NL De OCF Snoot is zeer eenvoudig in gebruik. U bevestigt hem gewoon aan de voorkant van uw Off-Camera Flash en u kunt in een mum van tijd aan de slag. Hij is gemaakt van sterk glasvezel, waardoor hij lichtgewicht en duurzaam is.
"gemaakt van sterk" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL De OCF Snoot is zeer eenvoudig in gebruik. U bevestigt hem gewoon aan de voorkant van uw Off-Camera Flash en u kunt in een mum van tijd aan de slag. Hij is gemaakt van sterk glasvezel, waardoor hij lichtgewicht en duurzaam is.
EN The OCF Snoot is incredibly easy to use. You just snap it on the front of your off-camera flash, and in a fraction of a second you’re good to go. It is made of a strong glass fiber that makes it lightweight and durable.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voorkant | front |
gemaakt | made |
sterk | strong |
duurzaam | durable |
ocf | ocf |
zeer | incredibly |
flash | flash |
NL Online video is de laatste jaren al sterk in opkomst, de Covid-19-crisis heeft het belang van video nog veel duidelijker gemaakt
EN Online video has been on the rise in recent years and the Covid-19 crisis has made the importance of video even more apparent
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
online | online |
video | video |
laatste | recent |
jaren | years |
opkomst | rise |
belang | importance |
crisis | crisis |
NL De context waarin we ons begeven is vaak sterk van invloed op de keuzes die door de consument worden gemaakt
EN The context in which we operate often has a considerable influence on the choices that the consumer makes
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
context | context |
vaak | often |
invloed | influence |
keuzes | choices |
consument | consumer |
NL Ontwerp een uniek paar slippers voor kinderen, bedrukt met foto's. Gemaakt van sterk foam met satijnen toplaag. 3 maten.
EN Design a t-shirt for your kids, personalised with their name or nickname. Edge-to-edge printing on the front and back. 5 sizes
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerp | design |
kinderen | kids |
maten | sizes |
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jongeren | children |
worden | see |
NL Ze zijn gemaakt van sterk 100% acryl, en gemakkelijk wasbaar
EN Made from 100% acrylic, they're robust and easy to take care of
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gemaakt | made |
acryl | acrylic |
gemakkelijk | easy |
NL Onze universiteit heeft zich altijd sterk gemaakt voor de maatschappelijke inbedding van ons onderwijs en onderzoek.
EN Our university has always actively promoted ways to firmly embed our education and research in society.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
altijd | always |
NL Ontwerp een uniek paar slippers voor kinderen, bedrukt met foto's. Gemaakt van sterk foam met satijnen toplaag. 3 maten.
EN Design a t-shirt for your kids, personalised with their name or nickname. Edge-to-edge printing on the front and back. 5 sizes
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontwerp | design |
kinderen | kids |
maten | sizes |
NL De context waarin we ons begeven is vaak sterk van invloed op de keuzes die door de consument worden gemaakt
EN The context in which we operate often has a considerable influence on the choices that the consumer makes
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
context | context |
vaak | often |
invloed | influence |
keuzes | choices |
consument | consumer |
NL Het oogverblindende Umage Audacious Dressoir is een opbergkast gemaakt van een sterk tamboer opbergmeubel
EN The dazzling Umage Audacious Sideboard is a storage cabinet made from a strong tambour storage unit
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gemaakt | made |
sterk | strong |
NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.
EN Villa Pinedo offers support for all children dealing with the negative consequences of their parents’ divorce and encourages parents to see the proceedings through their children’s eyes from an early stage.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jongeren | children |
worden | see |
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
auteur | author |
sterk | heavily |
jon | jon |
uitgebracht | released |
januari | january |
dvd | dvd |
NL Onze magneten zijn gemaakt met een sterk magnetisch materiaal, maar toch licht in gewicht en flexibel
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zijn | is |
sterk | strong |
materiaal | material |
licht | lightweight |
flexibel | flexible |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
NL Blijf gefocust, productief en sluit het jaar sterk af met tools die gemaakt zijn om je salesteam een voorsprong te geven.
EN Stay focused, productive and finish the year strong with tools designed to give your sales team the edge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefocust | focused |
jaar | year |
sterk | strong |
af | finish |
NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004
EN PlayFair was created by an anonymous author, and was heavily based on QTFairUse which was built by DeCSS author “DVD” Jon Lech Johansen, and had been released in January 2004
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
auteur | author |
sterk | heavily |
jon | jon |
uitgebracht | released |
januari | january |
dvd | dvd |
NL Onze magneten zijn gemaakt met een sterk magnetisch materiaal, maar toch licht in gewicht en flexibel
EN Our magnets feature a strong magnetic material, yet each is lightweight and flexible
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zijn | is |
sterk | strong |
materiaal | material |
licht | lightweight |
flexibel | flexible |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
glas | glass |
smaak | taste |
gecertificeerd | certified |
s | s |
NL [?] van de wereldkaarten zijn gemaakt van bijzondere (virtuele) materialen: sloophout, kroonkurken, koffiebonen, glas in lood. Vooral de kaarten gemaakt van wc-rollen en mondkapjes [?]
EN [?] Well in time for the European elections, it?s finished: the map of Europe in digital scrap wood. The third in a series; previously I made a scrap wood map of the Netherlands and the world. [?]
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gemaakt | made |
virtuele | digital |
kaarten | map |
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gerechten | dishes |
gemaakt | made |
ingrediënten | ingredients |
boerderij | farm |
room | cream |
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
acap | acap |
ontwikkelaars | developers |
NL Het dragen van een op maat gemaakt Uniform overhemd zorgt ervoor dat u binnen no-time goedgekleed voor de dag komt. Onze pilotenoverhemden zijn gemaakt van 100% katoen, hebben epauletten en een gat in de borstzak met plek voor pennen.
EN Wearing a custom-tailored uniform shirt will have you looking well-dressed in no-time. Our pilot shirts are 100% cotton equipped with epaulettes and a hole in the breast pocket with room for pens.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dragen | wearing |
uniform | uniform |
overhemd | shirt |
katoen | cotton |
gat | hole |
plek | room |
pennen | pens |
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
afgelopen | last |
of | or |
diensten | services |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kleurenpaletten | palettes |
geïnspireerd | inspired |
natuur | nature |
verschillende | different |
maten | sizes |
beschikbaar | available |
NL Deze set kinderkousen bestaat uit twee familie kousen gemaakt van huidvriendelijk en onderhoudsvriendelijk katoen en modieuze kousen met bloemmotief en speelse bloemenmanchet gemaakt van huidvriendelijke katoen-lurex mix en met hoge kwaliteit glans
EN This set of children's socks consists of two family socks made of skin-friendly and easy-care cotton and one pair of fashionable socks with a floral motif and a playful flower cuff made of a skin-friendly cotton-lurex blend with a high-quality shine
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
set | set |
familie | family |
kousen | socks |
gemaakt | made |
huidvriendelijk | skin-friendly |
katoen | cotton |
speelse | playful |
mix | blend |
hoge | high |
NL Minimaal 200 duiken hebben gemaakt en gelogd, waarvan minstens 20 tecdecompressieduiken. Minimaal 10 van die duiken moeten met trimix zijn gemaakt naar een diepte van meer dan 40 meter/130 voet.
EN Have a minimum of 200 logged dives, with 20 tec decompression dives of which at least 10 dives were deeper than 40 metres/130 feet using trimix.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
duiken | dives |
meter | metres |
voet | feet |
trimix | trimix |
NL Gemaakt met behulp van ambachtelijke mandweving technieken 3 kleurenpaletten, geïnspireerd door de papegaai Gemaakt van kleurrijke abaca Door de natuur geïnspireerd 6 verschillende maten beschikbaar
EN Crafted using artisanal methods of basket weaving 3 color palettes, inspired by the parrot Made of colorful abaca Nature-inspired 6 different sizes available
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kleurenpaletten | palettes |
geïnspireerd | inspired |
natuur | nature |
verschillende | different |
maten | sizes |
beschikbaar | available |
NL Ronde buttons (of buttons met een pin aan de achterkant) zijn gemaakt van metaal en hebben een veiligheidsspeld. Pins zijn gemaakt van een massief, transparant materiaal dat in fu…
EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…
NL Gewatteerde enveloppen worden gewoonlijk gemaakt van kraftpapier, terwijl luchtkussen enveloppen worden gemaakt van een polyethyleenfilm, waardoor ze bestand zijn tegen vocht. Luc…
EN Padded envelopes are commonly produced with Kraft paper whereas bubble mailers are made with a polyethylene film making them resistant to moisture. Bubble mailers are also more fl…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester. Om krimpen te voorkomen kun je de shirts het beste…
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…
NL Onze T-shirts op maat zijn gemaakt van 100% katoen, behalve de grijze shirts. Deze zijn gemaakt van 90% katoen en 10% polyester.
EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester.
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
snoer | cable |
headset | headset |
gemaakt | made |
comfort | comfort |
diepere | deeper |
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ritten | rides |
rit | ride |
gps | gps |
app | app |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
project | project |
mogelijk | possible |
gemaakt | made |
creatieve | creative |
industrie | industries |
fonds | fund |
NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gemaakt | created |
functie | function |
NL de ontvangers of categorieën van ontvangers waaraan de persoonsgegevens toegankelijk zijn gemaakt of nog steeds toegankelijk worden gemaakt, in het bijzonder bij ontvangers in derde landen of internationale organisaties;
EN the recipient or categories of recipients to whom the personal data has been or will be made available, in particular recipients in third countries or international organizations;
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
derde | third |
landen | countries |
internationale | international |
organisaties | organizations |
NL De Noa Top Ceiling Spot van Lombardo is speciaal voor u gemaakt en op maat gemaakt
EN The Noa Top Ceiling Spot by Lombardo is specially made and tailored to you
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
speciaal | specially |
gemaakt | made |
op maat gemaakt | tailored |
NL Deze coole pinguïn magneetjes zijn gemaakt van een foto die ik zelf gemaakt heb. Bestellen ging makkelijk, er werd goed meegedacht en mijn pinguïn is netjes uit de foto gesneden. Erg tevreden!
EN Good quality, I can hang a few pieces of paper on the fridge with them. The only improvement would be to make them a bit thicker so they could hold more weight.
NL Bron: Bekijk statistieken voor pins die jij hebt gemaakt en bewaard, alsmede pins die anderen van je geclaimde accounts hebben gemaakt en bewaard.
EN Source: See stats for Pins created and saved by you as well as for Pins created and saved by others from your claimed accounts.
Viser 50 av 50 oversettelser