NL Wil je weten hoe kansrijk jouw plan is of hoe je een goede business case schrijft? Kom dan naar de workshop Health + Mobile = Good Business die Waag en Vodafone organiseren in het kader van de Mobiles for Good Challenge.
NL Wil je weten hoe kansrijk jouw plan is of hoe je een goede business case schrijft? Kom dan naar de workshop Health + Mobile = Good Business die Waag en Vodafone organiseren in het kader van de Mobiles for Good Challenge.
EN How do you involve older people in the design of a Smart House? This is one of the questions Phillemonne Jaasma tried to answer during her internship at Waag.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
waag | waag |
NL Hoe los je ‘echte’ problemen op met mobiele technologie? Dat is de vraag waarmee de Mobiles for Good-challenge haar inmiddels vierde jaar inging
EN How to solve real problems with the use of technology? That is the central question of the ongoing campaign of the Vodafone Foundation in The Netherlands, called the Mobiles for Good-challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
echte | real |
technologie | technology |
NL Eind november was het zo ver, na drie maanden bootcamp lichtten de zes finalisten van de Mobiles for Good Challenge een tipje van de sluier op
EN Within the CHASING project, our Creative Care Lab develops a 'serious game' with Radboud University of Nijmegen and the Sint Maartenskliniek
NL Op vrijdag 19 juni 2015 maakte werden de winnaars van de vierde editie van de Mobiles for Good Challenge bekendgemaakt.
EN With the Mobiles for Good Challenge, we hope to promote the development of mobile applications in the Netherlands with a social impact. Think—for example—of better healthcare, welfare, education, security, and employment.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
good | good |
NL De Mobiles for Good Challenge wil de ontwikkeling van mobiele toepassingen stimuleren, die een sociale impact hebben in Nederland
EN 3D printing is a hot topic in the news at the moment and everyone seems to be interested when you’re talking about it
NL De Mobiles for Good Challenge, een initiatief van Vodafone Foundation, zoekt de beste mobiele toepassingen die sociale problemen aanpakken
EN From interactive playgrounds to online tools that predict future climate changes and apps that could prevent sport injuries
NL De winnaars van de Mobiles for Good Challenge 2014 zijn bekendgemaakt. Uit de 65 inzendingen zijn de jury volgende zes concepten geselecteer.
EN This blog post series tells the on-going process of our 'Measuring Less to Feel More' project, in which we are collaborating with Inreda Diabetic, a Dutch company developing the world first Artificial Pancreas.
NL De Mobiles for Good Challenge was een initiatief van de Vodafone Foundation in samenwerking met Waag om nieuwe mobiele toepassingen te vinden die sociale problemen oplossen.
EN The project Scottie researched the possibilities of using information and communication technology to create virtual intimacy between long-stay absentees and their primary social contact group.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
initiatief | project |
sociale | social |
NL Tijdens de afgelopen finale van de Mobiles for Good Challenge werden er uit meer dan 200 inzendingen drie winnaars gekozen. Hoe staat het nu met hun inzendingen?
EN The winners of the innovation contest in healthcare (mHealth) are improving malaria testing, hospital visits by elderly and speech options for the voiceless.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
winnaars | winners |
NL Splashtop en Good Technology Showcase Topprestaties op afstand met externe desktoptoegang van Enterprise-klasse met Splashtop for Good 2013/02/26
EN Splashtop and Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
good | good |
technology | technology |
NL Passie voor chill & good vibes. Schiet deze kaki sweater aan en maak een lijstje van alle dingen die je een good mood geven!Adviesprijs in 2021
EN Passion, chill & good vibes. Pop on this khaki sweatshirt and list everything that puts you in a good mood!Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
good | good |
kaki | khaki |
sweater | sweatshirt |
adviesprijs | rrp |
NL Het concept is Do good, Receive good
EN Emina is the creative soul handling our social media and marketing
NL Splashtop en Good Technology tonen topprestaties op het gebied van externe desktoptoegang van ondernemingsklasse met Splashtop for Good 2013/02/26
EN Splashtop and Good Technology Showcase Top Performing Enterprise-Class Remote Desktop Access with Splashtop for Good 2013/02/26
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
splashtop | splashtop |
good | good |
technology | technology |
externe | remote |
NL Tilburg University Challenge. Een jaarlijkse ondernemerswedstrijd met workshops, een breed netwerk van coaches uit het bedrijfsleven en een interessant prijzenpakket. Meerdere evenementen, van kick off tot en met finale.
EN Tilburg University Challenge. An annual competition for entrepreneurs, with workshops, a wide range of coaches from the business world and an interesting package of prizes. Various events, from Kick Off through Finals.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
jaarlijkse | annual |
workshops | workshops |
breed | wide |
bedrijfsleven | business |
interessant | interesting |
evenementen | events |
NL Tilburg University Challenge: Speed dates met partners
EN Station88 - Workshop: Get your business in order financially (Dutch event)
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
met | in |
NL Wat leren studenten van de Sci-Tech Challenge?
EN ExxonMobil Affiliate to Produce Renewable Diesel to Help Reduce Transportation Emissions
NL 12. Bedenk een challenge voor de community
EN 12. Challenge your community to donate
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
community | community |
NL Op Facebook om donaties vragen hoeft niet moeilijk te zijn: bedenk gewoon een leuke challenge
EN Asking for donations on Facebook can be as simple as creating a giving challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
op | on |
donaties | donations |
hoeft | can |
zijn | be |
gewoon | simple |
NL Lanceer in 7 dagen je eerste webinar! Wil jij ook webinars gaan geven, maar weet je niet waar te beginnen? Meld je dan aan voor de challenge!
EN Launch your first webinar in just 7 days! Do you also want to host webinars, but you don't know where to start? Then sign up for the challenge!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dagen | days |
wil | want |
NL Tijdens deze 7 daagse challenge leer jij:
EN During this 7-day challenge you will learn:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tijdens | during |
deze | this |
leer | learn |
jij | you |
NL Voor het promoten van hun nieuwe racefiets, de Roadmachine, sloeg BMC de handen ineen met komoot en lanceerde de Solstice Week Challenge. Hun volgers werden opgeroepen Tours op komoot te delen en zo kans te maken een gloednieuwe Roadmachine te winnen.
EN To promote the release of their new Roadmachine, BMC worked with komoot to launch their Solstice Week Challenge, encouraging their followers to track and share Tours on komoot for the chance to win a Roadmachine.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
komoot | komoot |
week | week |
volgers | followers |
delen | share |
kans | chance |
winnen | win |
NL Voor het oplossen van een challenge moet de vraag eerst...
EN To solve a challenge, the question must first ...
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
oplossen | solve |
moet | must |
vraag | question |
NL Voor het vervolg op uw challenge zijn er diverse effectieve aanpakken...
EN There are various effective approaches for the follow-up to your challenge ...
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
diverse | various |
effectieve | effective |
NL Hiervoor hebben we de Rabo Energy Challenge in het leven geroepen, waarmee we mensen opleiden tot ambassadeurs van de energietransitie
EN To this end, we have set up the Rabo Energy Challenge, with which we train people to become ambassadors of the energy transition
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mensen | people |
energietransitie | energy transition |
NL Gefinancierd door een subsidie van de John S. en James L. Knight Foundation nadat zij de 2016 News Challenge wonnen met het antwoord op de vraag hoe bibliotheken kunnen inspelen op de informatiebehoefte van de 21e eeuw
EN Funded through a grant from the John S. and James L. Knight Foundation after winning the 2016 News Challenge with the answer to "How might libraries serve 21st-century information needs?"
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
gefinancierd | funded |
john | john |
s | s |
james | james |
foundation | foundation |
news | news |
bibliotheken | libraries |
kunnen | might |
eeuw | century |
NL Het Vattenfall Solar Team kijkt tevreden terug op de eerste dag van de Solar Challenge Morocco
EN The Vattenfall Solar Team looks back on the first day of the Solar Challenge Morocco with satisfaction
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
solar | solar |
team | team |
kijkt | looks |
vattenfall | vattenfall |
NL Cycling Distance Challenge voor februari
EN February Cycling Distance Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
februari | february |
NL Cycling Climbing Challenge voor februari
EN February Cycling Climbing Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
februari | february |
NL Cycling Climbing Challenge voor januari
EN January Cycling Climbing Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
januari | january |
NL Run Distance Challenge voor januari
EN January Running Distance Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
januari | january |
NL Cycling Distance Challenge voor juni
EN June Cycling Distance Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
juni | june |
NL Cycling Climbing Challenge voor juni
EN June Cycling Climbing Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
juni | june |
NL Cycling Distance Challenge voor januari
EN January Cycling Distance Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
januari | january |
NL Cycling Distance Challenge maart
EN March Cycling Distance Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maart | march |
NL Run Happy Habit-challenge van Brooks en Intersport
EN The Run Happy Habit by Brooks and Intersport
NL Cycling Climbing Challenge maart
EN March Cycling Climbing Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maart | march |
NL Run Distance Challenge voor juni
EN June Running Distance Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
juni | june |
NL Tilburg University draagt bij aan deze challenge door middel van uiteenlopende projecten voor verschillende doelgroepen. Hierbij is van belang beter inzicht te krijgen in de maatschappelijke uitdagingen.
EN Tilburg University contributes to this challenge through a variety of projects for different target groups. New knowledge is collected in order to gain an even better insight into which social challenges exist.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
projecten | projects |
inzicht | insight |
draagt bij | contributes |
NL Interview Dmyzer: Hoe gaat het nu met de winnende startup van de Tilburg University Challenge?
EN Interview Dmyzer: How is the winning startup of the Tilburg University Challenge doing now?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
interview | interview |
nu | now |
startup | startup |
tilburg | tilburg |
university | university |
NL 1 juli 2020 vond de eerste editie van The Connection plaats! Tijdens hét start-up event van Midden-Brabant waren de 10 Rising Stars uit onze regio te gast, waaronder Dmyzer, de startup die de Tilburg University Challenge heeft gewonnen
EN On July 1, 2020 the first edition of The Connection took place! During the start-up event in Central Brabant, the 10 Rising Stars from our region were guests, including Dmyzer, the startup that won the Tilburg University Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
juli | july |
editie | edition |
connection | connection |
event | event |
onze | our |
waaronder | including |
tilburg | tilburg |
university | university |
gewonnen | won |
midden | central |
brabant | brabant |
NL Tilburg University Challenge: Speed dates met partners | Tilburg University
EN Tilburg University Challenge: Speed dates with partners | Tilburg University
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
speed | speed |
met | with |
partners | partners |
NL Het derde boek over "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe" *) is gepubliceerd en bevat een grote hoeveelheid informatie en ideeën over de zich ontvouwende vloeibare samenleving
EN The third book about "the fluid society" “The Digital Challenge for Europe” is published and contains a large amount of information and ideas about the fluid society that is unfolding
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
derde | third |
boek | book |
society | society |
digital | digital |
gepubliceerd | published |
bevat | contains |
grote | large |
informatie | information |
ideeën | ideas |
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
EN Bike fans can book in the Sporthotel Pontresina a number of courses. Discover various trails with professional guides in Pontresina on courses ranging from the Lady Bike Academy to the big Rocky Mountain Challenge.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
cursussen | courses |
boeken | book |
lady | lady |
bike | bike |
academy | academy |
grote | big |
mountain | mountain |
gidsen | guides |
routes | trails |
verkennen | discover |
NL Will Rogers Women's Challenge 2021 door Steve Williams-YourProPhotos | Blurb-boeken Nederland
EN Will Rogers Women's Challenge 2021 by Steve Williams-YourProPhotos | Blurb Books Canada
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
women | women |
s | s |
door | by |
rogers | rogers |
steve | steve |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Momo Challenge is gewoon een hoax en geen gevaar voor kinderen, zeggen kindveiligheidsexperts
EN WhatsApp just confirmed ads will appear in Statuses starting next year
NL Er is geen enkel bewijs dat de Momo Challenge enig effect heeft op kinderen, beweren experts op het gebied van kinderveiligheid.
EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.
NL Test je denkvermogen met de #SolveItWithSTEM Challenge – gevorderden
EN Test Your Brain Power With the Advanced #SolveItWithSTEM Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
test | test |
met | with |
de | the |
je | your |
NL Test je denkvermogen met de #SolveItWithSTEM Challenge – gevorderden - Energy Factor
EN Test Your Brain Power With the Advanced #SolveItWithSTEM Challenge - Energy Factor
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
test | test |
met | with |
de | the |
factor | factor |
je | your |
NL Test uw denkvermogen met onze #SolveItWithSTEM Challenge
EN Test Your Brain Power with Our #SolveItWithSTEM Challenge
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
test | test |
NL Wat is jouw grootste online challenge?
EN What is your biggest digital challenge right now?
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
is | is |
jouw | your |
grootste | biggest |
online | digital |
Viser 50 av 50 oversettelser