NL Hoewel het nog steeds een laag aantal is, toont het feit dat er tegenwoordig bedrijven zijn die helemaal geen kantoor of hoofdkantoor hebben en die 100% op afstand werken, aan hoezeer werken op afstand is gegroeid en geëvolueerd
Oversett "gegroeid en geëvolueerd" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gegroeid en geëvolueerd" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av gegroeid en geëvolueerd
"gegroeid en geëvolueerd" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| gegroeid | grown |
| geëvolueerd | evolved |
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av gegroeid en geëvolueerd
nederlandsk
Engelsk
EN Although it is still a low number, the fact that nowadays there are companies that have no office or headquarters whatsoever and that operate 100% remotely shows just how much remote work has grown and evolved
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laag | low |
| toont | shows |
| feit | fact |
| tegenwoordig | nowadays |
| hoofdkantoor | headquarters |
| gegroeid | grown |
| geëvolueerd | evolved |
NL De sector is aanzienlijk gegroeid sinds de eerste identificatie als zelfstandige sector in 2011. Het aantal grote leveranciers van Martech bedroeg in die tijd ongeveer 150; in 2018 is dit aantal gegroeid tot ongeveer 7000.
EN The sector has grown substantially since it was first identified as a standalone industry in 2011. At that time, the number of major vendors of Martech stood at around 150; in 2018 this figure has grown to approximately 7000.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aanzienlijk | substantially |
| gegroeid | grown |
| zelfstandige | standalone |
| grote | major |
| leveranciers | vendors |
| martech | martech |
NL DMS was een vroegtijdige oplossing voor fysieke opslag en -beheer van bestanden en is sindsdien geëvolueerd naar complexere document management systemen zoals digital asset management.
EN DMS was an early solution to physical file storage/management, and has since evolved into more complex file management systems like digital asset management.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| fysieke | physical |
| opslag | storage |
| geëvolueerd | evolved |
| digital | digital |
| asset | asset |
| is | has |
NL DMS is sterk geëvolueerd sinds het voor het eerst in kantoren verscheen
EN DMS has evolved significantly since first appearing in offices
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sterk | significantly |
| geëvolueerd | evolved |
| kantoren | offices |
| is | has |
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lancering | launch |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| geëvolueerd | evolved |
| beter | better |
| ergonomie | ergonomics |
| inhoud | content |
NL In de afgelopen tijd is het gebruik van internet geëvolueerd doordat mensen het op verschillende manieren gebruiken
EN In recent times, internet usage has evolved as people use it in different ways
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tijd | times |
| internet | internet |
| geëvolueerd | evolved |
| mensen | people |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| is | has |
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| mind | mind |
| precies | exactly |
| strategie | strategy |
| geëvolueerd | evolved |
| bijgedragen | contributed |
| je | your |
NL Bij StrategicAmpersand draait alles om tech. Het StratAmp team is de afgelopen jaren mee techbedrijven meegegroeid en geëvolueerd en combineert die ervaring met een volledig geïntegreerde aanpak, waarmee optimale resultaten voor klanten worden behaald.
EN StrategicAmpersand is all about tech. Having evolved and advanced with tech companies for years, the StratAmp team combines that experience with a fully-integrated approach, delivering optimum results for its clients.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tech | tech |
| team | team |
| geëvolueerd | evolved |
| combineert | combines |
| ervaring | experience |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
| optimale | optimum |
| resultaten | results |
| klanten | clients |
NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| geëvolueerd | evolved |
NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| echt | really |
| hier | here |
| geëvolueerd | evolved |
NL Vooruitstrevend en sneller. De nieuwe AtomX Carbon is geëvolueerd en wordt daarmee de perfecte e-MTB voor diegenen, die de grootste actieradius en meest krachtige motor zoeken.
EN Further and faster. As simple and as complex as that. The new BH AtomX Carbon has evolved to become the perfect e-MTB for those seeking the greatest possible range and motor power above all else.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| sneller | faster |
| carbon | carbon |
| geëvolueerd | evolved |
| perfecte | perfect |
| krachtige | power |
| motor | motor |
| zoeken | seeking |
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bouwen | building |
| software | software |
| restaurants | restaurants |
| geëvolueerd | evolved |
| missie | mission |
| online | online |
| gebleven | remained |
NL Gezien de verschillende doeleinden die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypes, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| doeleinden | purposes |
| geëvolueerd | evolved |
NL Digitale content is geëvolueerd van een verspreiding via meerdere formaten naar een verspreiding via meerdere kanalen. Welke impact heeft deze verandering op WCMS zoals Drupal?
EN Digital content has evolved to multi-format and multi-channel distribution. How is this changing WCMS such as Drupal?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| content | content |
| geëvolueerd | evolved |
| verspreiding | distribution |
| formaten | format |
| kanalen | channel |
| verandering | changing |
| drupal | drupal |
NL Het is meer dan een decennium geleden sinds de eerste Apple iPhone. Ja echt. Hier leest u hoe de iPhone tijdens zijn leven is geëvolueerd.
EN It's been over a decade since the first Apple iPhone. Yes, really. Here's how the iPhone has evolved over its life.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| apple | apple |
| echt | really |
| hier | here |
| geëvolueerd | evolved |
NL Verbetert de efficiëntie van de toeleveringsketen aanzienlijk door de ontvangst van magazijnen te automatiseren en documentatiestromen te digitaliseren, waardoor de traditionele orderverwerkingssoftware wordt geëvolueerd.
EN Significantly improves supply chain efficiency by automating warehouse receiving and digitizing documentation flows, evolving away from traditional order processing software.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| verbetert | improves |
| efficiëntie | efficiency |
| aanzienlijk | significantly |
| ontvangst | receiving |
| automatiseren | automating |
| traditionele | traditional |
NL Digital Realty is mee geëvolueerd met de veranderende digitale wereld en begrijpt het belang van het ontsluiten van de mogelijkheden van data
EN Digital Realty has evolved with the changing digital world and understands the importance of unlocking the opportunities of data
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geëvolueerd | evolved |
| veranderende | changing |
| wereld | world |
| begrijpt | understands |
| belang | importance |
| mogelijkheden | opportunities |
| data | data |
NL Naarmate de marketingtechnologie verder is ontwikkeld, is ook de verfijning van het groeimarketingveld geëvolueerd
EN As marketing technology has advanced, so has the sophistication of the growth marketing field
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwikkeld | advanced |
| is | has |
NL Sinds de lancering enkele jaren geleden, is het Belnet Portal sterk geëvolueerd. We willen nóg beter op uw verwachtingen kunnen inspelen. Als u ideeën of suggesties heeft op het vlak van ergonomie of inhoud, bezorg ze ons dan zeker!
EN The Belnet Portal has evolved a lot since its launch a few years ago. To better meet your needs, whether in terms of ergonomics or content, please don't hesitate to submit your ideas and suggestions.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| lancering | launch |
| belnet | belnet |
| portal | portal |
| geëvolueerd | evolved |
| beter | better |
| ergonomie | ergonomics |
| inhoud | content |
NL Sindsdien is het protocol op vele manieren geëvolueerd en is het in een of andere vorm door bijna alle populaire e-mailservers geïmplementeerd.
EN Since then, the protocol has evolved in many ways and has been implemented in some form by almost all popular email servers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| protocol | protocol |
| manieren | ways |
| geëvolueerd | evolved |
| vorm | form |
| populaire | popular |
| geïmplementeerd | implemented |
| is | has |
NL In de afgelopen tijd is het gebruik van internet geëvolueerd doordat mensen het op verschillende manieren gebruiken
EN In recent times, internet usage has evolved as people use it in different ways
NL Update, 17 nov. 2022: Na de ontmoeting van Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) met Hyung-Jin Kim, de VP van Google Search, lijkt het erop dat Google Panda is geëvolueerd tot een nieuw algoritme met de naam Google Coati.
EN Update, Nov. 17, 2022: After the meeting of Barry Schwartz (Search Engine Land contributing editor) with Hyung-Jin Kim, the VP of Google Search, it seems like Google Panda has evolved into a new algorithm named Google Coati.
NL Volg de volledige wijzigingsgeschiedenis van je mind mappen om precies te zien hoe de strategie in de loop van de tijd is geëvolueerd en wie wat heeft bijgedragen.
EN Retrace the entire change history of your mind maps to see exactly how the strategy has evolved over time and who contributed what and when.
NL Sinds die begindagen is Google search geëvolueerd tot een complex product dat gebruik maakt van vele algoritmen om inhoud en resultaten te promoten die zijn afgestemd op de behoeften van de gebruikers
EN Since those early days, Google search has evolved into a complex product that utilizes many algorithms to promote content and results tailored to users? requirements
NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om eenvoudiger elektronische en digitale elektronische handtekeningen te kunnen maken
EN Over the years our app has evolved and added a lot of cool features and functionality to make electronic and digital eSignatures easier
NL Gezien de verschillende doelen die ze kunnen dienen, zijn zwembaandiagrammen geëvolueerd met verschillende specifieke subtypen, zoals:
EN Given the various purposes that they can serve, swimlane diagrams have evolved to include several specific sub-types, such as:
NL Terwijl het HTTP-protocol is geëvolueerd, is de semantiek van HTTP hetzelfde gebleven; er zijn geen wijzigingen in de HTTP-methoden (zoals GET of POST), statuscodes (200 of de gevreesde 404), URI?s of headervelden
EN As the HTTP protocol has evolved, the semantics of HTTP have stayed the same; there have been no changes to the HTTP methods (such as GET or POST), status codes (200, or the dreaded 404), URIs, or header fields
NL De methoden en hulpmiddelen van ontwerpers zijn in de loop der jaren sterk geëvolueerd
EN Designers’ methods and tools have evolved considerably over the years
NL Beoordelingen op afstand in de testindustrie zijn het afgelopen jaar aanzienlijk geëvolueerd als gevolg van COVID-19
EN Remote assessments in the testing industry have evolved significantly within the past year due to COVID-19
NL Hoewel de service begon als een eenvoudige tool voor het bouwen van websites, is deze geëvolueerd tot zoveel meer en biedt alles van onbeperkte bandbreedte tot AI.
EN Though the service started out as a basic website building tool, it’s evolved into so much more, offering everything from unlimited bandwidth to AI.
NL Naast JD Cloud heeft Cloudflare een netwerk gelanceerd dat eind 2023 gegroeid zal zijn tot 150 locaties op het vasteland van China
EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| netwerk | network |
| gelanceerd | launched |
| locaties | locations |
| vasteland | mainland |
NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geweldige | great |
| resultaten | results |
| behaald | achieved |
| organisch | organic |
| groei | growing |
| ahrefs | ahrefs |
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| gegroeid | grown |
| kantoren | offices |
| verhaal | story |
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| snel | rapidly |
| gegroeid | grown |
| nu | now |
| landen | countries |
| juridische | legal |
| entiteiten | entities |
| afzonderlijke | separate |
| gemigreerd | migrated |
| enterprise resource planning | erp |
| versies | versions |
NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| complexiteit | complexity |
| apple | apple |
| gestaag | steadily |
| gegroeid | grown |
| steeds | to make |
| software | software |
NL Spotify is snel gegroeid met hun podcast sectie zodat je je favoriete muziek en podcasts allemaal op één plek kunt beluisteren. Pak hier een Spotify-cadeaubon van Amazon.
EN Spotify has been quickly growing their podcast section so you can listen to your favorite music and podcasts all in one place. Grab a Spotify gift card from Amazon here.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| spotify | spotify |
| snel | quickly |
| sectie | section |
| favoriete | favorite |
| muziek | music |
| plek | place |
| pak | grab |
| hier | here |
| amazon | amazon |
NL Als bedrijf zijn we de afgelopen jaren internationaal heel snel gegroeid
EN As a company, we’ve grown really fast internationally in the past few years
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | as |
| bedrijf | company |
| de | the |
| afgelopen | past |
| jaren | years |
| internationaal | internationally |
| heel | really |
| snel | fast |
| gegroeid | grown |
NL Met een steeds grotere hoeveelheid content die overal aan gebruikers wordt aangeboden en de mogelijkheid om een ongekend aantal mensen te bereiken, is het geen wonder dat sociale media marketing de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN With an ever-increasing amount of content being fed to users everywhere and the ability to reach an unprecedented number of people, it's no wonder that social media marketing has been growing steadily over the last few years
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| content | content |
| gebruikers | users |
| mogelijkheid | ability |
| mensen | people |
| bereiken | reach |
| afgelopen | last |
| wonder | wonder |
NL Dit collegejaar zijn we gegroeid naar 300 studenten.”
EN This year we grew to 300 students.”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| studenten | students |
NL Sinds zijn oprichting in 1995 is het BNIX-platform enorm gegroeid.
EN Since the implementation in 1995, the BNIX platform improved tremendously.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| platform | platform |
NL In de loop der jaren is Adrians passie voor technologie gegroeid
EN Over the years, Adrian's passion for technology has grown
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| passie | passion |
| technologie | technology |
| gegroeid | grown |
| is | has |
NL Hostwinds heeft sinds die tijd niets anders gedaan, maar gegroeid
EN Hostwinds has done nothing but grown since that time
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| heeft | has |
| sinds | since |
| die | that |
| tijd | time |
| niets | nothing |
| gedaan | done |
| maar | but |
| gegroeid | grown |
NL Het aantal bedrijven dat hun data en kernapplicaties in de cloud hebben ondergebracht, is de afgelopen jaren enorm gegroeid
EN In recent years, there’s been a stampede of companies moving their data and core applications into the cloud
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| data | data |
| cloud | cloud |
NL De afgelopen paar jaar is de algemene interesse in datawetenschap gegroeid
EN In the past few years, public interest in data science has surged
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| de | the |
| afgelopen | past |
| interesse | interest |
| in | in |
| is | has |
NL Je bedrijf is gegroeid en daardoor zijn je gegevens waarschijnlijk een grotere rol gaan spelen. Nu…
EN When your agents can deliver a great experience, customers are more likely to do business with you.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijf | business |
| grotere | more |
NL Onze campus is hard gegroeid en daarom hebben we in die jaren meer geleend dan uitgeleend
EN Because we're a growing campus, we have been a net borrower for many years
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| campus | campus |
NL Mijn team daagt me elke dag uit om een betere marketeer te worden, en mijn vaardigheden zijn zo gegroeid dankzij hen en het ongelooflijke leiderschap van mijn afdeling.
EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| betere | better |
| marketeer | marketer |
| gegroeid | grown |
| dankzij | because of |
| ongelooflijke | incredible |
| leiderschap | leadership |
NL Nu het bedrijf is gegroeid en we iets substantieel zijn geworden, vind ik het erg nuttig om een netwerk van peers te hebben
EN As the business has grown and we’ve become slightly more substantial, something I find very useful is having a network of peers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijf | business |
| gegroeid | grown |
| nuttig | useful |
| netwerk | network |
NL Ze hebben dit product echt gebouwd, ze zijn echt in deze branche gegroeid en het is ongelooflijk om die herkenning te zien.
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| echt | really |
| gebouwd | built |
| branche | business |
| gegroeid | grown |
| ongelooflijk | incredible |
| herkenning | recognition |
NL Blue Billywig is een innovatieve en ambitieuze organisatie die de afgelopen jaren flink is gegroeid
EN Blue Billywig is an innovative and ambitious organization that has grown considerably in recent years
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| blue | blue |
| billywig | billywig |
| innovatieve | innovative |
| ambitieuze | ambitious |
| organisatie | organization |
| gegroeid | grown |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
geëvolueerd geëvolueerd en combineert meegegroeid en geëvolueerd vele manieren geëvolueerd snel gegroeid gegroeid team gegroeid aantal gegroeid hard gegroeid gegroeid zal gegroeid dankzij hen branche gegroeid maand gegroeid sterk gegroeid landen gegroeid team snel gegroeid gegroeid naar 300 studenten ontstaan en gegroeid gegroeid om voedingsstoffen fugro is gegroeid gegroeid om aantoonbaar verkoop met gegroeid enorm gegroeid zal zijn gegroeid gegroeid met één aantal dagen gegroeid markten zijn gegroeid flink is gegroeid jaren gegroeid flink gegroeid bedrijf is gegroeid gegroeid met ongeveer eind gegroeid zal
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk