NL Het lijkt misschien een druppel op een gloeiende plaat, maar elke druppel telt als het gaat om het beschermen van de Europese bossen.
"elke druppel telt" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
elke | a all an and any are as at available be can each every for for each for every from in in the is it know of on or our price see so that the then there time to using value we which with you you can your |
druppel | drop |
telt | count counts |
NL Het lijkt misschien een druppel op een gloeiende plaat, maar elke druppel telt als het gaat om het beschermen van de Europese bossen.
EN Just a tiny drop in the ocean. But a drop that makes an impact on the environment by developing sustainable forests in Europe.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
druppel | drop |
bossen | forests |
NL Dankzij de druppelaar kun je goed zien hoeveel CBD je consumeert, druppel voor druppel
EN The dropper makes it easy to keep a close eye on exactly how much CBD you consume—drop by drop
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
de | the |
je | you |
cbd | cbd |
druppel | drop |
NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
documenten | docs |
gemak | ease |
korte | brief |
keuze | choice |
NL U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
EN You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
documenten | docs |
gemak | ease |
korte | brief |
keuze | choice |
NL Dit zorgt ervoor dat elke druppel een volledig spectrum aan voedingsstoffen en heilzame stoffen bevat en levert een product van topkwaliteit op
EN Ensuring a full spectrum of nutrients and beneficial compounds in every drop, this process provides a top-quality product
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
druppel | drop |
spectrum | spectrum |
voedingsstoffen | nutrients |
levert | provides |
product | product |
NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
documenten | docs |
gemak | ease |
korte | brief |
keuze | choice |
NL U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:
EN You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
we | we |
documenten | docs |
gemak | ease |
korte | brief |
keuze | choice |
NL Druppel druppeldoor Yonathan Kellermanvan
EN Bud Spencer trains in the poolby Archivio Farabolafrom
NL Wijzig uw vervaldatum door op de juiste link te klikken in de druppel van de acties.
EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wijzig | change |
uw | your |
juiste | appropriate |
link | link |
acties | actions |
NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
service | service |
beschouwd | considered |
klik | click |
linkerkant | left |
koppeling | link |
acties | actions |
whmcs | whmcs |
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
goed | good |
druppel | drop |
vuil | dirty |
vernietigen | destroy |
verbindt | connects |
continenten | continents |
NL Aan de linkerkant van het dashboard vindt u de vervolgkeuzelijst Beheer en de druppel van de acties.
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
dashboard | dashboard |
vindt | find |
beheer | manage |
acties | actions |
NL De grootste waterval met één druppel van Engeland, Hardraw Force, heeft een befaamde val van 30 meter lang. Het kost £ 2,50 per volwassene en £ 1,50 per kind. Onder …
EN England's largest single drop waterfall, Hardraw Force has a reputed 100 foot (30 meter) drop. It is priced at £2.50 per adult and £1.50 per child. Under 5's free. Group …
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
waterval | waterfall |
druppel | drop |
engeland | england |
force | force |
meter | meter |
kost | priced |
volwassene | adult |
kind | child |
NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken
EN And with a big enough sail one could travel back and forth between, say, Earth and Mars, without using a drop of fuel
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zeil | sail |
groot | big |
genoeg | enough |
weer | back |
reizen | travel |
aarde | earth |
zonder | without |
druppel | drop |
brandstof | fuel |
mars | mars |
NL Dit doe je door telkens één druppel pure terpenen toe te voegen aan rosin, crumble of andere producten
EN Start adding pure terpenes to rosin, crumble, and other products one drop at a time
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
druppel | drop |
pure | pure |
terpenen | terpenes |
voegen | adding |
NL Druppel het onder je tong, in een drankje, of meng het door het eten en profiteer van alle potentiële voordelen van deze geweldige planten!
EN Drop it beneath your tongue, in a drink, or mix it into your food and absorb all the potential benefits of these wonderful plants.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
druppel | drop |
tong | tongue |
drankje | drink |
eten | food |
potentiële | potential |
voordelen | benefits |
geweldige | wonderful |
planten | plants |
NL Met behulp van een draaitafel kan men de verkoop- en klantgegevens eenvoudig samenvatten per categorie met een snelle slepen en druppel.
EN Using a pivot table, one can easily summarize sales and customer data by category with a quick drag-and-drop.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kan | can |
klantgegevens | customer data |
samenvatten | summarize |
categorie | category |
slepen | drag |
druppel | drop |
verkoop | sales |
NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken
EN And with a big enough sail one could travel back and forth between, say, Earth and Mars, without using a drop of fuel
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zeil | sail |
groot | big |
genoeg | enough |
weer | back |
reizen | travel |
aarde | earth |
zonder | without |
druppel | drop |
brandstof | fuel |
mars | mars |
NL Maar ondanks deze problemen begrijpen we dat de oceaan, met al zijn wonderen, goed is. Dat een druppel vuil water niet kan vernietigen wat ons bindt en ons verbindt met de continenten . En zo is het ook voor het internet.
EN But despite these problems, we understand that the ocean, in all its wonder, is good. That one drop of dirty water does not destroy what binds and connects us across continents. And so too does the Internet.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
goed | good |
druppel | drop |
vuil | dirty |
vernietigen | destroy |
verbindt | connects |
continenten | continents |
NL Wijzig uw vervaldatum door op de juiste link te klikken in de druppel van de acties.
EN Change your due date by clicking on the appropriate link in the Actions dropdown.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
wijzig | change |
uw | your |
juiste | appropriate |
link | link |
acties | actions |
NL Uw WHMCS-licentiesleutel wordt als een add-in deze service beschouwd.Klik aan de linkerkant van het dashboardpaneel, klik op de koppeling Addons in de druppel van de acties.
EN Your WHMCS license key is considered an addon to this service. On the top-left side of the dashboard panel, click on the Addons link in the Actions dropdown.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
service | service |
beschouwd | considered |
klik | click |
linkerkant | left |
koppeling | link |
acties | actions |
whmcs | whmcs |
NL Aan de linkerkant van het dashboard vindt u de vervolgkeuzelijst Beheer en de druppel van de acties.
EN On the left-hand side of the dashboard, you can find the Manage Dropdown and the Actions Dropdown.
NL Elke minuut telt! Volg het ritme om de nieuwigheden te ontdekken van de 1440 Lente-Zomer 2021.
EN Each minute counts! Keep up with the beat to see all that’s new for the 1440 in Spring-Summer 2021.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
minuut | minute |
telt | counts |
ritme | beat |
NL Elke individuele afbeelding of pagina, evenals het daaruit voortvloeiende samengestelde object, heeft bijbehorende metadata en telt mee in het totaal voor uw licentie.
EN Each of the individual images or pages, as well as the resulting compound object itself, has associated metadata and is included in the item count.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
afbeelding | images |
pagina | pages |
object | object |
bijbehorende | associated |
metadata | metadata |
telt | count |
NL Elke verpakking telt. Daarom sorteren we altijd en overal, ook on-the-go.
EN All packaging counts. So we sort all the time, everywhere, including on the go.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
verpakking | packaging |
telt | counts |
daarom | so |
sorteren | sort |
ook | including |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
summit | summit |
series | series |
lange | long |
omstandigheden | conditions |
gram | gram |
telt | counts |
detail | detail |
NL "Hoe kunnen patiënten weer verder? Elke bijdrage telt"
EN "How can patients pick up their lives again? Every contribution counts"
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kunnen | can |
patiënten | patients |
bijdrage | contribution |
telt | counts |
NL Elke kans om het beter te doen, hoe groot of klein ook, telt.
EN Every opportunity for improvement, no matter how big or small, counts.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kans | opportunity |
groot | big |
klein | small |
telt | counts |
NL Elke mening telt, dus als u in een flight van 4 golfers zit, dan mag iedereen zijn of haar mening geven
EN Every experience counts, so if you are in a flight of 4 golfers, everyone can share their opinion
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
mening | opinion |
telt | counts |
als | if |
flight | flight |
mag | can |
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
EN As an added bonus, each dive you make may be credited toward the related specialty certification.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
maakt | make |
duik | dive |
betreffende | related |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
summit | summit |
series | series |
lange | long |
omstandigheden | conditions |
gram | gram |
telt | counts |
detail | detail |
NL Elke verpakking telt. Daarom sorteren we altijd en overal, ook on-the-go.
EN All packaging counts. So we sort all the time, everywhere, including on the go.
NL Elke winkel telt als een aparte integratie en kost een apart tarief
EN each shop counts as a separate integration and pays a subscription
NL Ons hotel staat volledig achter het plan van de overheid om het energieverbruik in het winterseizoen te verminderen. Elke inspanning telt.
EN Our hotel is fully committed to the government's plan to reduce energy consumption during the winter season. Every effort counts.
NL Levering Voor bestellingen met meerdere illustraties telt elke illustratie als een apart redraw product.
EN For orders with multiple artworks, each artwork should be considered a separate redraw item.
NL De Summit Series Futurefleece, met zijn geoptimaliseerde verhouding tussen warmte en gewicht, is ontworpen voor grote alpiene missies waarbij elke gram telt.
EN With its optimised warmth-to-weight ratio, the Summit Series Futurefleece is engineered for big alpine missions where every gram counts.
NL Onze designers kunnen jouw prachtige boek uniek maken (aan de binnenkant, dat is waar het telt). Ze maken fantastisch vormgegeven hoofdstukpagina's die passen bij jouw genre, inclusief logomerken of iconen.
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onze | our |
designers | designers |
boek | book |
telt | counts |
inclusief | including |
iconen | icons |
genre | genre |
NL Of het nu je eerste DAM-oplossing is of een update, ervaring telt, en we bieden al sinds 2008 ondersteuning aan onze klanten, met tal van succesvolle Bynder-implementaties als bewijs
EN Whether it’s your first DAM initiative or an update, experience matters, and we have been delivering for clients in need of support since 2008, with many successful Bynder implementations as proof
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
update | update |
ondersteuning | support |
klanten | clients |
succesvolle | successful |
bewijs | proof |
dam | dam |
bieden | delivering |
bynder | bynder |
implementaties | implementations |
NL Automatische machinevertaling, zonder menselijke tussenkomst. Wanneer snelheid en de overdracht van algemene boodschappen het enige is dat telt, is dit de rendabele oplossing voor jou.
EN Automatic Machine Translation, without human intervention. A cost-effective solution when all you need is speed and to get the general message across.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
automatische | automatic |
zonder | without |
menselijke | human |
snelheid | speed |
algemene | general |
oplossing | solution |
NL Onze indrukwekkende kantoren zijn unieke samenwerkingsplekken die aanzetten tot creativiteit en teamwerk. Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.
EN Our amazing offices are unique collaborative spaces that inspire creativity and teamwork. We’ve got the all important coffee bar, foosball tables, shower and change rooms if you run or cycle to work.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
creativiteit | creativity |
teamwerk | teamwork |
fiets | cycle |
douche | shower |
NL Nieuw: cursusevaluatie met Evalytics. Jouw mening telt!
EN New: course evaluation with Evalytics. Your opinion matters!
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuw | new |
met | with |
jouw | your |
mening | opinion |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL Het team telt drie niveaus: eerstelijns support (tier 1) voor Vault, een enterprise content management platform, en tier 2 en 3 voor klanten die andere producten gebruiken
EN The team is organizsed into three tiers: frontline tier 1 support for Vault, an enterprise content management platform, and tiers 2 and 3 for customers using other products
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
content | content |
klanten | customers |
NL Een vacature is inactief, en telt niet mee in je vacatureslots, als de status concept of gearchiveerd is.
EN A job is inactive and doesn't count towards your job slots when it's in draft or archived.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
is | is |
je | your |
NL We kunnen natuurlijk zelf vertellen wat we allemaal doen. Maar wat echt telt, is wat onze klanten vinden. Ontdek #astrongbond in de praktijk.
EN Of course we could tell you all about what we do ourselves. But what really counts is what our customers think. Discover #astrongbond in practice.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
kunnen | could |
natuurlijk | of course |
echt | really |
telt | counts |
klanten | customers |
NL In een notendop, via Sortlist heb ik een uitstekende partner gevonden die met expertise, bevoegdheid en betrouwbaarheid onze pro-websites ontwikkelt. Nu kunnen wij ons richten op wat telt en de resultaten evalueren.
EN In short, through Sortlist I found an excellent partner with expertise, authoritativeness, and trustworthiness to develop our Pro websites and now we focus on what matters and then measure outcomes.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
uitstekende | excellent |
partner | partner |
gevonden | found |
ontwikkelt | develop |
nu | now |
richten | focus |
resultaten | outcomes |
websites | websites |
NL 17.3- Als in de huidige voorwaarden een termijn uitgedrukt wordt in dagen, telt die van de akte, de gebeurtenis, de beslissing of de melding die er oorzaak van is, niet mee
EN 17.3- When in these terms a period is expressed in days, the day of the act, event, decision or notification that initiates the period does not count
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
voorwaarden | terms |
gebeurtenis | event |
beslissing | decision |
melding | notification |
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
in | along |
NL Als u 10 briefkaarten heeft, dan telt dat als 30 items: 2 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 3 items per briefkaart.
EN If you have 10 postcards, they count as 30 items: 2 images plus 1 compound object = 3 items per postcard.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
telt | count |
items | items |
afbeeldingen | images |
plus | plus |
object | object |
per | per |
NL Als u 20 dagboeken heeft van elk 100 pagina's, dan telt dat als 2.020 items: 100 afbeeldingen plus 1 samengesteld object = 101 items per dagboek.
EN If you have 20 diaries of 100 pages each, they count as 2,020 items: 100 images plus 1 compound object = 101 items per diary.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
pagina | pages |
telt | count |
items | items |
afbeeldingen | images |
object | object |
Viser 50 av 50 oversettelser