Oversett "eveneens uitgesloten" til Engelsk

EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)

• German Civil Code
• BGB

EN Also excluded are 3 Park&Ride parking areas: Céria Coovi, Stalle (Ukkel), Kraainem (Sint-Lambrechts-Woluwe).

• Ride parking areas
• Céria Coovi
• Stalle
• Ukkel
• Kraainem
• Sint-Lambrechts-Woluwe

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, vintage cars more than 40 years old are also excluded. However, they must still "register" in advance to obtain an exemption.

• General exceptions Vehicles
• armed forces
• police
• emergency
• excluded
• However
• must still
• advance to obtain

EN General exceptions Vehicles belonging to the armed forces, the police and the emergency and rescue services, motor caravans, vintage cars more than 30 years old and fairground vehicles are also excluded

• General exceptions Vehicles
• armed forces
• police
• emergency
• motor caravans
• years old
• excluded

EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)

• German Civil Code
• BGB

EN If you are logged into the respective social network while visiting our site, the provider may recognize that you visited our site and assign the visit to your account

• social network while
• site
• provider may recognize
• visited our site
• assign the visit
• account

EN The statutory limitation periods shall apply to these excluded claims; Section 377 of the German Commercial Code (HGB) shall remain unaffected

• statutory limitation periods
• claims
• Commercial Code
• HGB
• shall remain unaffected

EN A refund of the membership fee is excluded if the cancellation is made for good cause

• fee is excluded
• cancellation is made
• good cause

EN (Products marked as "Members Only" and "Limited" are excluded from the discount).

EN 12.3 Otherwise, claims for compensation for damages are excluded.

• Otherwise
• claims for compensation

EN It cannot be excluded that the data collected by Google will also be sent to the USA

• cannot be excluded
• collected by Google

EN It cannot be excluded that the data collected by Facebook will also be sent to the USA

• cannot be excluded
• collected by Facebook

EN It cannot be excluded that the data collected by Microsoft will also be sent to the USA

• cannot be excluded
• collected by Microsoft

EN It cannot be ruled out that this data will also be transferred to servers in the USA or to servers in other parts of the world where Microsoft operates data centres

• cannot be ruled
• transferred to servers
• USA

EN It cannot be ruled out that the data collected from you may also be processed outside the European Union. Among other things, this may make it more difficult to enforce your rights.

• cannot be ruled
• Union
• Among other things
• difficult to enforce

EN Furthermore, because of these developments, some individuals and groups are excluded from society and lose confidence in politics, governance, the financial sector, and society.

• Furthermore
• individuals
• groups are excluded
• society
• governance
• financial sector

EN Disturbances, interruptions or possible downtimes of the (online) Service cannot be excluded

• Disturbances
• interruptions
• online

EN Nevertheless, data losses are not excluded

• Nevertheless

EN Any further liability of StepStone shall be excluded.

EN Insofar as the liability of StepStone is excluded or restricted, this also applies to the personal liability of the legal representatives, executives and vicarious agents of StepStone.

• StepStone is excluded
• restricted
• representatives
• executives

EN With outer dimensions of 95 × 95 mm, the Gira pushbutton sensor 4 offers a generous operating surface with excellent touch and feel.It provides noticeable feedback when activated, meaning that operating errors are virtually impossible.

• mm
• Gira pushbutton sensor
• generous operating surface
• excellent touch
• provides noticeable feedback
• activated
• meaning that operating
• virtually

EN As you can see, the point is to check that no technical issues hinder the indexing of the page. And once this has been ruled out, you need to look at whether it provides value to the user.

• technical issues hinder
• look at whether

EN With the following method, we have managed to fix index coverage issues on hundreds of websites with millions or billions of excluded pages

• following method
• managed to fix
• websites with millions
• billions of excluded

EN Excluded by ‘noindex’ tag: 

• tag

EN Errors, Valid with warnings, or Excluded)

• Errors
• Valid with warnings
• Excluded

EN The Coverage report shows you 15 situations in which your page can be excluded.

• Coverage report shows

EN Sometimes you can have more excluded pages than valid ones

• ones

EN If you have a significant difference between the number of pages of the two statuses (Excluded and Valid), you have a severe problem. Start reviewing the excluded pages, as we explain above. 

• significant difference between
• number of pages
• two statuses
• Excluded
• Valid
• severe problem
• pages
• explain above

EN The biggest issue I have ever seen in the Coverage Report is one of the websites I manage, which ended up having 5 billion excluded pages

• biggest issue I
• websites I manage
• ended up having
• excluded pages

EN Secondly, check the excluded pages and see if these are pages that you do not want to index. If this is not the case, follow our guidelines to solve the issues.

• Secondly
• check the excluded
• want to index
• case
• follow our guidelines

EN Ensure you have ruled out traffic fluctuations expected from phenomena such as seasonality (for example, Christmas tree farms in April)

• traffic fluctuations expected
• example
• Christmas tree farms
• April

EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)

• Moreover
• obtain a complete
• validated as indexable
• excluded
• noindex tag
• found
• pages with redirects

EN What are the applicable rates/exclusions?

• applicable rates
• exclusions

EN Liability for fraud or fraudulent misrepresentation is not excluded from this.

• Liability for fraud

EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.

• Save as provided
• clause
• liability arising pursuant

EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded

• LIMITATION OF LIABILITY
• liability for attributably
• Dutch
• toerekenbare
• perform the agreement
• unlawful act
• onrechtmatige
• otherwise is excluded

EN It cannot be ruled out that the above data will be passed on to third parties, authorities or Google partners

• cannot be ruled
• parties
• authorities
• Google partners

EN We hereby object to the validity of any terms and conditions of the user

EN A liability for indirect and unpredictable damages as well as loss of profit is excluded in case of simple negligence - except in the case of the unlimited liability requirements according to clause 6.4.

• liability for indirect
• loss of profit
• excluded in case
• simple negligence
• unlimited liability requirements
• clause

EN Further liability, as provided for in these terms and conditions, is excluded - without regard for the legal nature of the claim asserted.

• Further liability
• terms
• conditions
• excluded
• claim

EN However, there are two things to note between Groß Wasserburg and Schlepzig: I've seen tons of fresh wild boar tracks, a meeting with Piggeldy & Frederick can certainly not be ruled out

• However
• between Groß Wasserburg
• Schlepzig
• I've seen tons
• fresh wild boar
• meeting with Piggeldy
• Frederick can certainly

EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability

• Direct discrimination means
• job listing specifically
• certain criteria
• thereby excluding others
• gender
• race
• age
• disability

EN Returns will be refused if the defect found is the result of non-compliant handling or maintenance or the non-compliant use of the Product by the Client.

• result of non-compliant
• maintenance

EN Your personal information will not be passed on to third parties.

EN 10.1 Claims for damages asserted by the customer are excluded

• Claims for damages
• customer are excluded

EN It cannot be ruled out that your data will also be stored by the social networks outside the EU / EEA, e.g

• cannot be ruled
• EEA

EN Learn more about product eligibility, details on how to participate, exclusions from the promotion, and other general programme terms.

• eligibility
• participate
• general programme

EN The plea of continuation of the infringement is excluded; in the case of continuous infringements of the law, at least each month shall be deemed to be an independent infringement

• plea of continuation
• infringement is excluded
• case of continuous
• law
• least each month
• independent infringement

EN (e.g. PrestaShop 1.7.7). Corrective versions are excluded (e.g 1.7.7.8).

• PrestaShop

EN Access to compatibility updates with new major or minor versions of PrestaShop software (excluding patches)

• Access to compatibility
• major
• software
• excluding patches