NL Dept breidt uit met hubs in Zwolle en Maastricht
Oversett "hubs in zwolle" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "hubs in zwolle" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av hubs in zwolle
nederlandsk
Engelsk
EN Dept accelerates with global leadership hires
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dept | dept |
NL Ons kantoor in Dubai is geopend om onze groei in het Midden-Oosten te ondersteunen. Dubai Internet City is één van de grootste hubs voor informatie en communicatie technologie bedrijven in het Midden-Oosten en Noord-Afrika.
EN Our Dubai office was opened to focus on our continued growth in the Middle East and to support our growing customer base in the region.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kantoor | office |
| geopend | opened |
| dubai | dubai |
NL Zo werkt ze aan het bewaren van oude Europese ambachtstechnieken, helpt ze Fab City Hubs te ontwikkelen op historische industriële erfgoedlocaties, en onderzoekt ze nieuwe bezoekerservaringen die ontstaan door de inzet van Mixed Reality
EN For instance, she works on preserving old European craft techniques; helps develop Fab City Hubs at historic industrial heritage locations; and investigates new visitor experiences that arise through the use of Mixed Reality
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werkt | works |
| europese | european |
| helpt | helps |
| city | city |
| ontwikkelen | develop |
| industriële | industrial |
| onderzoekt | investigates |
| nieuwe | new |
| ontstaan | arise |
| inzet | use |
| reality | reality |
NL Who’s the King?Geïnspireerd door de ontspannen sfeer aan de Scandinavische dokken, tussen urban riggers en arty hubs, zijn onze boys nergens bang voor
EN Who’s the King?Our boys are not afraid anything, inspired by how laid back the Scandinavian docks are, between urban riggers and arty hubs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| s | s |
| king | king |
| geïnspireerd | inspired |
| zijn | are |
| onze | our |
| bang | afraid |
NL Daarom brengen veel merken ?Z-wave controllers? of ?Zigbee hubs? uit, waarmee je hun producten op je Wi-Fi netwerk krijgt, en dus op je smartphone.
EN So, a lot of brands release ?Z-Wave gateways? or ?Zigbee hubs? to get their products on your Wi-Fi network, and on your smartphone.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| merken | brands |
| of | or |
| zigbee | zigbee |
| netwerk | network |
| krijgt | get |
| smartphone | smartphone |
NL Je zit nu namelijk wel met meerdere hubs en kastjes, en met verschillende apps op je telefoon
EN Still, you will end up with multiple hubs, gateways and apps on your phone
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apps | apps |
| telefoon | phone |
NL In 2006 stond ze op plaats zesentwintig van de meest drukke luchthavens wereldwijd en zelfs op de zesde plaatswat betreft de belangrijkste hubs voor passagiersvervoer in Azië
EN Singapore is an important hub between Europe's airports and airports in South East Asia and Oceania, and the hub of regional carriers Jetstar Airways, SilkAir, Singapore Airlines, Tiger Airways and Valueair
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| luchthavens | airports |
| belangrijkste | important |
NL Bestemmingen Van haar vier hubs te Calgary, Toronto, Vancouver en Edmonton vliegt WestJet in hoofdzaak naar bestemmingen binnen Canada
EN Network From the four hubs in Calgary, Toronto, Vancouver and Edmonton, Westjet mainly serves airports within Canada
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toronto | toronto |
| edmonton | edmonton |
| canada | canada |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
NL Haar hubs zijn Calgary, Montréal, Toronto en Vancouver.
EN The airline has hubs in Calgary, Montreal, Toronto, and Vancouver.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zijn | has |
| toronto | toronto |
| en | and |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
NL In Centrinno onderzoeken we in negen pilots mogelijkheden om deze nu gescheiden ontwikkelingen te verbinden. Hoe worden industriële historische locaties en gebieden creatieve, culturele productiecentra, Fab City Hubs genaamd, die:
EN In Centrinno, we research the possibilities to connect these, currently separate, developments in nine pilots. How can we turn industrial, historical heritage sites and areas into creative, cultural production centres called Fab City Hubs, that:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderzoeken | research |
| we | we |
| mogelijkheden | possibilities |
| gescheiden | separate |
| ontwikkelingen | developments |
| industriële | industrial |
| historische | historical |
| gebieden | areas |
| creatieve | creative |
| genaamd | called |
| nu | currently |
NL We hebben de belangrijkste feiten verzameld over de software ontwikkelmarkten van de 8 belangrijkste technologische hubs in Oost-Europa - Oekraïne, Polen, Roemenië, Tsjechië, Hongarije, Bulgarije, Wit-Rusland en Kroatië.
EN We grouped key facts about the nearshore software development markets of the top 8 tech hubs in Eastern Europe: Ukraine, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, etc.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| feiten | facts |
| software | software |
| technologische | tech |
| polen | poland |
| roemenië | romania |
| hongarije | hungary |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL Web EDI-oplossing die hubs helpt om zelfs hun kleinste handelspartners in overeenstemming te brengen. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met OpenText Business Network Ondersteunen.
EN Web EDI solution that helps hubs bring even their smallest trading partners into compliance. For more information, please contact OpenText Business Network Support.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| web | web |
| kleinste | smallest |
| overeenstemming | compliance |
| informatie | information |
| network | network |
| edi | edi |
| oplossing | solution |
NL Grootste datacenter hubs in Europa worstelen met footprint
EN Future-proof your business using these circular strategies
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| met | using |
NL Hubs kunnen worden gebruikt in de USB keten om de kabellengte te verhogen en om meer apparaten te verbinden met dezelfde USB poort
EN Hubs can be used in the USB chain to extend the cable length and allow for even more devices to connect to the same USB port
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikt | used |
| keten | chain |
| apparaten | devices |
| poort | port |
NL Negen steden, waaronder Amsterdam, werken samen aan de ontwikkeling van inclusieve en duurzame Fab City Hubs op industriële erfgoedlocaties.
EN In the Mixed Reality project, Waag is researching the use of MR and how it can contribute to the experience of a heritage location.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werken | project |
NL Zo werkt ze aan het bewaren van oude Europese ambachtstechnieken, helpt ze Fab City Hubs te ontwikkelen op historische industriële erfgoedlocaties, en onderzoekt ze nieuwe bezoekerservaringen die ontstaan door de inzet van Mixed Reality
EN For instance, she works on preserving old European craft techniques; helps develop Fab City Hubs at historic industrial heritage locations; and investigates new visitor experiences that arise through the use of Mixed Reality
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werkt | works |
| europese | european |
| helpt | helps |
| city | city |
| ontwikkelen | develop |
| industriële | industrial |
| onderzoekt | investigates |
| nieuwe | new |
| ontstaan | arise |
| inzet | use |
| reality | reality |
NL Grootste datacenter hubs in Europa worstelen met footprint
EN A smarter view of the Amsterdam Metropolitan Area
NL Met een bijna identiek ontwerp, afgezien van fysieke grootte, hoe verhouden de twee Nest Hubs van Google zich tot elkaar? Hier zijn de overeenkomsten
EN With an almost identical design apart from physical size, how do Google's two Nest Hub's compare? Here are the similarities and differences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| identiek | identical |
| ontwerp | design |
| fysieke | physical |
| grootte | size |
| nest | nest |
| hier | here |
| overeenkomsten | similarities |
NL Hubs kunnen worden gebruikt in de USB keten om de kabellengte te verhogen en om meer apparaten te verbinden met dezelfde USB poort
EN Hubs can be used in the USB chain to extend the cable length and allow for even more devices to connect to the same USB port
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebruikt | used |
| keten | chain |
| apparaten | devices |
| poort | port |
NL TiSEM stimuleert thematisch en interdisciplinair onderzoek door samenwerking in interdisciplinaire onderzoekscentra en -netwerken en innovation hubs rondom brede, wetenschappelijke en maatschappelijke thema’s
EN TiSEM stimulates thematic and inter-disciplinary research by hosting and partnering in interdisciplinary research centers, networks and innovation hubs around broad, scientifically, and societally relevant research themes
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stimuleert | stimulates |
| en | and |
| onderzoek | research |
| samenwerking | partnering |
| brede | broad |
| thema | themes |
| tisem | tisem |
| netwerken | networks |
NL We hebben de belangrijkste feiten verzameld over de software ontwikkelmarkten van de 8 belangrijkste technologische hubs in Oost-Europa - Oekraïne, Polen, Roemenië, Tsjechië, Hongarije, Bulgarije, Wit-Rusland en Kroatië.
EN We grouped key facts about the nearshore software development markets of the top 8 tech hubs in Eastern Europe: Ukraine, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, etc.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| feiten | facts |
| software | software |
| technologische | tech |
| polen | poland |
| roemenië | romania |
| hongarije | hungary |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL ServiceFabric™ ConnectSchakel virtuele interconnectie in die is afgestemd op de bedrijfsbehoefte op basis van type, snelheid, bestemming, tijdstip van de dag of deelnemer aan het ecosysteem, en virtuele interconnectie van hubs tussen steden en regio's.
EN ServiceFabric™ ConnectEnable virtual interconnection matched to business need based on type, speed, destination, time of day or ecosystem participant, and virtual interconnection of inter-metro and inter-regional hubs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| afgestemd | matched |
| type | type |
| snelheid | speed |
| bestemming | destination |
| deelnemer | participant |
| ecosysteem | ecosystem |
| regio | regional |
NL De oplossing van Digital Realty verbindt hubs tussen metropolen en regio's om de veilige en gedistribueerde workflows mogelijk te maken die nodig zijn om data exchange-centra te creëren en digitale activiteiten op te schalen.
EN Digital Realty’s solution connects hubs across metros and regions to enable the secure and distributed workflows required to create centers of data exchange and scale digital business.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| verbindt | connects |
| regio | regions |
| s | s |
| veilige | secure |
| gedistribueerde | distributed |
| workflows | workflows |
| nodig | required |
| data | data |
| activiteiten | business |
| schalen | scale |
| centra | centers |
NL Europa heeft zichzelf bevestigd met bloeiende tech-knooppunten in een aantal grote steden, aldus een nieuw rapport: Tech Hubs in Europe
EN Europe has come into its own with blossoming tech hubs in a number of major cities, according to new report: Tech Hubs in Europe
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| grote | major |
| steden | cities |
| nieuw | new |
| rapport | report |
| tech | tech |
NL Internet-hubs voor netwerk-dichte omgevingen, schaal voor grote, complete IT-workloads
EN Internet Hubs support network-dense requirements while Scale supports large IT workloads, tethered together
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| schaal | scale |
| grote | large |
| voor | together |
NL Dit stelt de website in staat om de bezoeker te presenteren met relevante reclame - De dienst wordt geleverd door derde partij reclame hubs, die real-time bieden voor adverteerders te vergemakkelijken.
EN This allows the website to present the visitor with relevant advertisement – The service is provided by third party advertisement hubs, which facilitate real-time bidding for advertisers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| website | website |
| bezoeker | visitor |
| relevante | relevant |
| partij | party |
| adverteerders | advertisers |
| vergemakkelijken | facilitate |
NL Haar hubs zijn Calgary, Montréal, Toronto en Vancouver.
EN The airline has hubs in Calgary, Montreal, Toronto, and Vancouver.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zijn | has |
| toronto | toronto |
| en | and |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
NL Haar hubs zijn Calgary, Montréal, Toronto en Vancouver.
EN The airline has hubs in Calgary, Montreal, Toronto, and Vancouver.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zijn | has |
| toronto | toronto |
| en | and |
| calgary | calgary |
| vancouver | vancouver |
NL Het lijkt erop dat iPads niet meer zullen werken als smart home hubs met iOS 16
EN Two new M2 iPad Pro models tipped for this year, 11 and 12.9-inch
NL De detailhandelsgigant wil zijn koolstofuitstoot verminderen door in het Verenigd Koninkrijk micromobliity hubs te openen, te beginnen in Hackney.
EN The retail giant is aiming to cut its carbon emissions by opening micromobliity hubs in the UK, starting in Hackney.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beginnen | starting |
NL Content hubs kunnen op verschillende manieren worden gecreëerd, maar ze hebben allemaal één gemeenschappelijk doel: relevante en boeiende inhoud bieden om een website te helpen [...]
EN Content hubs can be created using various methods, but they all have one common goal: providing relevant and engaging content to help a website [?]
NL Novotel heeft hotels met zakelijke voorzieningen in de buurt, met informele hoekjes in onze Social Hubs voor een vertrouwelijk praatje en vergaderzalen met de nieuwste snufjes
EN Novotel has hotels with business facilities nearby, including informal corners in our Social Hubs for confidential chats and meeting rooms with all the latest technology
NL Er zijn verschillende opties voor kabels en om de verbinding tussen Jabra PanaCast en de host of dock te verlengen. Zie hieronder voor onze huidige lijst met goedgekeurde kabels, verlengsnoeren en USB-hubs voor gebruik met Jabra PanaCast.
EN There are several options for cabling and extending the connection between Jabra PanaCast and the host or dock. Please see below for our current list of approved cables, extenders and USB hubs for use with Jabra PanaCast.
NL Onder andere de toren in De Mortel, maar ook Zwolle en Haarlem bieden de roofvogels onderdak
EN Other towers that shelter these birds of prey are the tower in De Mortel, Zwolle and Haarlem
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toren | tower |
| zwolle | zwolle |
NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.
EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toren | tower |
| werd | was |
| gebouwd | built |
| signalen | signals |
| ontvangst | reception |
| nederland | netherlands |
NL De stichting wil in vijf jaar armoede die wordt veroorzaakt door probleemschulden terugdringen in Amsterdam, Arnhem, Rotterdam en Zwolle.
EN The Coalition against child sexual exploitation operates such a program.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| in | against |
NL Voor je lokale ranking is het ook altijd een goed idee om je trefwoord in de URL te zetten. Als we bij ons eerste voorbeeld blijven, zou een geschikte URL zijn https://voorbeeld.nl/webdesign-zwolle.
EN For your local ranking, it is always a good idea to include your keyword in the URL. Staying with our initial example, a suitable URL would be https://example.com/webdesign-stuttgart.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lokale | local |
| ranking | ranking |
| altijd | always |
| idee | idea |
| trefwoord | keyword |
| url | url |
| voorbeeld | example |
| geschikte | suitable |
| https | https |
NL Onder andere de toren in De Mortel, maar ook Zwolle en Haarlem bieden de roofvogels onderdak
EN Other towers that shelter these birds of prey are the tower in De Mortel, Zwolle and Haarlem
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toren | tower |
| zwolle | zwolle |
NL Deze toren werd gebouwd in 1959 om voor de Nederlandse televisie de TV-signalen van IJsselstein (Lopik) door te sturen naar Markelo en Zwolle voor de tv-ontvangst in Oost- en Noord-Nederland.
EN This tower was built in 1959 to transmit TV signals for the Dutch television from IJsselstein (Lopik) to Markelo and Zwolle-Kerspel for the television reception in the east and north of the Netherlands.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toren | tower |
| werd | was |
| gebouwd | built |
| signalen | signals |
| ontvangst | reception |
| nederland | netherlands |
NL Dekking in Noordoost-Nederland met kantoor in dynamisch Zwolle.
EN Coverage in the northeast of the Netherlands with an office in dynamic Zwolle.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dekking | coverage |
| kantoor | office |
| dynamisch | dynamic |
| nederland | netherlands |
| zwolle | zwolle |
NL Benieuwd naar het actuele aanbod in Zwolle en omstreken?
EN Curious about the current offers in Zwolle and the surrounding area?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| actuele | current |
| aanbod | offers |
| zwolle | zwolle |
NL Het pilotproject in Zwolle wordt in oktober 2018 geheel naar wens van de opdrachtgever afgerond.
EN The pilot project in Zwolle was completed in October 2018 to the client’s total satisfaction, so much so that the concept will be replicated in all branches of Flynth.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oktober | october |
| afgerond | completed |
| zwolle | zwolle |
NL C&A huurt 3.900m² winkelruimte van De Kwartiermaker Zwolle
EN De Kwartiermaker Zwolle leases 3,900 sqm of retail space to C&A
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| de | de |
| zwolle | zwolle |
| c | c |
NL Zalk – Veetcaterdijk Rondje vanuit Zwolle
EN Zalk – Veetcaterdijk Loop from Zwolle
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vanuit | from |
| zwolle | zwolle |
NL Bezorgd door SPAR City - Zwolle Lübeckplein
EN Delivered by SPAR City - Zwolle Lübeckplein
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezorgd | delivered |
| door | by |
| city | city |
| zwolle | zwolle |
NL Bezorgd door Poké Bowl King Zwolle
EN Delivered by Poké Bowl King Zwolle
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezorgd | delivered |
| door | by |
| king | king |
| zwolle | zwolle |
NL 1 t/m 10 juli van 11:00 tot 19:00 uur | Zwolle
EN On July 1 - 10 from 11:00 a.m. to 7:00 p.m. | Zwolle
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| m | m |
| juli | july |
| zwolle | zwolle |
NL De stichting wil in vijf jaar armoede die wordt veroorzaakt door probleemschulden terugdringen in Amsterdam, Arnhem, Rotterdam en Zwolle.
EN The Coalition against child sexual exploitation operates such a program.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| in | against |
NL Pabai verruilt Zwolle voor avontuur in Italië
EN Italian football mourns as Lazio teen dies in crash
NL Pabai verruilt Zwolle voor avontuur in Italië
EN Italian football mourns as Lazio teen dies in crash
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk