NL Een marktplaats kan niet als fictieve leverancier worden aangemerkt indien hij goederen verkoopt in zendingen met een waarde van meer dan 150 euro die in de EU zijn ingevoerd, ongeacht waar de feitelijke leverancier in de EU is gevestigd
Oversett "feitelijke leverancier" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "feitelijke leverancier" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av feitelijke leverancier
nederlandsk
Engelsk
EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| marktplaats | marketplace |
| leverancier | supplier |
| verkoopt | sells |
| gevestigd | established |
| eu | eu |
| ongeacht | irrespective |
NL Ook kan een leverancier niet als een fictieve leverancier worden beschouwd als de goederen worden geleverd aan afnemers in de EU (ongeacht de waarde) en de onderliggende leverancier in de EU is gevestigd.
EN Also it cannot be considered to be a deemed supplier if the goods are supplied to EU customers (irrespective of value) and the underlying supplier is established in the EU.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leverancier | supplier |
| geleverd | supplied |
| onderliggende | underlying |
| gevestigd | established |
| eu | eu |
| ongeacht | irrespective |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hoger | higher |
| factoren | factors |
| wijzigingen | changes |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| leverancier | vendor |
| app | app |
NL Je feitelijke kosten kunnen hoger of lager zijn afhankelijk van een aantal factoren zoals wijzigingen in jouw aantal actieve gebruikers en prijswijzigingen doorgevoerd door de leverancier van de Marketplace-app.
EN Your actual fees may be higher or lower than the estimate depending on a number of factors including changes in your numbers of active users and Marketplace app vendor price changes.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| hoger | higher |
| factoren | factors |
| wijzigingen | changes |
| actieve | active |
| gebruikers | users |
| leverancier | vendor |
| app | app |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| dagen | day |
| aankopen | purchases |
| als | if |
| gekocht | purchased |
| bekijk | check |
| product | return |
NL Leverancier: De door Klant aangewezen uiteindelijke leverancier van het Product, waaronder Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte en Globalsign, waaronder de certificatiedienstverlener.
EN Supplier: The ultimate supplier, designated by the Client, of the Product including Comodo, Geotrust, Symantec, Thawte and Globalsign, such as the certificate service provider.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klant | client |
| uiteindelijke | ultimate |
NL wegens een door de Leverancier aangewezen omstandigheid, zoals omschreven in de certificaatvoorwaarden van betreffende Leverancier.
EN due to a circumstance designated by the Supplier, as described in the certificate condition of the Supplier concerned.
NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst
EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| diensten | services |
| algemene | general |
| overeenkomst | agreement |
NL voor Diensten welke Salonized niet heeft gegenereerd en/of ontwikkeld en derhalve van de Leverancier zijn, gelden de voorwaarden van voornoemde Leverancier.
EN Services that Salonized did not generate and/or develop and which, therefore, belong to the Supplier are subject to the conditions of aforesaid Supplier.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| diensten | services |
| ontwikkeld | develop |
| voorwaarden | conditions |
NL De manier waarop u in rekening wordt gebracht, verschilt van leverancier tot leverancier, maar Ultimate Private Hire brengt u, net als veel andere bedrijven, kosten met zich mee, afhankelijk van de kilometerstand.
EN The way you are charged will vary from supplier to supplier but Ultimate Private Hire, like many companies, will give you a cost depending on the mileage.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| manier | way |
| leverancier | supplier |
| ultimate | ultimate |
| veel | many |
| bedrijven | companies |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| dagen | day |
| aankopen | purchases |
| als | if |
| gekocht | purchased |
| bekijk | check |
| product | return |
NL Maar hoe zit het met hoe een leverancier opereert en zaken doet? Of de relaties die de leverancier namens u aangaat?
EN But what about how a vendor operates and runs its business or the relationships the vendor enacts on your behalf?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| leverancier | vendor |
| zaken | business |
| relaties | relationships |
| namens | behalf |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL Een uitzondering is van toepassing op gevallen waarin voorafgaande toestemming om feitelijke redenen niet kan worden verkregen en de verwerking van de gegevens wettelijk is toegestaan.
