NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
Oversett "geminimaliseerd" til Engelsk
Viser 30 av 30 oversettelser av uttrykket "geminimaliseerd" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av geminimaliseerd
nederlandsk
Engelsk
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cachen | caching |
| netwerk | network |
| cloudflare | cloudflare |
| vermindert | reduces |
| verzoeken | requests |
| statische | static |
NL Super-cardioïde polair patroon zorgt ervoor dat het omringende geluid wordt geminimaliseerd
EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| patroon | pattern |
| geluid | audio |
NL Transport Layer Security (TLS) versleutelt e-mails en levert deze veilig af, waardoor de kans op het afluisteren van mailservers, waar peerservices dit protocol ondersteunen, wordt geminimaliseerd
EN Transport Layer Security (TLS) encrypts and delivers email securely, mitigating eavesdropping between mail servers where peer services support this protocol
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| transport | transport |
| levert | delivers |
| waar | where |
| protocol | protocol |
NL De kosten worden geminimaliseerd in plaats van vermenigvuldigd bij het kopen van verschillende fasen van de lessen
EN Costs are minimized rather than multiplied when buying several stages of lessons
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kosten | costs |
| vermenigvuldigd | multiplied |
| kopen | buying |
| verschillende | several |
| fasen | stages |
| lessen | lessons |
NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.
EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| impact | impact |
| updates | updates |
| diensten | services |
| uitgevoerd | performed |
NL U heeft uw DMARC beleid op enforcement gezet en met succes de BEC aanval geminimaliseerd, maar is dat genoeg? Het antwoord is nee
EN You have set your DMARC policy at enforcement and have successfully minimized BEC attack, but is that enough? The answer is no
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| beleid | policy |
| gezet | set |
| bec | bec |
| aanval | attack |
| genoeg | enough |
| met succes | successfully |
NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cachen | caching |
| netwerk | network |
| cloudflare | cloudflare |
| vermindert | reduces |
| aanvragen | requests |
| statische | static |
NL Het stabiliseert de enkel door middel van een gebreid verband, waardoor het risico van vallen wordt geminimaliseerd
EN They stabilise the ankle by means of a knitted bandage, thus minimising the risk of twisting
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| enkel | ankle |
| middel | means |
| risico | risk |
NL Dankzij de stimulatie en een permanente massage wordt de gevoelloosheid in de fietsschoen geminimaliseerd
EN Thanks to the stimulation, as well as the permanent massage function, possible numbness in cycling shoes is minimised
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| permanente | permanent |
| massage | massage |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
| mac | mac |
NL Het contact tussen de flanken van het mesblad en het gesneden materiaal wordt geminimaliseerd, wat helpt om de wrijvingenen bijgevolg de inspanning bij het snijden te beperken.
EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| contact | contact |
| materiaal | material |
NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.
EN Your web app is served over servers which pre-generate the display for the client, thus minimizing network communications and increasing the level of compatibility with old browsers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| servers | servers |
| weergave | display |
| vooraf | pre |
| klant | client |
| genereren | generate |
| compatibiliteit | compatibility |
| oude | old |
| browsers | browsers |
| toeneemt | increasing |
NL Super-cardioïde polair patroon zorgt ervoor dat het omringende geluid wordt geminimaliseerd
EN Super-cardioid polar pattern ensures that surrounding audio is minimised
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| patroon | pattern |
| geluid | audio |
NL Uw webapp wordt bediend via servers die de weergave vooraf voor de klant genereren, waardoor netwerkcommunicatie wordt geminimaliseerd en de compatibiliteit met oude browsers toeneemt.
EN Your web app is served over servers which pre-generate the display for the client, thus minimizing network communications and increasing the level of compatibility with old browsers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uw | your |
| servers | servers |
| weergave | display |
| vooraf | pre |
| klant | client |
| genereren | generate |
| compatibiliteit | compatibility |
| oude | old |
| browsers | browsers |
| toeneemt | increasing |
NL Dankzij de stimulatie en een permanente massage wordt de gevoelloosheid in de fietsschoen geminimaliseerd
EN Thanks to the stimulation, as well as the permanent massage function, possible numbness in cycling shoes is minimised
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| permanente | permanent |
| massage | massage |
NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!
EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| levert | delivering |
| hoge | high |
| fps | fps |
| latency | latency |
| schaalbaarheid | scalability |
| bewezen | proven |
| miljarden | billions |
| sessies | sessions |
| demo | demo |
NL Wees altijd bewust van de status van je device met actieve monitoring en unified log forwarding naar je SIEM-oplossing, terwijl de impact op hardware-middelen geminimaliseerd wordt.
EN Always be aware of your device?s status with active monitoring and unified log forwarding to your SIEM solution, while minimizing the impact on hardware resources.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| bewust | aware |
| device | device |
| actieve | active |
| monitoring | monitoring |
| unified | unified |
| log | log |
| forwarding | forwarding |
| terwijl | while |
| impact | impact |
| je | your |
| siem | siem |
| oplossing | solution |
| hardware | hardware |
| middelen | resources |
NL Het cachen van content op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal aanvragen aan een oorsprongserver door statische content vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| cachen | caching |
| netwerk | network |
| cloudflare | cloudflare |
| vermindert | reduces |
| aanvragen | requests |
| statische | static |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
| mac | mac |
NL Het contact tussen de flanken van het mesblad en het gesneden materiaal wordt geminimaliseerd, wat helpt om de wrijvingenen bijgevolg de inspanning bij het snijden te beperken.
EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| contact | contact |
| materiaal | material |
NL Upload gegevens rechtstreeks voor alle beoordelingscategorieën, waardoor de tijd en fouten van handmatige gegevensinvoer worden geminimaliseerd.
EN Upload data directly for all assessment categories, minimizing the time and error of manual data entry.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| upload | upload |
| rechtstreeks | directly |
| fouten | error |
| handmatige | manual |
NL Afleidingen worden geminimaliseerd en teams blijven gefocust op een oplossing.
EN Distractions are minimized, and teams stay focused on a resolution.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| gefocust | focused |
| op | on |
| oplossing | resolution |
NL De wereldwijde pandemie heeft organisaties gedwongen om veranderingen aan te brengen in de manier waarop en waar werknemers werken, zodat activiteiten draaiende blijven en bedrijfsrisico's worden geminimaliseerd
EN The global pandemic has forced organisations to change where and how their employees work so they can keep operations running and minimise business risks
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gedwongen | forced |
| veranderingen | change |
| werknemers | employees |
NL Als u back-ups direct voor u beschikbaar heeft om alles te herstellen, worden de effecten van zoiets geminimaliseerd en niet zo ernstig als zonder back-ups.
EN If you have backups readily available to you to restore everything, the effects of something like this are minimized and not as serious as they would be without backups.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| back-ups | backups |
| effecten | effects |
| ernstig | serious |
| direct | readily |
NL Als de camera op je neerkijkt, zie je er geminimaliseerd uit in het kader; als het naar boven kijkt, nodig je mensen uit om zich te concentreren op je kin, nek of neusgaten
EN If the camera is looking down on you, you’ll appear minimized in the frame; if it’s looking up, you’re inviting people to focus on your chin, neck, or nostrils
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | if |
| camera | camera |
| zie | looking |
| kader | frame |
| mensen | people |
| concentreren | focus |
NL Een ander voordeel is dat de impact van updates van de verschillende diensten wordt geminimaliseerd. Deze updates zijn transparanter en worden vlotter uitgevoerd.
EN Another benefit is to minimise the impact of updates to different services. These updates are more transparent and smoothly performed.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voordeel | benefit |
| impact | impact |
| updates | updates |
| diensten | services |
| uitgevoerd | performed |
NL Levert hoge prestaties met 4K-kwaliteit bij 60 fps terwijl de latency wordt geminimaliseerd. Enterprise-grade betrouwbaarheid en schaalbaarheid, bewezen in miljarden sessies. Bekijk een demo om het in actie te zien!
EN Delivering high performance with 4k quality at 60 fps while minimizing latency. Enterprise-grade reliability and scalability proven over billions of sessions. View a demo to see!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| levert | delivering |
| hoge | high |
| fps | fps |
| latency | latency |
| schaalbaarheid | scalability |
| bewezen | proven |
| miljarden | billions |
| sessies | sessions |
| demo | demo |
NL De circulaire economie verwijst daarentegen naar een economisch systeem waarin energie en hulpbronnen worden geregenereerd en behouden in het systeem, en afval wordt geminimaliseerd (zo niet geëlimineerd)
EN Whereas the circular economy refers to an economic system where energy and resources are regenerated and preserved in the system, and waste is minimized (if not eliminated)
Viser 30 av 30 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk