NL Vanwaar die enorme focus op data? Het McKinsey Global Institute geeft aan dat datagedreven organisaties 23 keer meer kans hebben om klanten aan te trekken, 6 keer meer kans hebben op terugkerende klanten en 19 keer meer kans om winst te boeken
Oversett "grote kans" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "grote kans" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av grote kans
"grote kans" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av grote kans
nederlandsk
Engelsk
EN Why such a serious focus on data? McKinsey Global Institute says that data-driven organisations are 23 times more likely to acquire customers, 6 times as likely to retain customers and 19 times as likely to be profitable
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| focus | focus |
| data | data |
| global | global |
| datagedreven | data-driven |
| organisaties | organisations |
| klanten | customers |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| krijg | get |
| schaal | scale |
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| abonneren | subscribe |
| netflix | netflix |
| of | or |
| minder | less |
| blootgesteld | exposed |
| prime | prime |
| tv | tv |
| reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN UZ Leuven and KU Leuven researchers have discovered a new genetic anomaly which lies at the root of a rare lymphoma
NL Podcast luisteraars hebben meer kans om zich te abonneren op Netflix of Amazon Prime (wat betekent dat ze minder kans hebben om te worden blootgesteld aan tv-reclame).
EN Podcast listeners are more likely to subscribe to Netflix or Amazon Prime (meaning they are less likely to be exposed to TV advertising)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| luisteraars | listeners |
| abonneren | subscribe |
| netflix | netflix |
| of | or |
| minder | less |
| blootgesteld | exposed |
| prime | prime |
| tv | tv |
| reclame | advertising |
NL Wanneer prostaatkanker een hoge kans heeft om uit te zaaien naar de lymfeklieren in het kleine bekken, verhoogt een preventieve bestraling van deze lymfeklieren de kans op definitieve genezing
EN For prostate cancer patients with a high risk of of lymph node metastases in the pelvis, preventive radiation therapy of these lymph nodes will increase the chance of being definitely cured
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verhoogt | increase |
| heeft | being |
NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt
EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node
NL Nu u de kans hebt gehad om de goedkoopste manieren te bekijken om een eCommerce-winkel te starten, kunt u ons in de reacties laten weten of u de kans hebt gehad om met een van deze platforms te werken
EN Now that you've had a chance to check out the cheapest possible ways to launch an eCommerce store, let us know in the comments if you've had a chance to work with any of these platforms
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tools | tools |
| of | or |
| data | data |
| kans | chances |
| grote | good |
NL De grote hoeveelheid vereiste content betekent meer kans op inconsistente merkuitingen.
EN The high volume of content needed means more chances for inconsistent branding.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hoeveelheid | volume |
| content | content |
| betekent | means |
| kans | chances |
NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kun je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 3000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.
EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 3,000 other tools. Good chance your tool is part of this collection.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| koppeling | connection |
| zapier | zapier |
| eenvoudig | easily |
| kans | chance |
| webinargeek | webinargeek |
| grote | good |
NL MyParcel is ontstaan om diensten van grote vervoerders toegankelijk te maken voor iedere online ondernemer. Wij slaan de brug en bieden de kans om in de digitale wereld te groeien. Zo maken wij het verschil.
EN MyParcel was launched in order to make the services of major carriers accessible to every online entrepreneur. We build the bridge and offer the opportunity to grow in the digital world. We make the difference.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grote | major |
| toegankelijk | accessible |
| ondernemer | entrepreneur |
| brug | bridge |
| kans | opportunity |
| wereld | world |
| groeien | grow |
NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| president | president |
| uk | uk |
| organization | organization |
NL Grote kans dat je op het moment al een keer een podcast hebt geluisterd, of iemand erover hebt horen praten.
EN A company spends nearly an annual salary on every new hire. And once a company makes this investment, it takes 90 days to onboard this new employee.
NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prijzen | prices |
| lijken | seem |
| lager | smaller |
| grote | great |
| kans | chances |
| korting | discounts |
| verbinding | connect |
| land | country |
| bezoeken | visiting |
| vpn | vpn |
| server | server |
NL Op 4 december hadden we de grote kans om de Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israël bij te wonen. Deze conferenties...
EN On December 4th, we had the great opportunity to attend the Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israel. These conferences?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| december | december |
| we | we |
| kans | opportunity |
| webmaster | webmaster |
| conference | conference |
| conferenties | conferences |
| tel | tel |
NL Wist je dat er een grote kans is dat je het veiligheidsprotocol van je eigen bedrijf schendt wanneer je een externe vertaaltool gebruikt?
EN Did you know that you are likely breaking your own company?s security protocol when using a third-party tool for translation?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijf | company |
NL Bedrijven die via deze kanalen met klanten communiceren, hebben een twee keer zo grote kans op betere ervaringen omdat klanten snelle, persoonlijke support verwachten.
EN Businesses which interact with customers across these channels are twice as likely to provide better experiences, since customers expect fast, personalised support.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| kanalen | channels |
| klanten | customers |
| communiceren | interact |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
| snelle | fast |
| persoonlijke | personalised |
| support | support |
| verwachten | expect |
NL Investeren in snelladers is een grote kans voor jouw bedrijf, maar waar moet je beginnen en waar moet je op letten?
EN Locations with public-facing parking spots are already well-equipped to capitalize on the EV revolution. Find out everything you need to get started today.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grote | well |
| beginnen | started |
| is | find |
NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.
EN As more end-users are working remotely, there is an increased risk for compromised data and accounts. Unfortunately, handling permissions and privileges when dealing with multiple devices in multiple locations creates a tangled mess.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kans | risk |
| data | data |
| accounts | accounts |
| devices | devices |
| op afstand | remotely |
NL Zorg er dus voor dat de zoekwoorden die je kiest een grote kans hebben om gekozen te worden
EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kans | chance |
| grote | good |
NL Waar ligt onze volgende grote kans?
EN Where is our next big opportunity?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| onze | our |
| grote | big |
| kans | opportunity |
NL Nvidia wil je doel testen om kans te maken op grote prijzen
EN Nvidia wants to test your aim for a chance to win big prizes
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| doel | aim |
| om | to |
| kans | chance |
| grote | big |
| je | your |
| prijzen | prizes |
NL Met functies met een grote impact in sales, hebben we er alle vertrouwen in dat u de perfecte kans vindt om uw toekomst vorm te geven.
EN With high-impact roles in sales, we’re confident you’ll find the perfect opportunity to forge your future.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functies | roles |
| impact | impact |
| sales | sales |
| kans | opportunity |
| vindt | find |
| toekomst | future |
NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kan je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 4.000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.
EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 4.000 other tools.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| koppeling | connection |
| zapier | zapier |
| eenvoudig | easily |
| koppelen | connect |
| webinargeek | webinargeek |
NL Dat heeft alles te maken met dat wij niet zomaar met de grote leveranciers werken, maar ook jonge ontwerpers nadrukkelijk de kans bieden zich aan een groot publiek te laten zien
EN This has everything to do with the fact that we don't just work with the big suppliers, but also explicitly give young designers the chance to show themselves to a large audience
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| jonge | young |
| ontwerpers | designers |
| kans | chance |
| publiek | audience |
NL De serie speelt in 2063, dus grote kans dat die voorspelling nog eens waarheid wordt
EN The series is set in 2063, so it is not unlikely that there is some truth in this prediction
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dus | so |
| waarheid | truth |
NL Zij hebben hierdoor een grote kans om sociaal geïsoleerd te raken en de regie over het eigen leven te verliezen.
EN They run a great risk of living in social isolation as a result, and of losing control over their own lives.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grote | great |
| kans | risk |
| sociaal | social |
| verliezen | losing |
NL Aangezien vrijwel elk feminized wietzaadje uitgroeit tot een vrouwelijke wietplant, kun je heel kosteneffectief kweken. Bovendien is hiermee de kans op grote oogsten groter en heb je zo veel soorten om uit te kiezen.
EN With each seed geared to producing a female cannabis plant, this decision allows for a cost-effective approach, larger yields, and a huge variety of strains to choose from.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vrouwelijke | female |
NL Investeren in snelladers is een grote kans voor jouw bedrijf, maar waar moet je beginnen en waar moet je op letten?
EN Discover whether charging an electric vehicle is cheaper than filling up a car with petrol or diesel and the factors that contribute to the cost of both.
NL Dit is een grote kans om de gast van je aflevering te laten zien. Vraag een paar foto's van ze, zodat je meerdere kunt kiezen.
EN This is a great chance to feature your episode’s guest. Ask for a few images from them so you have multiple to choose from.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grote | great |
| kans | chance |
| gast | guest |
| aflevering | episode |
| foto | images |
| s | s |
NL Moet je daar gewoon mee ophouden? Zou dat niet een grote verspilling van een kans zijn?
EN Should you just end it at that? Wouldn’t that be a major waste of an opportunity?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grote | major |
| verspilling | waste |
| kans | opportunity |
NL Waar ligt onze volgende grote kans?
EN Where is our next big opportunity?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waar | where |
| onze | our |
| grote | big |
| kans | opportunity |
NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kan je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 4.000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.
EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 4.000 other tools.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| koppeling | connection |
| zapier | zapier |
| eenvoudig | easily |
| koppelen | connect |
| webinargeek | webinargeek |
NL MyParcel is ontstaan om diensten van grote vervoerders toegankelijk te maken voor iedere online ondernemer. Wij slaan de brug en bieden de kans om in de digitale wereld te groeien. Zo maken wij het verschil.
EN MyParcel was launched in order to make the services of major carriers accessible to every online entrepreneur. We build the bridge and offer the opportunity to grow in the digital world. We make the difference.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grote | major |
| toegankelijk | accessible |
| ondernemer | entrepreneur |
| brug | bridge |
| kans | opportunity |
| wereld | world |
| groeien | grow |
NL Grote kans dat je op het moment al een keer een podcast hebt geluisterd, of iemand erover hebt horen praten.
EN As a publisher, you want value for your money. So, it is important to create the most optimal setup for the monetisation of your video impressions.
NL De prijzen van hotelkamers lijken lager te liggen voor de lokale bevolking. U hebt dus grote kans dat u veel korting krijgt als u verbinding maakt met een VPN-server in of aangrenzend aan het land dat u wilt bezoeken.
EN Hotel rooms prices seem to be smaller for locals. So, you have the best chances of finding great discounts if you connect to a VPN server located in the country you plan of visiting or a neighboring one.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prijzen | prices |
| lijken | seem |
| lager | smaller |
| grote | great |
| kans | chances |
| korting | discounts |
| verbinding | connect |
| land | country |
| bezoeken | visiting |
| vpn | vpn |
| server | server |
NL Met functies met een grote impact in sales, hebben we er alle vertrouwen in dat u de perfecte kans vindt om uw toekomst vorm te geven.
EN With high-impact roles in sales, we’re confident you’ll find the perfect opportunity to forge your future.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| functies | roles |
| impact | impact |
| sales | sales |
| kans | opportunity |
| vindt | find |
| toekomst | future |
NL Dat heeft alles te maken met dat wij niet zomaar met de grote leveranciers werken, maar ook jonge ontwerpers nadrukkelijk de kans bieden zich aan een groot publiek te laten zien
EN This has everything to do with the fact that we don't just work with the big suppliers, but also explicitly give young designers the chance to show themselves to a large audience
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| jonge | young |
| ontwerpers | designers |
| kans | chance |
| publiek | audience |
NL De serie speelt in 2063, dus grote kans dat die voorspelling nog eens waarheid wordt
EN The series is set in 2063, so it is not unlikely that there is some truth in this prediction
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dus | so |
| waarheid | truth |
NL Zij hebben hierdoor een grote kans om sociaal geïsoleerd te raken en de regie over het eigen leven te verliezen.
EN They run a great risk of living in social isolation as a result, and of losing control over their own lives.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| grote | great |
| kans | risk |
| sociaal | social |
| verliezen | losing |
NL grote kans op configuratieverschillen tussen zelfbeheerde en Cloud-producten
EN high potential for configuration drift between self-managed and Cloud products
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kans | potential |
| en | and |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL Gemiddelde tot grote kans op configuratieverschillen
EN Medium to high potential for configuration drift
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gemiddelde | medium |
| kans | potential |
NL Werken bij Artefact is ook een kans voor technisch onderlegde ingenieurs om hun zakelijk inzicht te ontwikkelen en de subtiliteiten van de meeste grote industrieën beter te begrijpen
EN Working at Artefact is also an opportunity for tech savvy engineers to develop their business understanding and better grasp the subtleties of most major industries
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kans | opportunity |
| technisch | tech |
| ingenieurs | engineers |
| grote | major |
| artefact | artefact |
NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| president | president |
| uk | uk |
| organization | organization |
NL Dankzij onze uitgebreide koppeling met Zapier kan je WebinarGeek eenvoudig koppelen met meer dan 5.000 andere tools. Grote kans dat ook jouw tool een koppeling heeft met Zapier.
EN Thanks to our connection with Zapier you can connect WebinarGeek easily to more than 5,000 other tools.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| koppeling | connection |
| zapier | zapier |
| eenvoudig | easily |
| koppelen | connect |
| webinargeek | webinargeek |
NL Zorg er dus voor dat de zoekwoorden die je kiest een grote kans hebben om gekozen te worden
EN So make sure you target keywords that your website has a good chance of ranking for
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kans | chance |
| grote | good |
NL Op 4 december hadden we de grote kans om de Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israël bij te wonen. Deze conferenties...
EN On December 4th, we had the great opportunity to attend the Google Webmaster Conference in Tel Aviv, Israel. These conferences?
NL Het belangrijkste voordeel is dat 10x Content een grote kans heeft om het goed te doen in de zoekresultaten van Google voor een specifieke term
EN Its primary advantage is that 10x Content has a high chance of doing well in Google search results for a specific term
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
grote kans dus grote kans kans groter kans de kans kans groot kans geven betere kans maak kans elke kans grotere kans unieke kans kans te grootste kans goede kans kans mis uitgelezen kans kans kreeg kans krijgt minder kans jouw kans hogere kans prachtige kans kans krijg kans tegen kans bieden beste kans kans wanneer enkele kans geweldige kans kans hebt mijn kans kans innovatieve projecten zelfs kans kans biedt eerste kans kans grijpen volgende kans kans want mooie kans enorme kans laatste kans kans krijgen kans geworden hoge kans hoogste kans kans gekregen perfecte kans kans lopen kans bestOversett grote kans til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
fransk 
kinesisk 
norsk 
svensk 
tysk