NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
Oversett "geduldig" til Engelsk
Viser 26 av 26 oversettelser av uttrykket "geduldig" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av geduldig
nederlandsk
Engelsk
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Je was zo geduldig met mijn operatorfouten
EN You were so patient with my operator errors
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geduldig | patient |
| was | were |
NL Neem positie op een goed uitkijkpunt en wees geduldig.
EN Sit down at a good vantage-point and be patient.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| goed | good |
| wees | be |
| geduldig | patient |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geduldig | patient |
| gedownload | download |
| pixels | pixels |
| betekent | means |
| bestand | file |
| verwerken | processing |
| minuten | minutes |
NL Houd er ook rekening mee dat vanaf dit schrijven, Spotify inzendingen langer duren dan normaal, dus wees gewoon geduldig.
EN Also keep in mind that as of this writing, Spotify submissions are taking longer than normal so just be patient.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| houd | keep |
| schrijven | writing |
| spotify | spotify |
| inzendingen | submissions |
| langer | longer |
| normaal | normal |
| gewoon | just |
| geduldig | patient |
NL 5x nieuwe Rotterdamse iconen wachten geduldig op jouw bewondering
EN Five new Rotterdam icons patiently await your admiration
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| iconen | icons |
| wachten | await |
| jouw | your |
NL Hij was erg geduldig en reageerde snel op al mijn verzoeken
EN He was very patient and responded fast to all my requests
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hij | he |
| erg | very |
| geduldig | patient |
| en | and |
| snel | fast |
| verzoeken | requests |
| op | all |
NL Ik denk dat één van de belangrijkste voordelen is dat we ons bewust zijn van elkaars werkomgeving en situatie. Ik was veerkrachtig toen hij veel op reis was en ik alleen was met onze dochter, en hij was geduldig in periodes waarin ik het druk had.
EN We know that you have dual career household, with your spouse also working at ExxonMobil. What are the benefits ?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| druk | working |
NL Verplaats je in hun situatie en wees geduldig
EN Put yourself in their shoes and be patient
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| en | and |
| geduldig | patient |
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wees | be |
| geduldig | patient |
| eindigt | end |
| enorme | huge |
| rots | rock |
| huizen | houses |
| meter | meters |
| echt | really |
| oude | old |
| bar | bar |
| eieren | eggs |
| wijn | wine |
NL Hij was zeer geduldig en reageerde snel op al mijn verzoeken
EN He was very patient and responded fast to all my requests
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hij | he |
| zeer | very |
| geduldig | patient |
| en | and |
| snel | fast |
| verzoeken | requests |
| op | all |
NL En wees geduldig, want veel afrodisiaca hebben niet direct effect! Lees daarom even goed de uitleg bij de kruiden die je kiest.
EN Be patient too, because many aphrodisiacs don't take effect right away! Therefore you should read the explanation that accompanies the herbs you choose.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geduldig | patient |
| niet | don |
| effect | effect |
| uitleg | explanation |
| kruiden | herbs |
NL Voorbij is die tijd waarbij je geduldig moest staren naar een knipperend lampje, zoals bij veel andere vaporizers: Dit is een enorm pluspunt voor de Boundless CF.
EN Gone are the times where you patiently needed to watch a light turn solid like with many other vaporizers: This is a huge plus for the Boundless CF.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| waarbij | where |
| je | you |
| lampje | light |
| boundless | boundless |
| cf | cf |
NL Klanten die meerdere supportkanalen tot hun beschikking hebben, zijn minder geduldig en hebben hogere verwachtingen dan vijf jaar geleden.
EN Multi-channel customers are less patient and expect more than they did five years ago.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| minder | less |
| geduldig | patient |
| en | and |
| geleden | ago |
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kan | can |
| weken | weeks |
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| gezien | seen |
| goedgekeurd | approved |
| geduldig | patient |
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wees | be |
| geduldig | patient |
| eindigt | end |
| enorme | huge |
| rots | rock |
| huizen | houses |
| meter | meters |
| echt | really |
| oude | old |
| bar | bar |
| eieren | eggs |
| wijn | wine |
NL Wees geduldig, je eindigt naast een enorme rots met enkele huizen eronder, sla linksaf, rijd 200 meter verder en stop bij een echt oude bar, gekookte eieren, bier en wijn wachten op je
EN Be patient, you will end next to a Huge Rock with some houses under it, turn left, ride 200 meters more and stop by a really old style bar, boiled eggs, beers and wine will wait for you
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wees | be |
| geduldig | patient |
| eindigt | end |
| enorme | huge |
| rots | rock |
| huizen | houses |
| meter | meters |
| echt | really |
| oude | old |
| bar | bar |
| eieren | eggs |
| wijn | wine |
NL Hij was erg geduldig en reageerde snel op al mijn verzoeken
EN He was very patient and responded fast to all my requests
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hij | he |
| erg | very |
| geduldig | patient |
| en | and |
| snel | fast |
| verzoeken | requests |
| op | all |
NL Hij was zeer geduldig en reageerde snel op al mijn verzoeken
EN He was very patient and responded fast to all my requests
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hij | he |
| zeer | very |
| geduldig | patient |
| en | and |
| snel | fast |
| verzoeken | requests |
| op | all |
NL Als je in het bezit bent van een Galaxy Watch 4 en geduldig hebt gewacht op ondersteuning voor Google Assistant, ben je misschien blij om te weten dat
EN If you own a Galaxy Watch 4 and have been patiently waiting for Google Assistant support, you might be happy to know it's officially rolling out.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| watch | watch |
| blij | happy |
NL Je was zo geduldig met mijn operatorfouten
EN You were so patient with my operator errors
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geduldig | patient |
| was | were |
NL Echter, nadat je geduldig hebt gewacht op uw resultaten, zal uw site het verkrijgen van de beste ROI uit elke potentiële marketing strategie
EN However, after you’ve patiently waited for your results, your site will be getting the best ROI out of any potential marketing strategy
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| resultaten | results |
| site | site |
| potentiële | potential |
| marketing | marketing |
| strategie | strategy |
| roi | roi |
NL Neem positie op een goed uitkijkpunt en wees geduldig.
EN Sit down at a good vantage-point and be patient.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| goed | good |
| wees | be |
| geduldig | patient |
NL Kinderboerderij: dwergezels, dwerggeiten, konijnen, eenden en kippen bewegen zich vrij tussen de bezoekers. Ze laten zich graag achter de oren krauwen ? ook door de jongste bezoekers ? en stellen zich geduldig beschikbaar voor een familieportret.
EN Petting zoo: Miniature donkeys, miniature goats, rabbits, ducks and chickens roam freely among the visitors. They love to be tickled behind the ears by even the youngest children and will patiently pose for a family photo.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vrij | freely |
| bezoekers | visitors |
| oren | ears |
NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geduldig | patient |
| gedownload | download |
| pixels | pixels |
| betekent | means |
| bestand | file |
| verwerken | processing |
| minuten | minutes |
NL Verplaats je in hun situatie en wees geduldig
EN Put yourself in their shoes and be patient
Viser 26 av 26 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk