NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...
NL Google heeft zojuist zijn Pixel Buds bijgewerkt, zodat ze op meer gebaren reageren. Wanneer je Pixel Buds gebruikt met je Pixel-telefoon of een ander ...
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bijgewerkt | update |
meer | much |
NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebaren | gestures |
schuifregelaar | slider |
NL Gebaren gebruiken op het touchscreenHet startscherm van de Kobo eReaderBoeken lezen
EN Use gestures on the touch screenKobo eReader Home screenReading eBooks
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebaren | gestures |
gebruiken | use |
NL Maak notities over ALLES - Gebruik gebaren om inhoud te tekenen, markeren of schrijven.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebaren | gestures |
inhoud | content |
markeren | highlight |
NL Deze gamingmuis is niet alleen visueel opvallend, maar heeft ook een aantal interessante functies, waaronder op gebaren gebaseerde kantelbedieningen
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
visueel | visually |
opvallend | striking |
interessante | interesting |
waaronder | include |
gebaseerde | based |
NL Je kunt gebruikmaken van functionaliteit zoals kopiëren en plakken en van native gebaren, zoals naar links of rechts vegen, om te schakelen tussen toepassingen en bestanden.
EN Functionality such as copy and paste can be used, including native gestures like swiping left or right to switch between applications and files.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
functionaliteit | functionality |
kopiëren | copy |
plakken | paste |
native | native |
gebaren | gestures |
of | or |
schakelen | switch |
bestanden | files |
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
koken | cook |
vooral | above all |
veilig | safety |
messen | knives |
kleine | little |
ouders | parents |
opinel | opinel |
koks | chefs |
NL Met Sony Bravia Cam kun je gebaren bedienen en videochatten vanaf je nieuwe tv
EN Sony Bravia Cam lets you gesture-control and video chat from your new TV
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
sony | sony |
bedienen | control |
nieuwe | new |
cam | cam |
tv | tv |
NL Elke maand beginnen miljoenen JivoChat berichten met proactieve uitnodigingen. Dit soort vriendelijke gebaren gaan net zoals een fysieke begroeting bij een winkel... bezoekers zullen hierdoor eerder uw klant worden.
EN Every month, millions of JivoChat messages begin with proactive invitations.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maand | month |
beginnen | begin |
proactieve | proactive |
uitnodigingen | invitations |
NL Intuïtieve gebaren stellen de gebruiker in staat om op aanvraag extra inhoud weer te geven bij het bezoeken van een sectie. Dit zorgt voor een snellere weergave terwijl de gebruikerservaring wordt verbeterd.
EN Intuitive gestures allow the user to display extra content, on demand, when visiting a section. This allows for a faster display while improving the user experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebaren | gestures |
aanvraag | demand |
inhoud | content |
bezoeken | visiting |
sectie | section |
snellere | faster |
weergave | display |
gebruikerservaring | user experience |
verbeterd | improving |
NL PodCruncher heeft een "ongeëvenaarde afspeelregeling" met afspeelsnelheidsregeling, gebaren, landschapsweergave, slaaptimer, schuifregelaar met meerdere snelheden en nog veel meer.
EN PodCruncher has ?unmatched playback control? offering playback speed control, gestures, landscape view, sleep timer, multi-speed slider, and more.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebaren | gestures |
schuifregelaar | slider |
NL Intuïtieve gebaren stellen de gebruiker in staat om op aanvraag extra inhoud weer te geven bij het bezoeken van een sectie. Dit zorgt voor een snellere weergave terwijl de gebruikerservaring wordt verbeterd.
EN Intuitive gestures allow the user to display extra content, on demand, when visiting a section. This allows for a faster display while improving the user experience.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebaren | gestures |
aanvraag | demand |
inhoud | content |
bezoeken | visiting |
sectie | section |
snellere | faster |
weergave | display |
gebruikerservaring | user experience |
verbeterd | improving |
NL Gebruik de geanimeerde illustraties, personages en gebaren van Visme om de aandacht te vestigen op verschillende aspecten van uw foto's
EN Use Visme’s animated illustrations, characters and gestures to draw attention to various aspects of your graphics
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebruik | use |
geanimeerde | animated |
gebaren | gestures |
aandacht | attention |
verschillende | various |
aspecten | aspects |
uw | your |
s | s |
visme | visme |
NL Geanimeerde illustraties, tekens, gebaren en gif animatie, om uw ontwerp tot leven te brengen
EN Animated illustrations, characters and gestures to bring life to your design
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
geanimeerde | animated |
tekens | characters |
gebaren | gestures |
en | and |
uw | your |
leven | life |
NL Leun rustig achterover en spreek gerust met gebaren. Iedereen zal je steeds perfect kunnen zien.
EN Lean back and feel free to talk with your hands. You’ll always stay in crystal clear focus.
NL Gebruik de gebaren die je kent – veeg om te scrollen, tik om te klikken, knijp om te zoomen – in elke toepassing op de Mac® of pc.
EN Use the gestures you know—swipe to scroll, tap to click, pinch to zoom—with any Mac® or PC application.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebaren | gestures |
je | you |
kent | know |
scrollen | scroll |
tik | tap |
zoomen | zoom |
NL Basis- en geavanceerde gebaren in Parallels Access op iOS-apparaten
EN Basic and Advanced Gestures Within Parallels Access running on iOS devices
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
en | and |
geavanceerde | advanced |
gebaren | gestures |
access | access |
basis | basic |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Handige bestandsvoorbeelden en navigatie met gebaren maken alles gemakkelijk, ongeacht of je computer zich op een andere verdieping van je gebouw bevindt of aan de ander kant van de wereld.
EN Convenient file preview and gesture navigation make it easy, whether your computer is on another floor of your building, or halfway around the world.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
navigatie | navigation |
computer | computer |
verdieping | floor |
NL Personaliseer de app zodat deze perfect voor jou werkt. Experimenteer met verschillende dingen, zoals de werkbalken en touch screen-gebaren om je workflow te optimaliseren.
EN Customize the app to work for you. Experiment with things like toolbars and touch screen gestures to optimize your workflow.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
personaliseer | customize |
touch | touch |
optimaliseren | optimize |
screen | screen |
gebaren | gestures |
NL Het leren koken gebeurt vooral door veilig werken bij het gebruik van messen, daarom zorgen de vingerbeschermers van Opinel dat de kleine chef-koks en de ouders samen rustig kunnen koken terwijl tegelijkertijd de juiste gebaren worden aangeleerd.
EN Learning to cook should be done in safety, above all when using knives, with Opinel finger protectors allowing Little Chefs and their parents to cook together in harmony while learning the right movements.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
koken | cook |
vooral | above all |
veilig | safety |
messen | knives |
kleine | little |
ouders | parents |
opinel | opinel |
koks | chefs |
NL Gebaren gebruiken op het touchscreenHet startscherm van de Kobo eReaderBoeken lezen
EN Use gestures on the touch screenKobo eReader Home screenReading eBooks
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebaren | gestures |
gebruiken | use |
NL Deze gamingmuis is niet alleen visueel opvallend, maar heeft ook een aantal interessante functies, waaronder op gebaren gebaseerde kantelbedieningen
EN This gaming mouse is not only visually striking but also has some interesting features that include gesture-based tilt controls and actions.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
visueel | visually |
opvallend | striking |
interessante | interesting |
waaronder | include |
gebaseerde | based |
NL Google werkt Pixel Buds bij met ondersteuning voor nieuwe gebaren
EN Finally! Massive No Man's Sky update will add online multiplayer in July
NL Supercharged Splashtop 2 voor Android-telefoons gelanceerd als gratis app - volledig geoptimaliseerd voor Qualcomm Snapdragon, ondersteunt Windows 8-gebaren 2012/11/06
EN Supercharged Splashtop 2 for Android Phones Launched as a Free App – Fully Optimized for Qualcomm Snapdragon, Supports Windows 8 Gestures 2012/11/06
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
voor | for |
gelanceerd | launched |
als | as |
gratis | free |
app | app |
volledig | fully |
geoptimaliseerd | optimized |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
ondersteunt | supports |
windows | windows |
android | android |
telefoons | phones |
gebaren | gestures |
NL Overal aantekeningen over maken - Gebruik gebaren om te tekenen, te markeren of te schrijven over welke inhoud dan ook.
EN Annotate over ANYTHING – Use gestures to draw, highlight, or write over any content.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gebaren | gestures |
markeren | highlight |
inhoud | content |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Nu werkplekken veranderen, hebben HR-teams de juiste tools nodig om sneller te kunnen reageren, de toegankelijkheid van informatie te verbeteren en beter kunnen anticiperen en reageren op de veranderende behoeften van werknemers.
EN As workplaces evolve, HR teams will need the right tools in place so they can respond faster, boost information accessibility, and better anticipate and address changing employee needs.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
werkplekken | workplaces |
sneller | faster |
reageren | respond |
toegankelijkheid | accessibility |
informatie | information |
anticiperen | anticipate |
werknemers | employee |
NL Wanneer agents niet meteen kunnen reageren, is het beleefd om je klant dit te laten weten: “Normaal reageren we binnen X minuten.” Door een tijdsduur en verwachtingen te communiceren kan de klant met een gerust gevoel wachten op een reactie.
EN When agents can’t respond right away, it’s polite to let a customer know “we typically respond within X minutes”. Setting timeframes and expectations can help customers feel less anxious as they wait for an answer.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
agents | agents |
laten | let |
normaal | typically |
we | we |
x | x |
minuten | minutes |
verwachtingen | expectations |
niet | answer |
NL Wij reageren op aanvragen van gegevenssubjecten en van onze leden in overeenstemming met de vereisten volgens de privacy-wetgeving. En als er zich een incidenten voordoet, dan onderzoeken wij dat meteen. Wij reageren onder meer op de volgende zaken:
EN We respond to requests from data subjects and our members in accordance with GDPR requirements. And we investigate incidents as they arise. Responses include:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
reageren | respond |
aanvragen | requests |
leden | members |
vereisten | requirements |
incidenten | incidents |
onderzoeken | investigate |
NL Reageren of niet reageren? Het is niet altijd even makkelijk om de juiste reactie op een beoordeling te geven. Wij analyseren het cijfer, de opmerkingen en de gebruikswijze van het platform om u te kunnen adviseren over de beste vervolgstap.
EN To reply or not to reply? It is often difficult to know how to reply to a review. We analyze the score, the comment, and the platform's guidelines so that we can advise you on the best action to take for each review.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
beoordeling | review |
analyseren | analyze |
adviseren | advise |
NL Om meteen met de deur in huis te vallen: reageren op Google Reviews is nuttig voor je restaurant. Je bouwt een band op met je gasten en je bent beter vindbaar. Geen tijd om te reageren? Met onze tips en templates schrijf je binnen no time een reactie.
EN It may seem far away, but Christmas is just around the corner. Especially during these times it’s important to get the most out of this holiday, and we are here to help you. With these 4 tips you’ll be prepared to serve the best Christmas ever.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onze | we |
tips | tips |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Toch zijn veel bedrijven traag in het reageren op klanten of reageren zelfs helemaal niet!
EN Yet many companies are slow off the mark in responding to customers or even responding at all!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
veel | many |
bedrijven | companies |
traag | slow |
klanten | customers |
NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.
EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
snel | quick |
reageren | respond |
rover | rover |
app | app |
kan | know |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
hardware | hardware |
snel | quickly |
situatie | situation |
diensten | services |
provider | provider |
overhead | overhead |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL Je juridische team heeft serieuze tools nodig om ze te helpen met het maken en delen van documenten, risico's te beheren, effectief te communiceren en snel te reageren.
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
juridische | legal |
serieuze | serious |
nodig | needs |
documenten | documents |
risico | risk |
beheren | manage |
effectief | effectively |
snel | quickly |
reageren | react |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zorg | service |
snel | fast |
reageren | respond |
veranderingen | changes |
klanten | customer |
ervaring | experiences |
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
issues | issues |
jira | jira |
snel | rapidly |
reageren | respond |
incidenten | incidents |
ontwikkelingen | development |
support | support |
NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
kosten | costs |
NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en
EN A valid return email address; and
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
geldig | valid |
mailadres |
NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:
EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
atlassian | atlassian |
effectief | effective |
tijdig | timely |
reageren | respond |
NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren
EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lessen | lessons |
geleerd | learned |
incidenten | incidents |
reageren | responding |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
Viser 50 av 50 oversettelser