Oversett "groten der aarde" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "groten der aarde" fra nederlandsk til Engelsk

Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av groten der aarde

nederlandsk
Engelsk

NL Of het nu gaat om kersverse start-ups of de groten der aarde: Fabriq verspreidt graag de boodschap van innovatie. Van strategische communicatie tot impactvolle content: het team van Fabriq zet zich overal voor in en probeert constant nieuwe dingen.

EN From early stage start-ups to some of the largest companies in the world, Fabriq loves making innovation spread. Whether it's strategic communications or creating beautiful content, Fabriq is a bold team that tries new things constantly.

nederlandsk Engelsk
aarde world
innovatie innovation
strategische strategic
communicatie communications
content content
team team
probeert tries
constant constantly
nieuwe new

NL Mechelen: denkplek van de groten der aarde

EN Mechelen: a thinking ground for the world's greats

nederlandsk Engelsk
aarde world

NL Mechelen: denkplek van de groten der aarde

EN Mechelen: a thinking ground for the world's greats

nederlandsk Engelsk
aarde world

NL In de grootse galerijen met hoge plafonds vind je meer dan 2.000 schilderijen, deels van de groten der aarden

EN Across its grandiose, high-ceilinged galleries, you'll find more than 2,000 paintings by some of the greats

nederlandsk Engelsk
galerijen galleries
hoge high
vind find
schilderijen paintings

NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.

EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.

nederlandsk Engelsk
knoflook garlic
gewoon simply
deeg dough
recept recipe
variant variant

NL Vaak zijn deze gebouwen architectonische meesterwerken, soms echter ook kopieën van residenties van de groten in Europa.

EN These buildings are often architectural jewels; some of them are copies of residencies of the European aristocracy.

nederlandsk Engelsk
gebouwen buildings
kopieën copies
europa european

NL Snowpark Scuol op Motta Naluns biedt skipret voor de kleinsten en actie en fun voor de groten. De centrale ligging en de CULT Piratenbar maken van Snowpark Scuol een populaire ontmoetingsplaats voor freestylers en acrobaten.

EN With its four lines, Corvatsch Park is the perfect training ground for freeriders of all levels.

NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.

EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.

nederlandsk Engelsk
vorm shape
aarde earth
echt real
blijkt turns out
mensen people
manieren ways
bewijzen prove
rond round

NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

nederlandsk Engelsk
erg very
terwijl while

NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden

EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth

nederlandsk Engelsk
gps gps
systeem system
maximaal maximum
aarde earth
positie position
tijd time

NL Cannabis kweken op kokos zit tussen aarde en hydrocultuur in. Vroeger was de vuistregel dat je kokos als aarde beschouwde en de planten met chemische hydrocultuur-voedingsstoffen voedde.

EN Coco cannabis cultivation is the middle ground between soil and hydro. Once upon a time, the rule of thumb was treat coco like soil and feed the plants with chemical hydro nutes.

nederlandsk Engelsk
cannabis cannabis
aarde soil
chemische chemical

NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden

EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth

nederlandsk Engelsk
gps gps
systeem system
maximaal maximum
aarde earth
positie position
tijd time

NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde

EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size

nederlandsk Engelsk
minder less
aarde earth
grootte size
diameter diameter

NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

nederlandsk Engelsk
erg very
terwijl while

NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.

EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.

nederlandsk Engelsk
exclusief exclusive
beste best
prijsgarantie price guarantee
bieden offer
online online
laagste lowest
vindt find
valk valk

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!

nederlandsk Engelsk
gelukkig happy
geef give
voucher voucher
online online
worden be
direct directly
geprint printed
valk valk

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!

nederlandsk Engelsk
gelukkig happy
geef give
voucher voucher
online online
worden be
hotel hotel
direct directly
geprint printed
valk valk

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!

nederlandsk Engelsk
gelukkig happy
geef give
voucher voucher
online online
worden be
hotel hotel
direct directly
geprint printed
valk valk

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!

nederlandsk Engelsk
gelukkig happy
geef give
voucher voucher
online online
worden be
direct directly
geprint printed
valk valk

NL Heeft u behoefte aan een ontspannen weekend weg om helemaal tot rust te komen? Wat dacht u van een heerlijke wandeling tijdens uw verblijf bij Van der Valk? De Van der Valk hotels hebben een perfecte ligging, waardoor er allerlei mogelijkheden zijn

EN Are you in need of a relaxing weekend away to completely unwind? How about a lovely walk during your stay at Van der Valk? The Van der Valk hotels have a perfect location, which means there are all kinds of possibilities

nederlandsk Engelsk
weekend weekend
wandeling walk
mogelijkheden possibilities
valk valk

NL Verras je geliefde bijvoorbeeld met een romantisch diner tijdens Valentijnsdag, ga met de hele familie gezellig uit eten bij Van der Valk tijdens de kerst of sluit het jaar af en vier oudejaarsavond bij Van der Valk met een Sylvester party!

EN For example, surprise your loved one with a romantic dinner during Valentine's Day, have a nice dinner with the whole family at Van der Valk during Christmas or end the year and celebrate New Year's Eve at Van der Valk with a Sylvester party!

nederlandsk Engelsk
romantisch romantic
hele whole
familie family
party party
valk valk

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Naturresort Drewitz en direct worden geprint!

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Naturresort Drewitz and printed out directly!

nederlandsk Engelsk
gelukkig happy
geef give
voucher voucher
online online
worden be
direct directly
geprint printed
valk valk

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg en direct worden geprint!

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg and printed out directly!

nederlandsk Engelsk
gelukkig happy
geef give
voucher voucher
online online
worden be
hotel hotel
direct directly
geprint printed
valk valk

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Hotel Hildesheim en direct worden geprint!

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Hotel Hildesheim and printed out directly!

nederlandsk Engelsk
gelukkig happy
geef give
voucher voucher
online online
worden be
hotel hotel
direct directly
geprint printed
valk valk

NL Maak uw dierbaren gelukkig en geef ze een Van der Valk voucher! De voucher kan online worden aangemaakt voor Van der Valk Landhotel Spornitz en direct worden geprint!

EN Make your loved ones happy and give them a Van der Valk voucher! The voucher can be created online for Van der Valk Landhotel Spornitz and printed out directly!

nederlandsk Engelsk
gelukkig happy
geef give
voucher voucher
online online
worden be
direct directly
geprint printed
valk valk

NL Exclusief bij Van der Valk: Beste Prijsgarantie. De Van der Valk Hotels bieden online de laagste prijs voor een hotelovernachting. Lager vindt u nergens.

EN Exclusive at Van der Valk: Best Price Guarantee. The Van der Valk Hotels offer the lowest price for hotel lodging online. You won't find lower prices anywhere.

nederlandsk Engelsk
exclusief exclusive
beste best
prijsgarantie price guarantee
bieden offer
online online
laagste lowest
vindt find
valk valk

NL Geniet deze winter extra voordelig van een overnachting inclusief ontbijt bij Van der Valk. Op Valk Verrast boekt u de beste aanbieding bij uw favoriete Van der Valk hotel.

EN Enjoy an overnight stay including a breakfast at Van der Valk this winter. With ?Valk verrast? you can book the best offers at your favourite Van der Valk hotel.

nederlandsk Engelsk
geniet enjoy
winter winter
inclusief including
ontbijt breakfast
aanbieding offers
favoriete favourite
hotel hotel
valk valk
verrast verrast

NL Maas ontwikkelde en nam deel aan projecten in internationale contexten, waaronder Haus der Kulturen der Welt, Berlijn, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; en Kunsthistorisches Museum, Wenen, 2012

EN Maas has developed and participated in projects in international contexts including Haus der Kulturen der Welt, Berlin, 2015–2016; e-flux, New York, 2015; and Kunsthistorisches Museum, Vienna, 2012

nederlandsk Engelsk
ontwikkelde developed
en and
projecten projects
internationale international
waaronder including
der der
berlijn berlin
new new
york york
museum museum
wenen vienna

NL Toch willen de vijf onderzoekers, gynaecoloog Guid Oei, wetenschappers Van der Ven en Beatrijs van der Hout en de twee zussen, nu al de stap richting investeerders zetten.

EN Nevertheless, the five researchers, gynecologist Guid Oei, scientists Van der Ven and Beatrijs van der Hout and the two sisters, already want to approach investors.

nederlandsk Engelsk
investeerders investors

NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde

EN A holistic understanding of your product's impact on global warming

nederlandsk Engelsk
holistisch holistic
inzicht understanding
effect impact
product product
opwarming warming

NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.

EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.

nederlandsk Engelsk
klimaatverandering climate change
is is
problemen issues
zomers summers
helpen help
opwarming warming
beperken limit

NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.

EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.

nederlandsk Engelsk
voorzien offers
zal neutral

NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.

EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.

NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit

EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit

nederlandsk Engelsk
gat hole
aarde earth
ifixit ifixit

NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op

EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day

nederlandsk Engelsk
aarde earth

NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen

EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials

nederlandsk Engelsk
ieder every
producenten manufacturers
dieper deeper
aarde earth
afval waste
minder less
ruwe raw

NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.

EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.

nederlandsk Engelsk
materialen materials
elektronica electronics
ongelooflijk incredibly
goud gold
aarde earth
ton tons
afval waste

NL Vrienden van de Aarde: maak het beter

EN Friends of the Earth: Make It Better

nederlandsk Engelsk
vrienden friends
aarde earth
maak make
beter better

NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"

EN Gaia Foundation, “Short Circuit: The Lifecycle of Our Gadgets and the True Cost to Earth

nederlandsk Engelsk
foundation foundation
levenscyclus lifecycle
onze our
werkelijke true
kosten cost
aarde earth

NL Zicht op de aarde - Foto en Poster te koop

EN View of the Earth - Photographic print for sale

nederlandsk Engelsk
zicht view
de the
aarde earth

NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA

EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission

nederlandsk Engelsk
december december
bemanning crew
zag saw
aarde earth
nasa nasa
apollo apollo

NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11

EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft

nederlandsk Engelsk
aarde earth
horizon horizon
maan moon
werd was
genomen taken
apollo apollo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan

EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar

nederlandsk Engelsk
foto photograph
uitzicht view
schiereiland peninsula
afrika africa
halfrond hemisphere
zuidelijk southern
azië asia
continent continent
apollo apollo

NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.

EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.

nederlandsk Engelsk
scène scene
louis louis
boer farmer
links left
jacques jacques
gemakkelijk easily
overtuigen convince
aarde earth
ook also
leuk fun
foto photo

NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

nederlandsk Engelsk
symbool symbol
opwarming warming
gewapend armed

NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel

EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl

nederlandsk Engelsk
vierkante square
kilometer kilometres
vormen constitute
prachtig beautiful
meter metres

NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021

EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021

nederlandsk Engelsk
wolken clouds
eetbare edible
aarde soil
en and
technologie technology
ars ars

NL Tegen het jaar 2050 zullen er ongeveer tien miljard mensen op aarde zijn – dit zijn ongeveer drie miljard meer monden om te voeden dan in 2010

EN By 2050, there will be nearly 10 billion people on Earth, which is about three billion more mouths to feed than there were in 2010

nederlandsk Engelsk
miljard billion
mensen people
aarde earth

NL Dag van de Aarde: Het milieu tijdens COVID-19 & daarna

nederlandsk Engelsk
milieu sustainable

NL Het bevat data over de atmosfeer van de aarde, zonnestraling, de cryosfeer (arctische/bevroren gebieden), de oceaan, het landoppervlak (zwaartekracht, geomagnetisme, tektoniek) en menselijke omgevingen.

EN It covers data from Earth’s atmosphere, solar radiance, the cryosphere (arctic/frozen areas), the ocean, land surface (gravity, geomagnetism, tectonics) and human environments.

nederlandsk Engelsk
data data
atmosfeer atmosphere
aarde earth
bevroren frozen
gebieden areas
oceaan ocean
zwaartekracht gravity
menselijke human
omgevingen environments

Viser 50 av 50 oversettelser