NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
Oversett "gebied jungfrau aletsch werd" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "gebied jungfrau aletsch werd" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av gebied jungfrau aletsch werd
"gebied jungfrau aletsch werd" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av gebied jungfrau aletsch werd
nederlandsk
Engelsk
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werd | was |
| alpen | alpine |
| centraal | heart |
| grote | great |
| unesco | unesco |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Het gebied Jungfrau-Aletsch werd in 2001 gekroond tot het eerste UNESCO-Wereldnatuurerfgoed in de Alpen. Centraal staat het enorme rotsmassief van Eiger, Mönch en Jungfrau met het gletsjerlandschap rondom de grote Aletschgletsjer.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| werd | was |
| alpen | alpine |
| centraal | heart |
| grote | great |
| unesco | unesco |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| indrukwekkend | impressive |
| midden | heart |
| swiss | swiss |
| uitzicht | view |
| grote | great |
| langste | longest |
| gletsjer | glacier |
| arena | arena |
| unesco | unesco |
NL De Aletsch Arena biedt een indrukwekkend bergdecor midden in het Unesco-werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch met uitzicht op de Grote Aletschgletsjer, de langste gletsjer van de Alpen.
EN The Aletsch Arena offers an impressive mountain backdrop in the heart of UNESCO World Heritage site Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, with a view of the longest glacier in the Alps, the Great Aletsch Glacier.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| indrukwekkend | impressive |
| midden | heart |
| swiss | swiss |
| uitzicht | view |
| grote | great |
| langste | longest |
| gletsjer | glacier |
| arena | arena |
| unesco | unesco |
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unesco | unesco |
NL Adembenemende wandeltocht langs deels 800 jaar oude suonen (waterkanalen) “Gorperi” en “Niwärch”, vanuit Eggerberg naar Ausserberg in het UNESCO-Werelderfgoed Swiss Alps Jungfrau-Aletsch gebied.
EN The World Nature Forum is the Base Camp of the UNESCO World Heritage Swiss Alps Jungfrau-Aletsch and offers visitors the opportunity to experience the unique high alpine nature, culture and glacial landscape in a profound way with all senses.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| swiss | swiss |
| unesco | unesco |
NL Meer info over: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
EN Find out more about: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| arena | arena |
NL Meer info over: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
EN Find out more about: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| arena | arena |
NL Meer info over: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
EN Find out more about: Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| arena | arena |
NL Meer info over: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
EN Find out more about: + Aletsch Arena ? Aletsch Bahnen
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| arena | arena |
NL UNESCO-werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch
EN Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| alpen | alps |
| unesco | unesco |
NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| zicht | views |
| lift | lift |
| unesco | unesco |
NL Helemaal bovenin het Lauterbrunnental, aan de voet van de noord-west-helling van de Grosshorn, op 2262 m., middenin het Unesco werelderfgoed "Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch".
EN Located at 2,262 meters, high up in the Lauterbrunnen Valley, at the foot of the north-west ridge of the Grosshorn, in the midst of the UNESCO World Heritage Region "Swiss Alps Jungfrau?Aletsch".
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voet | foot |
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| alpen | alps |
| op | high |
| jungfrau | jungfrau |
NL UNESCO-werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch
EN Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| alpen | alps |
| unesco | unesco |
NL Hier stappen de bezoekers in een lift en suizen omhoog naar het panoramaterras Sphinx, vanwaar ze kunnen genieten van een fantastisch Alpenpanorama met zicht op het Unesco-werelderfgoed “Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch”.
EN Here, they switch to the lift and whizz up to the Sphinx viewing terrace, where a fantastic Alpine panorama with views of the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage site awaits.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| zicht | views |
| lift | lift |
| unesco | unesco |
NL De op een na hoogste top van de Berner Alpen én de koudste van het hele Alpengebied. De sterk vergletsjerde Aletschhorn ligt in het Unesco-werelderfgoed Jungfrau Aletsch.
EN The second-highest peak in the Bernese Alps is also considered to be the coldest across the entire Alpine region. The highly glaciated Aletschhorn towers over the UNESCO-listed Jungfrau-Aletsch area.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| berner | bernese |
| hele | entire |
NL Hoog boven de Aletschgletsjer, het middelpunt van het Unesco werelderfgoed Zwitserse Alpen Jungfrau-Aletsch, ligt de ijswereld Bettmerhorn.
EN High above the Aletsch Glacier, the focal point of the Unesco World Heritage - Swiss Alps Jungfrau-Aletsch, you will find the Bettmerhorn's world of ice.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| unesco | unesco |
| werelderfgoed | world heritage |
| zwitserse | swiss |
| alpen | alps |
NL Gezellig Jugendstilhotel in het centrum van Kandersteg met een uniek uitzicht op het Unesco-werelderfgoed Jungfrau-Aletsch
EN Comfortable Art Nouveau-style hotel in the heart of Kandersteg with stunning views of the Jungfrau-Aletsch UNESCO World Nature Heritage area
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| centrum | heart |
| kandersteg | kandersteg |
| unesco | unesco |
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dorp | village |
| ideaal | ideal |
| wandelingen | walks |
| hele | whole |
| familie | family |
| gebied | region |
| reka | reka |
| blatten | blatten |
NL De eigenaars van de hut ontvangen de gasten op de wandelklassieker Shynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in het gebied van de Jungfrau.
EN The caretaker couple receives visitors to the classical hiking paradise Schynige Platte ? Männdlenen ? Faulhorn ? First in the Jungfrau Region in the charming mountain house.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gasten | visitors |
| gebied | region |
| jungfrau | jungfrau |
NL Het gebied rond Wengen, een van mijn vorige woonplaatsen, is mij dierbaar geworden met zijn imposante driemanschap Eiger, Mönch en Jungfrau
EN The area around Wengen, one of my previous places of residence, has grown dear to my heart with its imposing triumvirate Eiger, Mönch and Jungfrau
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gebied | area |
| wengen | wengen |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Het begrip “Berner Oberland” verwijst naar het geografische gebied van de Alpen dat zich in het kanton Bern bevindt. Dit omvat de meren van Thun en Brienz en de beroemde bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.
EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| verwijst | refers |
| gebied | region |
| kanton | canton |
| bern | bern |
| omvat | includes |
| meren | lakes |
| beroemde | famous |
| thun | thun |
| brienz | brienz |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL Elegant wandelen van Goms direct naar de Aletsch Arena: sinds augustus 2016 is dit mogelijk dankzij de hangbrug Aspi-Titter.
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| goms | goms |
| arena | arena |
NL In het uitgestrekt skigebied Aletsch (Riederalp, Bettmeralp en Fiescheralp) ontsluiten gondelbanen en skiliften 10 kilometer piste tot een hoogte van 2869m
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| kilometer | kilometers |
| hoogte | elevation |
NL Met een verfrissende bries geurige alpenlucht brengt de gezinsvriendelijke Aletsch Arena u in de sfeer van vakantie
EN With its fragrant and revitalising alpine air, family-friendly Aletsch Arena is just the place for your next holiday
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| arena | arena |
NL Expeditie in de gletsjerwereld van de Aletsch
EN Expedition into the world of the Aletsch glacier
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| expeditie | expedition |
NL De Aletsch Arena biedt een gletsjerexpeditie met gids op de Aletschgletsjer aan
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| arena | arena |
NL Common.Of Expeditie in de gletsjerwereld van de Aletsch
EN Common.Of Expedition into the world of the Aletsch glacier
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| common | common |
| expeditie | expedition |
NL Meer info over: + Aletsch Golfturnierwoche
EN Find out more about: + Aletsch Golfturnierwoche
NL Het ligt te midden van UNESCO werelderfgoed, dichtbij de gletsjers van Aletsch, op 2000 meter boven de zeespiegel.
EN Amid the UNESCO natural heritage site, near to the Aletsch glacier, at 2,000 metres above sea level.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| midden | amid |
| unesco | unesco |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
NL Elegant wandelen van Goms direct naar de Aletsch Arena: sinds augustus 2016 is dit mogelijk dankzij de hangbrug Aspi-Titter.
EN 160 metres in length, the Aspi-Titter pedestrian suspension bridge links the Goms/Rhone and Aletsch Arena.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| goms | goms |
| arena | arena |
NL In het uitgestrekt skigebied Aletsch (Riederalp, Bettmeralp en Fiescheralp) ontsluiten gondelbanen en skiliften 10 kilometer piste tot een hoogte van 2869m
EN In the extensive Aletsch skiing area (Riederalp, Bettmeralp and Fiescheralp), you can access by mountain train and ski lift 104 kilometers of pistes, up to an elevation 2,869 meters
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
| kilometer | kilometers |
| hoogte | elevation |
NL Met een verfrissende bries geurige alpenlucht brengt de gezinsvriendelijke Aletsch Arena u in de sfeer van vakantie
EN With its fragrant and revitalising alpine air, family-friendly Aletsch Arena is just the place for your next holiday
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vakantie | holiday |
| arena | arena |
NL Expeditie in de gletsjerwereld van de Aletsch
EN Expedition into the world of the Aletsch glacier
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| expeditie | expedition |
NL Meer info over: + Aletsch Arena
EN Find out more about: + Aletsch Arena
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| arena | arena |
NL De Aletsch Arena biedt een gletsjerexpeditie met gids op de Aletschgletsjer aan
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| arena | arena |
NL Common.Of Expeditie in de gletsjerwereld van de Aletsch
EN Common.Of Expedition into the world of the Aletsch glacier
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| common | common |
| expeditie | expedition |
NL Meer info over: Aletsch Panoramaroute
EN Find out more about: Aletsch Panoramaweg
NL Meer info over: + Aletsch Panoramaroute
EN Find out more about: + Aletsch Panoramaweg
NL Meer info over: Gletsjerroute Aletsch
EN Find out more about: Aletsch Glacier Trail
NL Meer info over: + Gletsjerroute Aletsch
EN Find out more about: + Aletsch Glacier Trail
NL De Aletsch-Panoramaroute is een sensationele tocht van drie dagen met veel uitkijkpunten, op de twee langste gletsjers van de Alpen
EN The Aletsch panorama trail is a sensational three-day hiking tour that boasts numerous viewpoints of the two longest Alpine glaciers
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| dagen | day |
| langste | longest |
| gletsjers | glaciers |
| alpen | alpine |
NL Meer info over: Expeditie in de gletsjerwereld van de Aletsch
EN Find out more about: Expedition into the world of the Aletsch glacier
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| expeditie | expedition |
NL Meer info over: + Expeditie in de gletsjerwereld van de Aletsch
EN Find out more about: + Expedition into the world of the Aletsch glacier
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| expeditie | expedition |
NL Het ligt te midden van UNESCO werelderfgoed, dichtbij de gletsjers van Aletsch, op 2000 meter boven de zeespiegel.
EN Amid the UNESCO natural heritage site, near to the Aletsch glacier, at 2,000 metres above sea level.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| midden | amid |
| unesco | unesco |
| meter | metres |
| zeespiegel | sea level |
NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau
EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zwitserland | swiss |
| bijvoorbeeld | such as |
| matterhorn | matterhorn |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
EN The 2,970-metre Schilthorn offers 360-degree panoramic views of the Eiger, Mönch and Jungfrau (a UNESCO World Heritage Site) and more than 200 other peaks.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| panorama | panoramic |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| unesco | unesco |
NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m
EN The holiday resort lies on a wind-protected sun terrace at the foot of the Jungfrau, 400 metres above the Lauterbrunnen valley at an altitude of 1274 m
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ligt | lies |
| wind | wind |
| voet | foot |
| jungfrau | jungfrau |
NL Interlaken ligt in het Berner Oberland op een stuk land tussen het Thuner- en het Brienzermeer. Gedomineerd door de drie machtige bergen Eiger, Mönch en Jungfrau is deze vakantieplaats uitgangspunt voor talrijke activiteiten.
EN Interlaken lies in the Bernese Oberland on an alluvial plain, between Lake Thun and Lake Brienz. The vacation destination, which is presided over by the three mighty mountains, Eiger, Mönch and Jungfrau, is the starting point for numerous activities.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ligt | lies |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| machtige | mighty |
| bergen | mountains |
| uitgangspunt | point |
| talrijke | numerous |
| activiteiten | activities |
| interlaken | interlaken |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
EN At 2.970 metres, the Schilthorn attracts visitors with a magnificent 360-degree panoramic view of the “Swiss skyline” including Eiger, Mönch and Jungfrau and a delicious meal in the revolving restaurant Piz Gloria.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| swiss | swiss |
| skyline | skyline |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
gebied naar gebied jungfrau jungfrau regio jungfrau ski region mönch en jungfrau aletsch – rondom aletsch aletsch arena biedt uitgestrekt skigebied aletsch aletsch arena gletsjerroute aletsch sociaal gebied gebied gebied buiten hele gebied elk gebied prachtig gebied financieel gebied it gebied geweldig gebied lokaal gebied gebied rond gebied rondom gebied richten gebied continu grijs gebied bepaald gebied textiel gebied gebied vindt gebied weten rijk gebied juridisch gebied commercieel gebied admin gebied caribisch gebied specifiek gebied gebied leven gebied sprake welk gebied whmcs admin gebied rustig gebied geavanceerde gebied n interessant gebied gebied krijgt—en gebied van collaboratieve robotica gebied bevinden uniek gebied caraïbisch gebied nieuw gebied geografisch gebied
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk