NL Ontdek hoe een van de beste soundbars kan helpen om het geluid van je tv te transformeren van rafelig naar rijk
"geluid van soundbars" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars kan helpen om het geluid van je tv te transformeren van rafelig naar rijk
EN The smart speaker space is as competitive as ever nowadays.
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars uw tv-geluid kan omtoveren van ruw naar rijk
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontdek | discover |
kan | can |
rijk | rich |
tv | tv |
geluid | audio |
NL Breng films, tv-programma's en games tot leven met het gedetailleerde geluid van soundbars die zijn afgestemd door met een Oscar bekroonde geluidstechnici.
EN Bring films, shows, and games off the screen with richly detailed, realistic sound from soundbars fine-tuned with the help of Oscar-winning sound engineers.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
films | films |
games | games |
gedetailleerde | detailed |
afgestemd | tuned |
programma | shows |
NL Wat je budget en doel ook is, we hebben een selectie van opties verzameld om de audio van je tv te verbeteren, met soundbars van Sonos, LG, Sony en
EN Amazon's latest Echo Dot has changed the design of the little speaker wholesale.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
doel | design |
NL "We hebben alle draadloos te verbinden speakers van het bedrijf beoordeeld, van de kleine boekenplankspeakers tot de tv-soundbars, en we hebben ze stuk voor stuk aanbevolen."
EN "We've reviewed all of the company's wirelessly connectable speakers, from its small shelf speakers to its TV soundbars, and we've recommended every one of them."
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
draadloos | wirelessly |
speakers | speakers |
beoordeeld | reviewed |
kleine | small |
aanbevolen | recommended |
tv | tv |
NL Ontdek hoe een van de beste soundbars uw tv-audio van haveloos naar rijk kan transformeren
EN Discover how one of the top soundbars can help transform your TV audio from ragged to rich
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontdek | discover |
rijk | rich |
kan | can |
tv | tv |
audio | audio |
NL Klipsch onthult zijn eerste Dolby Atmos-soundbars, Cinema 1200 en 800
EN Sony will start selling its portable LSPX-S3 lamp speaker this summer
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
eerste | start |
NL Klipsch heeft twee nieuwe soundbars aangekondigd - de eerste met volledige Dolby Atmos-ondersteuning.
EN Sony has revealed a Bluetooth speaker lamp that you will be able to buy later this summer. It's called the LSPX-S3 glass sound speaker.
NL Wat uw budget of tv ook is, we hebben de beste soundbars beoordeeld en gerangschikt om uw audio een boost te geven.
EN If you're looking for truly immersive and full sound, the B97 makes a great addition to your media room
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beste | great |
NL Wat je budget of TV ook is, wij hebben de beste soundbars voor je beoordeeld en gerangschikt om je audio een boost te geven.
EN Whatever your budget or TV, we've rated and ranked the top soundbars to help boost your audio.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
budget | budget |
beoordeeld | rated |
gerangschikt | ranked |
tv | tv |
NL TP Vision kondigde op IFA een aantal producten aan, waaronder twee OLED-tv's, vier soundbars, drie paar hoofdtelefoons en de Fidelio FS1-luidspreker.
EN TP Vision announced a number of products at IFA, including two OLED TVs, four soundbars, three pairs of headphones and the Fidelio FS1 speaker.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
waaronder | including |
hoofdtelefoons | headphones |
oled | oled |
tv | tvs |
luidspreker | speaker |
NL Wat uw budget of tv ook is, wij hebben de beste soundbars beoordeeld en gerangschikt om uw audio een boost te geven.
EN Whatever your budget or TV, we've rated and ranked the top soundbars to help boost your audio.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
budget | budget |
beoordeeld | rated |
gerangschikt | ranked |
tv | tv |
NL Bespaar tot 30% op TCL TV en soundbars deze Amazon Prime Day
EN Save up to 30% on TCL TV and soundbars this Amazon Prime Day
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bespaar | save |
en | and |
day | day |
tv | tv |
prime | prime |
NL Harman Kardon kondigde op IFA een nieuwe serie home cinema soundbars aan, de Enchant-reeks. Er zijn twee modellen, de Enchant 800 en 1300.
EN A lot of smart speakers could pass for normal wireless speakers with mics jammed in, but the Pure DiscovR is a little different.It’s a smart speaker
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuwe | different |
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
EN This quiz has sound. If you’d rather spend a few minutes in silence or your kid is taking a nap, feel free to turn it off.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
liever | rather |
stilte | silence |
kind | kid |
quiz | quiz |
NL Stream geluid rechtstreeks vanaf je iPhone of iPad naar Sonos. Bekijk een video op het kleine scherm met het rijke geluid van Sonos en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Stream sound straight from your iPhone or iPad to Sonos. Watch a video on the small screen with rich sound from Sonos, then ask Siri to adjust the volume.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
stream | stream |
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
rijke | rich |
vraag | ask |
siri | siri |
NL Stuur geluid rechtstreeks vanaf je iPhone, iPad of Mac naar je Sonos-systeem. Bekijk een video op het kleine scherm met het geweldige geluid van Sonos, en vraag Siri het volume aan te passen.
EN Send sound straight from your iPhone, iPad, or Mac to your system. Watch a video on the small screen with big sound on Sonos, and ask Siri to adjust the volume.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
rechtstreeks | straight |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
bekijk | watch |
video | video |
kleine | small |
scherm | screen |
geweldige | big |
vraag | ask |
systeem | system |
siri | siri |
NL Als je de gewoonte hebt om bij lange gesprekken even weg te lopen van je computer om een kopje koffie te drinken terwijl het geluid gedempt is, pas dan op dat je het geluid niet kunt onderdrukken zonder dat je het weet
EN If you’re in the habit of stepping away from your computer on long calls to get a cup of coffee whilst muted, beware that you might be unmuted without knowing about it
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gewoonte | habit |
lange | long |
gesprekken | calls |
computer | computer |
koffie | coffee |
kunt | might |
NL Je krijgt geweldig geluid voor elk gesproken geluid voor minder dan 70 dollar.
EN You?ll get great sound for any spoken audio for under $70.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
je | you |
krijgt | get |
geweldig | great |
gesproken | spoken |
NL Tijdens deze workshop onderzoeken we geluid en geluidsoverlast, verkennen we meetstrategieën en meten zelf geluid met sensoren.
EN Community manager Gijs Boerwinkel of Waag will give a presentation about the measuring pilots and prototypes used for the Making Sense project in The Netherlands at the SPARK Makers Event in Den Bosch.
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mode | mode |
eq | eq |
laat | lets |
kiezen | choose |
geluid | sound |
nadruk | emphasis |
NL Grote 40mm drivers reproduceren krachtig, natuurlijk diep geluid met een excellente balans. Ondersteunt AAC codec voor hoog kwalitatief geluid.
EN Deep resonating low frequency reproduction from the 40mm speaker driver bring the bass. With support for aptX and AAC audio codecs for low latency high quality audio playback.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
diep | deep |
geluid | audio |
ondersteunt | support |
kwalitatief | quality |
aac | aac |
NL Beats Studio Wireless over-ear-koptelefoon biedt premium geluid en blokkeert tegelijkertijd extern geluid door ruisonderdrukking
EN Beats Studio3 Wireless over-ear headphones deliver premium sound while blocking out external noise with Active Noise Cancelling
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wireless | wireless |
premium | premium |
extern | external |
studio | studio |
koptelefoon | headphones |
biedt | deliver |
over | out |
NL Omdat we meer wilden weten over het Dyson boing-geluid, vroegen we Tom Richards om de technologie achter het boing-geluid uit te leggen.
EN Wanting to find out more about the Dyson boing sound we asked Tom Richards to explain the technology behind why it happens.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
dyson | dyson |
technologie | technology |
geluid | sound |
tom | tom |
NL Laat u onder het tentdak van een Thaise Sala door het geluid van stromend water in een totale staat van ontspanning brengen. Voel de stress verdampen in de zachte zeewind van Phuket, geholpen door de helende handen van onze deskundige masseurs.
EN Beneath the pavilion-style roof of a Thai Sala, let the sound of flowing water lull you into a state of total bliss. Feel stress melt away as Phuket's soft breeze caresses your body, joining forces with the healing hands of our expert massage therapists.
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kunt | will |
einde | end |
geluid | sound |
afzonderlijk | separately |
NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kunt | will |
einde | end |
geluid | sound |
afzonderlijk | separately |
NL Afhankelijk van weer en wind verspreidt het geluid van de in 1528 gegoten kerkklok van Mathon zich over de hele Val Schons.
EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
val | val |
NL Organisaties helpen met de digitalisering van hun dragers van beeld en geluid en collecties van kunst en erfgoed.
EN Helping organisations with the digitisation of their image and audio carriers, and art and cultural heritage collections.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
organisaties | organisations |
helpen | helping |
digitalisering | digitisation |
dragers | carriers |
beeld | image |
geluid | audio |
collecties | collections |
NL Ik hou van het geluid van sneeuw onder mijn voeten, de geur van de oceaan, en natuurlijk citroentaart.
EN I like the sound of snow under my feet, the scent of the ocean, and of course lemon tart.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sneeuw | snow |
voeten | feet |
geur | scent |
oceaan | ocean |
natuurlijk | of course |
NL Modules zijn printplaten met een vaak specifieke functie, zoals het meten van de temperatuur, aansturen van motoren of het afspelen van geluid
EN Modules are printed circuit boards that often have a specific function, such as measuring the temperature, controlling motors or playing sound
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
modules | modules |
vaak | often |
functie | function |
meten | measuring |
temperatuur | temperature |
aansturen | controlling |
motoren | motors |
NL Eén van de grote beperkingen in het gebruik van de DVI interface op spelcomputers, videorecorders en satellietontvangers was het gebrek aan integratie van geluid
EN One of the major drawbacks in using the DVI interface on game consoles, VCR or set-top box devices was the lack of integration with audio
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
grote | major |
interface | interface |
gebrek | lack |
integratie | integration |
geluid | audio |
NL Verzeker je medicatie van de ideale vochtige omstandigheden onderweg, op een veilige afstand van kinderen. De pop top containers van Kush Bottles worden in de VS gemaakt en staan bekend om het poppende geluid dat ze maken bij het openen.
EN Ensure ideal humidity for your medication when mobile and keep it safe from the kids. The pop top containers from Kush Bottles are made in the US and are famous for their popping sound they make when you open them.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
medicatie | medication |
kinderen | kids |
pop | pop |
containers | containers |
kush | kush |
bekend | famous |
geluid | sound |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Edmonton terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Calgary to Edmonton while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
prachtige | beautiful |
beste | best |
edmonton | edmonton |
kilometers | miles |
uitzichten | views |
calgary | calgary |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Montréal naar Quebec City terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Montreal to Quebec City while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
prachtige | beautiful |
beste | best |
quebec | quebec |
city | city |
kilometers | miles |
uitzichten | views |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Toronto naar London terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Toronto to London while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
prachtige | beautiful |
beste | best |
toronto | toronto |
kilometers | miles |
uitzichten | views |
london | london |
NL Geniet van het prachtige geluid van je beste muziekafspeellijst op je busreis van Calgary naar Banff terwijl je kilometers lang opgaat in schitterende uitzichten.
EN Tune out to the fine sounds of your best music playlist on your bus trip from Calgary to Banff while indulging in miles on end of beautiful scenic views.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
prachtige | beautiful |
beste | best |
kilometers | miles |
uitzichten | views |
calgary | calgary |
banff | banff |
NL Eén van de grote beperkingen in het gebruik van de DVI interface op spelcomputers, videorecorders en satellietontvangers was het gebrek aan integratie van geluid
EN One of the major drawbacks in using the DVI interface on game consoles, VCR or set-top box devices was the lack of integration with audio
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
grote | major |
interface | interface |
gebrek | lack |
integratie | integration |
geluid | audio |
NL Organisaties helpen met de digitalisering van hun dragers van beeld en geluid en collecties van kunst en erfgoed.
EN Helping organisations with the digitisation of their image and audio carriers, and art and cultural heritage collections.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
organisaties | organisations |
helpen | helping |
digitalisering | digitisation |
dragers | carriers |
beeld | image |
geluid | audio |
collecties | collections |
NL Een unieke verzameling van beeld en geluid uit de archieven van onze contentpartners, geselecteerd op basis van de actuele eindtermen en leerplandoelen.
EN It offers a unique collection of images and audio from our content partners’ archives, selected on the basis of current teaching objectives and learning outcomes.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verzameling | collection |
beeld | images |
geluid | audio |
archieven | archives |
geselecteerd | selected |
basis | basis |
actuele | current |
NL Voor de slaap- of logeerkamer zijn ook de slaap- en timer-functies van de installatie erg aanbevolen, zo krijgt u het comfort van een wekkerradio met het geluid van een stereo-installatie.
EN The sleep and timer functions also make the system ideal for bedrooms or guestrooms, providing you with the comfort of a clock radio with the sound of a stereo system.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
installatie | system |
comfort | comfort |
slaap | sleep |
timer | timer |
functies | functions |
stereo | stereo |
NL In deze cursus neemt Simon je mee door het proces van het bedenken, ontwikkelen en produceren van je eigen filmmuziek. Breid je muziek maken uit tot meer dan alleen instrumenten en leer meeslepende verhalen te vertellen door middel van geluid.
EN In this course, Simon takes you through the process of conceptualizing, developing, and producing your own score for a film. Extend your music-making beyond just instruments and learn to tell compelling stories through sound.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cursus | course |
neemt | takes |
alleen | just |
instrumenten | instruments |
verhalen | stories |
NL Afhankelijk van weer en wind verspreidt het geluid van de in 1528 gegoten kerkklok van Mathon zich over de hele Val Schons.
EN If the wind and weather conditions are right, the sound of Mathon church bell, cast in 1528, can be heard throughout Val Schons.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
val | val |
NL Geniet ´s avonds van champagne en Franse wijn op het rustgevende geluid van klassieke piano en van traditionele afternoontea in bibliotheeklounge.
EN Sip fine champagne and French wines to the soothing sound of classical piano every night and traditional afternoon tea in the library lounge.
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kan | can |
gebruik | uses |
cardioïde | cardioid |
patroon | pattern |
betekent | means |
voorkant | front |
NL Je krijgt een beter geluid dan wat je zou krijgen van de ingebouwde telefoonmicrofoon, maar verwacht geen professionele kwaliteit van deze.
EN You?ll get better sound than what you would get from the built-in phone mic, but don?t expect professional quality from this one.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beter | better |
geluid | sound |
ingebouwde | built-in |
verwacht | expect |
professionele | professional |
kwaliteit | quality |
NL wizardFX Dynamics zijn Yin en Yang, werken met natuurlijke impulsieve schommels en als equalizer van verschillende volumes, afhankelijk van het gewenste geluid.
EN wizardFX Dynamics are both yin and yang, working with naturally impulsive spikes and as equalization for different volume levels, depending on the desired sound.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
werken | working |
natuurlijke | naturally |
verschillende | different |
gewenste | desired |
NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.
EN Looking for that authentic lo-fi sound? By reducing the bandwidth of the audio to lower sample and bit rates (e.g., 22 kHz and 8-bit), the wizardFX Bitcrusher is able to create distortion ranging from vibrant to aggressive.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
authentiek | authentic |
bandbreedte | bandwidth |
reduceren | reducing |
bit | bit |
creëert | create |
khz | khz |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
analoge | analog |
digitale | digital |
wereld | world |
buizen | tubes |
harmonieus | harmonious |
diverse | different |
instrumenten | instruments |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid met de draadloze speakers van Sonos. Verbind ze via Homey met alle apparaten in huis en transformeer je favoriete nummers in een geheel unieke ervaring.
EN Sonos makes smart, wireless and connected speakers for all kinds of people and all kinds of environments. With Homey you can connect Sonos to all your devices at home, transforming your favorite songs into beautiful and unique experiences.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
draadloze | wireless |
speakers | speakers |
verbind | connect |
homey | homey |
apparaten | devices |
favoriete | favorite |
ervaring | experiences |
Viser 50 av 50 oversettelser