NL Ook als u op een gegeven moment beslist dat u de nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, bewaren wij het intrekken van uw verzoek
"gegeven moment beslist" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Ook als u op een gegeven moment beslist dat u de nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, bewaren wij het intrekken van uw verzoek
EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bewaren | store |
verzoek | request |
NL Ook als u op een gegeven moment beslist dat u de nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, bewaren wij het intrekken van uw verzoek
EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
bewaren | store |
verzoek | request |
NL Koppel je webshop met de Beslist.nl Winkelwagen en ontvang direct bestellingen vanaf Beslist.nl.
EN The complete Beslist.nl Shopping Cart integration for Magento 2.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
de | the |
nl | nl |
NL Jij beslist waar je video begint en weer ophoudt. Laat je gemeenschap je heel speciale moment super ongecompliceerd en gemakkelijk direct in de clip zien.
EN You decide where your video starts and stops. Sharing great moments with your community using a clip is uncomplicated and super easy.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
waar | where |
begint | starts |
gemeenschap | community |
ongecompliceerd | uncomplicated |
gemakkelijk | easy |
moment | moments |
NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will last the rest of the duration then will stop working unless you decided to resubscribe or purchase another plan.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
account | account |
instellingen | settings |
annuleren | cancel |
plan | plan |
rest | rest |
duur | duration |
werken | working |
tenzij | unless |
kopen | purchase |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
root | root |
gebruikelijke | common |
technieken | techniques |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Houd bij voor welke soort communicatie van jouw bedrijf klanten toestemming hebben gegeven. Met specifieke functies weet je zeker dat je geen e-marketing berichten stuurt naar personen die daar geen toestemming voor hebben gegeven.
EN Keep track of the different types of communication someone has said ?yes? to receive from you. Specific features ensure that you do not send e-marketing communication to persons who have not given their permission for you to do so.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
soort | types |
toestemming | permission |
gegeven | given |
functies | features |
personen | persons |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
metriek | metric |
tijdsduur | duration |
pagina | page |
begint | starts |
secundaire | secondary |
bronnen | resources |
snel | quickly |
betrouwbaar | reliably |
kan | can |
reageren | respond |
NL Deze metriek meet de tijdsduur vanaf het moment dat de pagina begint te laden tot het moment dat de belangrijkste secundaire bronnen zijn geladen. Dit is het moment waarop de pagina snel en betrouwbaar kan reageren op gebruikersinvoer.
EN This metric measures the time duration from when the page starts to load until its most important secondary resources load. This is when the page can respond quickly and reliably to user input.
NL Wanneer je winkel op een gegeven moment veel betalingen ontvangt, kun je vervolgens heel eenvoudig upgraden naar een andere betalingsgateway als Authorize.net of Stripe.
EN When you hit a high payment volume, you can easily upgrade to another payment gateway like Authorize.net or Stripe.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
je | you |
betalingen | payment |
eenvoudig | easily |
net | net |
of | or |
op | high |
NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.
EN SEO ? written word (blog posts, for example) are still king on Google. That may change at some point, but for now you need to write.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
seo | seo |
woord | word |
blog | blog |
berichten | posts |
koning | king |
NL Het is een geweldig uitgangspunt, maar op een gegeven moment zul je je eigen site willen hebben, zodat je e-mails kunt verzamelen, afbeeldingen kunt toevoegen en nog veel meer.
EN It?s a great starting point, but at some point, you?ll want your own site so you can collect emails, add images, and a ton more.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
geweldig | great |
zodat | so |
verzamelen | collect |
afbeeldingen | images |
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vergeet | forget |
opties | options |
NL Op dit moment hebben we er alle vertrouwen in dat u al een aantal webcrawlers en loganalyzers de kans heeft gegeven. Zo niet, welkom in deze prachtige wereld van leuke en diepgaande website analyse en duidelijke SEO rapporten!
EN At this point, we are quite confident you have already given a chance to some web crawlers and log analyzers. If not, welcome to this magnificent world of fun and deep website analysis and clear SEO reports!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kans | chance |
gegeven | given |
welkom | welcome |
prachtige | magnificent |
wereld | world |
duidelijke | clear |
seo | seo |
NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.
EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruikers | users |
workflows | workflows |
agenten | agents |
muren | walls |
NL Bovendien kunt u op ieder moment uw gegeven toestemmingen aan Musikhaus Thomann voor de toekomst herroepen via de hieronder vermelde contactgegevens.
EN You may also revoke your consent with regard to Musikhaus Thomann at any time with effect for the future using the contact details given below.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bovendien | also |
moment | time |
thomann | thomann |
herroepen | revoke |
contactgegevens | contact details |
NL Echter, op het moment dat meerdere gebruikers in contact komen, symptomen melden en testen regelen met behulp van de ID die de app hen heeft gegeven , is het al dan niet mogelijk om ze centraal met elkaar te verbinden
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
moment | time |
gebruikers | users |
contact | contact |
symptomen | symptoms |
melden | report |
testen | tests |
regelen | arrange |
centraal | centrally |
NL Ten eerste is het vanzelfsprekend dat hardware op een gegeven moment het einde van zijn levensduur bereikt
EN The first one is the obvious fact that hardware always reaches an end of life
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
einde | end |
bereikt | reaches |
NL We hebben op gegeven moment in onze Denktank-groep een experiment gedaan: kijk eens op je telefoon naar de laatste 50 gesprekken, hoeveel mbo’ers zitten daartussen? Het bleek steeds maar om 2 à 3 mensen te gaan
EN At one point in our ThinkTank group we did an experiment: check your phone for the 50 most recent calls you made and ask yourself how many of these calls were with mbo-trained people
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
experiment | experiment |
laatste | recent |
mensen | people |
groep | group |
NL Het gevolg is dat veel pagina's op een gegeven moment verouderd zijn en geen wijzigingen meer accepteren
EN As a result, many pages become obsolete at some point and no longer accept changes
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
pagina | pages |
wijzigingen | changes |
accepteren | accept |
meer | longer |
NL Op een gegeven moment kan er zelfs een technisch probleem zijn waardoor het beeld niet kan worden weergegeven, in welk geval de alternatieve tekst moet beschrijven wat er in staat.
EN At some point, there may even be a technical problem that prevents the image from being displayed, in which case the alternative text should describe what is in it.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
technisch | technical |
probleem | problem |
beeld | image |
weergegeven | displayed |
alternatieve | alternative |
beschrijven | describe |
NL Ga niet in discussie met klanten die alleen tot doel hebben om u en uw merk schade toe te brengen. Soms is stilte de beste verdediging. Op een gegeven moment brengen zij zichzelf meer schade toe dan de reputatie van uw merk.
EN Don't engage with a customer whose intent is simply to argue and publicly defame your brand. Sometimes your best defence is silence and, after a certain point, they'll damage their own credibility more than your brand's reputation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klanten | customer |
schade | damage |
soms | sometimes |
stilte | silence |
verdediging | defence |
reputatie | reputation |
NL Indien u toestemming heeft gegeven voor een of meerdere specifieke doeleinden heeft u het recht die toestemming op ieder gewenst moment in te trekken.
EN If you have given your consent for one or more specific purposes you have the right to cancel such consent at any time.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
indien | if |
gegeven | given |
moment | time |
NL Helaas blijkt het niet zozeer een stroom te zijn als wel een druppeltje. En op een gegeven moment wordt het je duidelijk:
EN Unfortunately, it turns out to be not so much of a flow as it is a trickle. And at some point, it dawns on you:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
helaas | unfortunately |
blijkt | turns out |
NL De toestemming voor de opslag van persoonlijke gegevens die de betrokkene ons heeft gegeven voor het verzenden van de nieuwsbrief, kan op elk moment worden ingetrokken
EN The consent to the storage of personal data that the data subject has given us for sending the newsletter can be revoked at any time
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
opslag | storage |
verzenden | sending |
nieuwsbrief | newsletter |
moment | time |
NL Het kan op een gegeven moment wijzer èn goedkoper zijn het systeem geheel te vervangen in plaats van de beheerkosten op te schroeven om alles draaiende te laten houden.
EN At some point it is wiser and cheaper to replace the system instead of increasing the IT budget to keep an old system operative.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
goedkoper | cheaper |
vervangen | replace |
plaats | point |
in plaats van | instead |
NL Als je op een gegeven moment geen nieuwsbrieven meer van ons wilt ontvangen, klik je gewoon op de verwijderinglink n de e-mail.
EN If at any time you wish to quit receiving email newsletters from us, simply click the remove link included in the email.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuwsbrieven | newsletters |
wilt | wish |
ontvangen | receiving |
klik | click |
gewoon | simply |
NL Bovendien vind ik het veel leuker iets cadeau te doen, dat niet gewoon op een gegeven moment alleen nog maar rondslingert en stof verzamelt, maar dat werkelijk nuttig is."
EN Also, I like to give a gift that doesn't collect dust in a corner but is really useful."
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cadeau | gift |
stof | dust |
verzamelt | collect |
nuttig | useful |
NL Collision detection mechanismen zijn aanwezig om te voorkomen dat meer dan één apparaat op een gegeven moment de bus gebruikt
EN Collision detection mechanisms are present to prevent more than one device occupying the bus at any given time
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mechanismen | mechanisms |
voorkomen | prevent |
apparaat | device |
bus | bus |
detection | detection |
NL Bovendien moet een systeem worden geïmplementeerd om te voorkomen dat meer dan één master actief is op de bus op elk gegeven moment
EN Furthermore a system must be implemented to prevent more than one master to be active on the bus on any given moment
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
systeem | system |
geïmplementeerd | implemented |
voorkomen | prevent |
master | master |
actief | active |
bus | bus |
gegeven | given |
moment | moment |
NL Als je op een gegeven moment geen nieuwsbrieven meer van ons wilt ontvangen, klik je gewoon op de verwijderinglink n de e-mail.
EN If at any time you wish to quit receiving email newsletters from us, simply click the remove link included in the email.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuwsbrieven | newsletters |
wilt | wish |
ontvangen | receiving |
klik | click |
gewoon | simply |
NL Ongeacht je smaak, kun je gemakkelijk vinden wat past bij je interesse op elk gegeven moment
EN Regardless of your taste, you can easily find what suits your interest at any given time
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
smaak | taste |
gemakkelijk | easily |
interesse | interest |
gegeven | given |
moment | time |
NL Op een gegeven moment ontdekte ik de eerste blogs over kaarten en raakte helemaal in de ban van stempeltechnieken
EN At some point, I discovered card blogs and became completely obsessed with stamps and stamping
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
ontdekte | discovered |
blogs | blogs |
kaarten | card |
helemaal | completely |
NL Op een gegeven moment was het zelfs leuk om de mails te ontvangen, om te kijken wat de cybercriminelen nu weer bedacht hadden.
EN At one point it was even nice to receive the mails, to see what the cyber criminals are doing now had thought again.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
leuk | nice |
mails | mails |
NL Omdat vrijwel al je planten (99%) vrouwelijk worden, kun je het maximale uit je kweekruimte halen. Bij reguliere soorten gooi je op een gegeven moment ongeveer de helft weg en verspil je dus kostbare ruimte, voedingsstoffen en tijd.
EN Because pretty much all (99%) your plants will grow into females you can maximize your grow space for getting cannabis flowers. Otherwise, with regular varieties, you?ll toss about half of them at some point, wasting growing space, nutrients, and time.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maximale | maximize |
soorten | varieties |
helft | half |
ruimte | space |
voedingsstoffen | nutrients |
NL Hoewel het aloude gezegde “de klant heeft altijd gelijk” al zeker sinds 1914 in zwang is, vragen vele merken zich op een gegeven moment wel af: “Hoe ver gaan we daarbij?”
EN Although the old adage “the customer is always right” has been popular since at least 1914, many brands, at some point, ask themselves “to what extent?”
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klant | customer |
altijd | always |
merken | brands |
NL En in combinatie met allerlei ervaringen en meningen van anderen kan op een gegeven moment blijven hangen dat segmentatie onzin is
EN And once other people’s experiences and opinions are also thrown into the mix, at some point what you’re left with is that segmentation is pointless
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
combinatie | mix |
ervaringen | experiences |
meningen | opinions |
segmentatie | segmentation |
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vergeet | forget |
opties | options |
NL Helaas blijkt het niet zozeer een stroom te zijn als wel een druppeltje. En op een gegeven moment wordt het je duidelijk:
EN Unfortunately, it turns out to be not so much of a flow as it is a trickle. And at some point, it dawns on you:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
helaas | unfortunately |
blijkt | turns out |
NL SEO - geschreven woord (blog berichten, bijvoorbeeld) zijn nog steeds koning op Google. Dat kan op een gegeven moment veranderen, maar voor nu moet je schrijven.
EN SEO ? written word (blog posts, for example) are still king on Google. That may change at some point, but for now you need to write.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
seo | seo |
woord | word |
blog | blog |
berichten | posts |
koning | king |
NL Wanneer je winkel op een gegeven moment veel betalingen ontvangt, kun je vervolgens heel eenvoudig upgraden naar een andere betalingsgateway als Authorize.net of Stripe.
EN When you hit a high payment volume, you can easily upgrade to another payment gateway like Authorize.net or Stripe.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
je | you |
betalingen | payment |
eenvoudig | easily |
net | net |
of | or |
op | high |
NL Wanneer je winkel op een gegeven moment veel betalingen ontvangt, kun je vervolgens heel eenvoudig upgraden naar een andere betalingsgateway als Authorize.net of Stripe.
EN When you hit a high payment volume, you can easily upgrade to another payment gateway like Authorize.net or Stripe.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
je | you |
betalingen | payment |
eenvoudig | easily |
net | net |
of | or |
op | high |
Viser 50 av 50 oversettelser