher | voucher |
websites | sites |
programma | programme |
Viser 50 av 50 oversettelser