NL Voor het uitrusten van de dienstruimte biedt het Gira oproepsysteem twee oplossingen: de dienstruimteterminal artsoproep en aanwezigheid 2 met spraakmodule Plus en de Gira Control 9 dienstruimteterminal 834 Plus.
Oversett "gira oproepsysteem" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gira oproepsysteem" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av gira oproepsysteem
nederlandsk
Engelsk
EN The Gira nurse call system offers two solutions for equipping the duty room: the duty room terminal doctor alert and presence 2 with intercom module Plus and the Gira Control 9 duty room terminal 834 Plus.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| gira | gira |
| oplossingen | solutions |
| aanwezigheid | presence |
| control | control |
NL Overige producten voor het Gira oproepsysteem 834 Plus, zoals wandhouders en veiligheidsadapters voor patiëntenhandapparaten en het naambordje/deurbordje uit het Gira productassortiment.
EN Other products for the Gira nurse call system 834 Plus, such as wall mounts and protective adapters for patient hand-held devices, plus the name plate/door plate from the Gira product range.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| overige | other |
| gira | gira |
NL Voor het uitrusten van de dienstruimte biedt het Gira oproepsysteem twee oplossingen: de dienstruimteterminal artsoproep en aanwezigheid 2 met spraakmodule Plus en de Gira Control 9 dienstruimteterminal 834 Plus.
EN The Gira nurse call system offers two solutions for equipping the duty room: the duty room terminal doctor alert and presence 2 with intercom module Plus and the Gira Control 9 duty room terminal 834 Plus.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| gira | gira |
| oplossingen | solutions |
| aanwezigheid | presence |
| control | control |
NL Overige producten voor het Gira oproepsysteem 834 Plus, zoals wandhouders en veiligheidsadapters voor patiëntenhandapparaten en het naambordje/deurbordje uit het Gira productassortiment.
EN Other products for the Gira nurse call system 834 Plus, such as wall mounts and protective adapters for patient hand-held devices, plus the name plate/door plate from the Gira product range.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| overige | other |
| gira | gira |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| starten | start |
| rest | rest |
| samenwerking | cooperation |
| portaal | portal |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| geïntegreerd | integrated |
| voorzien van | equipped |
| q | q |
| enet | enet |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| geïntegreerd | integrated |
| voorzien van | equipped |
| q | q |
| enet | enet |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| starten | start |
| rest | rest |
| samenwerking | cooperation |
| portaal | portal |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| starten | start |
| rest | rest |
| samenwerking | cooperation |
| portaal | portal |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| geïntegreerd | integrated |
| voorzien van | equipped |
| q | q |
| enet | enet |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| geïntegreerd | integrated |
| voorzien van | equipped |
| q | q |
| enet | enet |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| starten | start |
| rest | rest |
| samenwerking | cooperation |
| portaal | portal |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Toilet of natte cel uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equip toilet or bathroom unit with the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitrusten | equip |
| gira | gira |
NL Patiënten- en bewonerskamers uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equipping patient and resident rooms with the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| patiënten | patient |
NL Gang uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equipping the corridor with the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gang | corridor |
| gira | gira |
NL Dienstruimten uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equip the duty room with the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitrusten | equip |
| gira | gira |
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plus | plus |
| gira | gira |
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.
EN The power rectifiers are used to supply power to the Gira nurse call system 834 Plus. They are characterised by their closed design and contact-protected screw connections.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| gesloten | closed |
NL Accessoires voor het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Accessories range for the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| gira | gira |
| plus | plus |
NL Systeemopbouw van het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN System design of the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
NL Dankzij de modulaire systeemopbouw is het Gira oproepsysteem 834 Plus zowel geschikt voor kleine installaties met enkele kamers als voor grote inrichtingen met verschillende wooneenheden of stations
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 Plus is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| modulaire | modular |
| gira | gira |
| geschikt | suitable |
| kleine | small |
| installaties | facilities |
| kamers | rooms |
| grote | large |
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus in grote installaties is de systeembesturingscentrale Plus
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus in large systems
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| plus | plus |
| grote | large |
| installaties | systems |
NL Installatie van het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Installation of the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
NL Door een nieuw ontwikkeld plug&play-installatieconcept met uniforme systeemkabels, een eenduidige klemmenconfiguratie, vooraf ingestelde apparaten en een intuïtief bedienbare software is het Gira oproepsysteem 834 Plus zeer eenvoudig te installeren
EN Thanks to a newly developed Plug and Play installation concept with standardised system cables, a unique terminal assignment, previously parametrised devices and intuitive software, the Gira nurse call system 834 Plus is extremely easy to install
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuw | newly |
| ontwikkeld | developed |
| plug | plug |
| gira | gira |
| zeer | extremely |
NL Met de browsergebaseerde software-assistent voor het Gira oproepsysteem 834 Plus kan het systeem eenvoudig en intuïtief worden beheerd en geconfigureerd via elke aangesloten computer
EN The browser-based software assistant for the Gira nurse call system 834 Plus enables simple, intuitive management and configuration of the system from any connected computer
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| aangesloten | connected |
| computer | computer |
| assistent | assistant |
| kan | enables |
NL Toilet of natte cel uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equip toilet or bathroom unit with the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitrusten | equip |
| gira | gira |
NL Patiënten- en bewonerskamers uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equipping patient and resident rooms with the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| patiënten | patient |
NL Gang uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equipping the corridor with the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gang | corridor |
| gira | gira |
NL Dienstruimten uitrusten met het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Equip the duty room with the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitrusten | equip |
| gira | gira |
NL Accessoires voor het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Accessories range for the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| gira | gira |
| plus | plus |
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| plus | plus |
| gira | gira |
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
NL Netgelijkrichters zijn bedoeld voor de stroomvoorziening van het Gira oproepsysteem 834 Plus. Ze onderscheiden zich door hun gesloten uitvoering en de aanrakingsveilige schroefaansluitingen.
EN The power rectifiers are used to supply power to the Gira nurse call system 834 Plus. They are characterised by their closed design and contact-protected screw connections.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| gesloten | closed |
NL Systeemopbouw van het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN System design of the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
NL Dankzij de modulaire systeemopbouw is het Gira oproepsysteem 834 Plus zowel geschikt voor kleine installaties met enkele kamers als voor grote inrichtingen met verschillende wooneenheden of stations
EN Thanks to its modular system design, the Gira nurse call system 834 Plus is suitable both for small facilities with just a few rooms and for large facilities with several residential units or wards
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| modulaire | modular |
| gira | gira |
| geschikt | suitable |
| kleine | small |
| installaties | facilities |
| kamers | rooms |
| grote | large |
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus in grote installaties is de systeembesturingscentrale Plus
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus in large systems
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| plus | plus |
| grote | large |
| installaties | systems |
NL Installatie van het Gira oproepsysteem 834 Plus
EN Installation of the Gira nurse call system 834 Plus
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
NL Door een nieuw ontwikkeld plug&play-installatieconcept met uniforme systeemkabels, een eenduidige klemmenconfiguratie, vooraf ingestelde apparaten en een intuïtief bedienbare software is het Gira oproepsysteem 834 Plus zeer eenvoudig te installeren
EN Thanks to a newly developed Plug and Play installation concept with standardised system cables, a unique terminal assignment, previously parametrised devices and intuitive software, the Gira nurse call system 834 Plus is extremely easy to install
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuw | newly |
| ontwikkeld | developed |
| plug | plug |
| gira | gira |
| zeer | extremely |
NL Met de browsergebaseerde software-assistent voor het Gira oproepsysteem 834 Plus kan het systeem eenvoudig en intuïtief worden beheerd en geconfigureerd via elke aangesloten computer
EN The browser-based software assistant for the Gira nurse call system 834 Plus enables simple, intuitive management and configuration of the system from any connected computer
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| aangesloten | connected |
| computer | computer |
| assistent | assistant |
| kan | enables |
NL Mijn Gira Infomateriaal Newsletter Beursagenda Contact Software & tools Configurators Apps Links naar Services Showrooms & experts zoeken Referenties Het merk Gira Cursussen Gira marketingportaal Testimonial Kampagne
EN My Gira Newsletter Trade fair dates Contact Software & Tools Configurators Apps Links to services Showrooms & expert search References The Gira brand Training courses
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| contact | contact |
| links | links |
| experts | expert |
| zoeken | search |
| referenties | references |
| showrooms | showrooms |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| fabriek | factory |
| gira | gira |
| of | or |
| is | is |
| maand | month |
NL Tijdsbesparing door eenvoudige parameterinstelling met de Gira Project Assistant, de Gira Expert of Gira eNet SMART HOME connect
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| gira | gira |
| project | project |
| expert | experts |
| of | or |
| smart | smart |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Het Gira Codeklavier en de Gira Fingerprint-leeseenheid kunnen zonder andere besturingscomponenten als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïnstalleerd.
EN The Gira keypad and the Gira fingerprint reader can be installed as a standalone device with no other control components, or as part of the Gira door communication system.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| onderdeel | part |
| geïnstalleerd | installed |
NL De Gira inbouwluidspreker en de Gira camera kunnen probleemloos in de RENZ-pakketbrievenbus worden geïntegreerd. Zo kunnen de huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem via de digitale deurbel van myRENZbox worden gebruikt.
EN The Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system. This means that the home stations for the Gira door communication system can be used via the digital bell of the myRENZbox.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gira | gira |
| camera | camera |
| probleemloos | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| digitale | digital |
| deurbel | bell |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
gira oproepsysteem gira oproepsysteem plus oproepsysteem oproepsysteem voor verpleegkundigen gira enet systeem gira draadloze module gira deurcommunicatiesysteem gira dcs cameragateway gira system gira waterdicht opbouw gira wipschakelaar gira biedt gira homeserver gira bewegingsmelder cube gira knx jaloezieactuatoren gira bestaande gira system gira designsysteem gira enet server gira project assistant gira systemen gira tastsensor gira data gira energiezuil gira miva set gira schakelaars gira wandcontactdoos gira standard gira serie controleschakelaar gira designconfigurator gira interface gira seriedimmer gira keyless biedt gira gira homeserver zorgt gira voeding gira assortiment gira deurcommunicatiesysteem biedt gira zorgt gira schakelaarprogramma’s gira experience center gira usb voeding gira netvoeding gira s color gira rookmelder dual q draadloze gira module gira draadloze diagnosetool gira rookmelder gira knx module gira relaismoduleOversett gira oproepsysteem til et annet språk
Arab 
Engelsk 
Finsk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
fransk 
kinesisk 
norsk 
svensk 
tysk