EN An exception applies in cases in which prior consent can not be obtained for practical reasons, and the processing of the data is permitted by law.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| gevallen | cases |
| voorafgaande | prior |
| redenen | reasons |
| niet | not |
| kan | can |
| verkregen | obtained |
| verwerking | processing |
NL Dept is natuurlijk veel meer dan de feitelijke informatie die je net hebt gezien
EN Obviously, Dept is more than just the above mentioned factual information
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| dept | dept |
| informatie | information |
NL In wezen is customer relationship management een strategie om potentiële en feitelijke klantrelaties te beheren door gegevens te verzamelen en analyseren
EN At its core, “customer relationship management” is a strategy for managing potential and current customer relationships through collecting and analysing data
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| customer | customer |
| strategie | strategy |
| potentiële | potential |
| verzamelen | collecting |
| analyseren | analysing |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie& en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL Met deze bevestigingsmail controleren wij of je de feitelijke eigenaar bent van het e-mailadres en akkoord bent met het ontvangen van de nieuwsbrief
EN With this confirmation e-mail, we verify that you are the actual owner of the e-mail address and agree to receiving the newsletter
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| controleren | verify |
| eigenaar | owner |
| ontvangen | receiving |
| nieuwsbrief | newsletter |
| mailadres |
NL Het is voornamelijk gericht op het creëren van aangrijpende, feitelijke en bruikbare content, zorgvuldig aangepast op de behoeften van jouw doelgroep.
EN It’s primarily about creating engaging, factual, and useful content, carefully tailored to the needs of your target audience.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voornamelijk | primarily |
| creëren | creating |
| content | content |
| zorgvuldig | carefully |
| aangepast | tailored |
| behoeften | needs |
| doelgroep | target audience |
NL U gaat ermee akkoord dat u geen regresrecht heeft jegens de Onderneming inzake beweerde of feitelijke inbreuken op, of onrechtmatige toe-eigening van eigendomsrechten in uw communicatie met visitnorway.com.
EN You agree that you shall have no recourse against the Company for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to visitnorway.com.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| akkoord | agree |
| onderneming | company |
| communicatie | communications |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
EN to provide content that portrays people in a way that violates human dignity and/or reflects an actual event without there being an overriding legitimate interest in precisely this form of reporting,
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| inhoud | content |
| waardigheid | dignity |
| of | or |
| gebeurtenis | event |
| zonder | without |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
| juist | precisely |
NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)
EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aankomst | arrival |
| goederen | goods |
| documenten | documents |
| gecontroleerd | checked |
| volledigheid | completeness |
| juistheid | correctness |
| regels | rules |
| amway | amway |
NL De multi-stakeholdergroep van het EITI (Extractive Industries Transparency Initiative) in Nederland, heeft haar tweede rapport gepubliceerd. Het doel is het beschikbaar stellen van feitelijke en begrijpelijke ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beschikbaar | available |
NL Bij een spoelbak is de bodem het feitelijke actieve oppervlak
EN The actual activity surface in a sink is the sink bottom
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bodem | bottom |
| oppervlak | surface |
NL De feitelijke actieve hoogte bij het koken is de bovenkant van een pan met een gemiddelde hoogte op het kookveld
EN The actual active height for cooking is the top edge of an average size cooking pot on the hot plate
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| actieve | active |
| koken | cooking |
| gemiddelde | average |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeks- en adviesorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's Research & Advisory organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
| onderzoeks | research |
NL De onderzoekspublicaties van Gartner bevatten de meningen van Gartners onderzoeksorganisatie en mogen niet worden opgevat als feitelijke verklaringen
EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner’s research organisation and should not be construed as statements of fact
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| meningen | opinions |
| niet | not |
| worden | be |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
feitelijke leverancier feitelijke feitelijke gebeurtenis weergeeft feitelijke overdrachtopties configureren feitelijke actieve opgevat als feitelijke feitelijke nieuwe versie feitelijke eigenaar bent feitelijke actieve oppervlak feitelijke verklaringen leverancier de wereldwijde leverancier toonaangevende leverancier enkele leverancier toonaangevende wereldwijde leverancier exclusieve leverancier juiste leverancier wereldwijde leverancier belangrijkste leverancier elke leverancier marketplace leverancier wilt leverancier leverancier deel belangrijkste geïntegreerde leverancier presenteren als leverancier leverancier umantis grootste leverancier security leverancier stagiair leverancier organisatie leverancier moesten checken crm leverancier leverancier van center onafhankelijke leverancier leverancier aangewezen omstandigheid leverancier van toepassing leverancier zijn voornoemde leverancier onderliggende leverancier verschilt van leverancier toonaangevende internationale leverancier leidt de leverancier leverancier en amplexor klant of leverancier leverancier of winkel leverancier uitsnijden leverancier verwijderd leverancier hebt gekocht merk of leverancier enige leverancier leverancier gestuurd
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk