NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com
Oversett "eerste prioriteit" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "eerste prioriteit" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av eerste prioriteit
"eerste prioriteit" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av eerste prioriteit
nederlandsk
Engelsk
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:0 example.com
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | if |
| vereist | requires |
| prioriteit | priority |
| veld | field |
| gevraagde | requested |
| volgorde | order |
| voorbeeld | example |
| begin | start |
| geplaatst | placed |
| record | record |
| mx | mx |
NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:
EN If your record requires a priority level, please include the priority in the text field in the order requested. Here is an example of an MX record with the priority placed at the start:
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| als | if |
| vereist | requires |
| prioriteit | priority |
| veld | field |
| gevraagde | requested |
| volgorde | order |
| voorbeeld | example |
| begin | start |
| geplaatst | placed |
| record | record |
| mx | mx |
NL Uit de gegevens blijkt dat 83% van de bronnen die Priority Hints gebruiken een ?hoge? prioriteit gebruiken op mobiel, maar iets waar we nog meer aandacht aan moeten besteden is de 16% van de bronnen met een ?lage? prioriteit.
EN The data shows us that 83% of resources using Priority Hints use a ?high? priority on mobile, but something we should pay even more attention to is the 16% of resources with ?low? priority.
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that we’re tracking it, and that these interactions are consistent.”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geholpen | helped |
| prioriteit | priority |
| klant | customer |
| volgen | tracking |
| consistent | consistent |
NL De eerste prioriteit van Splashtop is altijd om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| splashtop | splashtop |
| altijd | always |
| we | we |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
NL Hoewel het ontwikkelen van een effectief vaccin de hoogste prioriteit heeft voor de volksgezondheid, is het slechts de eerste stap in een complex ecosysteem waar de farmaceutische industrie op vertrouwt voor het leveren van levensreddende geneesmiddelen.
EN While developing an effective vaccine is a top priority for public health, it’s just the first step in a complex ecosystem the pharmaceutical industry depends on to deliver lifesaving medication.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| effectief | effective |
| volksgezondheid | public health |
| stap | step |
| complex | complex |
| ecosysteem | ecosystem |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| industrie | industry |
NL Splashtops eerste prioriteit is altijd het bieden van de best mogelijke klantenservice
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure that we provide you with the best customer service experience possible
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| altijd | always |
| best | best |
| mogelijke | possible |
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | clients |
| prioriteit | priority |
| behoeften | needs |
| relatie | relationship |
NL Splashtop's eerste prioriteit zal altijd zijn om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden.
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| s | s |
| prioriteit | priority |
| altijd | always |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| prioriteit | priority |
| succes | success |
| klus | job |
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| investeren | investing |
| zwaar | heavily |
| verzekeren | ensuring |
| nodige | needed |
NL De eerste prioriteit van Splashtop zal altijd zijn om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| splashtop | splashtop |
| altijd | always |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
NL De eerste prioriteit van Splashtop zal altijd zijn om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice bieden
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure that we provide you with the best customer service experience possible
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| splashtop | splashtop |
| altijd | always |
| best | best |
| mogelijke | possible |
NL Bij All in One SEO (AIOSEO) is de gebruikerservaring onze eerste prioriteit
EN At All in One SEO (AIOSEO), user experience is our #1 priority
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| seo | seo |
| is | is |
| gebruikerservaring | user experience |
| prioriteit | priority |
| aioseo | aioseo |
NL Jij bent onze eerste prioriteit en we willen er graag alles aan doen zodat jij de best mogelijke ervaring hebt wanneer je aankopen bij ons doet.
EN You are our first place priority and we want to make sure you have the best buying experience.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| best | best |
NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.
EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| prioriteit | priority |
| succes | success |
| klus | job |
NL De zorg voor onze klanten is onze eerste prioriteit. Daarom investeren wij zwaar in het verzekeren dat de nodige ondersteuning ter plaatse aan onze klanten wordt verleend.
EN Taking care of our customers is our first priority. Hence, we are investing heavily in ensuring that the needed support is provided to our clients on spot.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| investeren | investing |
| zwaar | heavily |
| verzekeren | ensuring |
| nodige | needed |
NL Splashtops eerste prioriteit is altijd het bieden van de best mogelijke klantenservice
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure that we provide you with the best customer service experience possible
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| altijd | always |
| best | best |
| mogelijke | possible |
NL Splashtop's eerste prioriteit zal altijd zijn om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden.
EN Splashtop’s number one priority will always be to ensure we provide you with the best customer service experience possible.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| s | s |
| prioriteit | priority |
| altijd | always |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| ervaring | experience |
NL De tevredenheid van onze klanten is en blijft onze eerste prioriteit. Naast de expertise die we onze klanten kunnen bieden, verzekeren we ook de klanttevredenheid door het inzicht in hun behoeften, performante oplossingen en een bevoorrechte relatie.
EN Satisfying our clients is our key priority. Beyond the expertise we can offer them, we satisfy our clients by fully grasping their needs, by offering high-performance solutions and by developing a privileged relationship.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | clients |
| prioriteit | priority |
| behoeften | needs |
| relatie | relationship |
NL Robert Half houdt de COVID-19 uitbraak en de mogelijke impact ervan op medewerkers, klanten en de bredere gemeenschap nauwlettend in de gaten. De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers en klanten is onze eerste prioriteit.
EN Robert Half is closely monitoring the COVID-19 outbreak and its potential impact on our employees, customers and the wider community. The health and well-being of our employees and customers is our top priority.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| uitbraak | outbreak |
| mogelijke | potential |
| impact | impact |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| gemeenschap | community |
| prioriteit | priority |
NL Onze klanten zijn onze eerste prioriteit, hun beveiliging is van groot belang.
EN Our customers are our number one priority, their safeguarding is paramount.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klanten | customers |
| prioriteit | priority |
NL Maak van de clubactiviteiten je eerste prioriteit.
EN Make club operations your first priority.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| maak | make |
| eerste | first |
| prioriteit | priority |
| je | your |
NL Maak van gemak uw eerste prioriteit door eenvoudige processen te automatiseren, zodat u meer tijd overhoudt om u te concentreren op het opleiden van uw leerlingen, het informeren van ouders en het runnen van uw bedrijf.
EN Make convenience your first priority by automating simple processes that leaves you more time to focus on educating your students, informing parents, and running your business.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gemak | convenience |
| prioriteit | priority |
| eenvoudige | simple |
| processen | processes |
| automatiseren | automating |
| tijd | time |
| concentreren | focus |
| leerlingen | students |
| informeren | informing |
| ouders | parents |
| bedrijf | business |
NL Onze Data Scientists zijn toegewijd aan het leveren van geïndustrialiseerde software, het implementeren van een waardevolle en betrouwbare oplossing is onze eerste prioriteit, ruim voor het finetunen van onze AI-algoritmen
EN Our Data Scientists are committed to delivering industrialised softwares, deploying a valuable and reliable solution is our first priority, well before fine-tuning our AI algorithms
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| data | data |
| implementeren | deploying |
| waardevolle | valuable |
| betrouwbare | reliable |
| oplossing | solution |
| prioriteit | priority |
| ai | ai |
| algoritmen | algorithms |
NL Onze 24/7 klantenservice is waar wij onze passie tonen door van uw welzijn onze eerste prioriteit te maken.
EN Our 24/7 customer support is where we show our passion by making your well-being our number one priority.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| waar | where |
| tonen | show |
| prioriteit | priority |
NL Onze 24/7 klantenservice is waar wij onze passie tonen door van uw welzijn onze eerste prioriteit te maken.
EN Our 24/7 customer support is where we show our passion by making your well-being our number one priority.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| is | is |
| waar | where |
| tonen | show |
| prioriteit | priority |
NL Eerste reactie - dringende prioriteit
EN First Response - Urgent Priority
NL Dit zou geen verrassing moeten zijn, aangezien zowel klantenservicemanagers als -medewerkers klanttevredenheid als hun eerste prioriteit beschouwen.
EN This shouldn’t come as a surprise, considering both customer service managers and agents rank customer satisfaction as their number one priority.
NL Prioriteit 1: uw IT langer gebruiken - eerste gebruik uitbreiden, delen, herstellen, opnieuw inzetten
EN Priority 1: use your IT longer ? extend first use, share, repair, redeploy
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.
EN Growth remains a top strategic priority in 2021 and beyond. But how can you get there? The 12 key trends from our experts help you pave the way.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| groei | growth |
| blijft | remains |
| belangrijke | key |
| strategische | strategic |
| prioriteit | priority |
| bereik | get |
| trends | trends |
| experts | experts |
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| issues | issues |
| bugs | bugs |
| gewoon | simple |
| slepen | drag |
| neerzetten | drop |
| waarde | value |
| opleveren | deliver |
| je | your |
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| beheer | manage |
| functie | feature |
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
EN Get reliable help for mission critical applications through a dedicated senior support team, faster SLAs, 24/7 coverage, and priority development escalation.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontvang | get |
| betrouwbare | reliable |
| toepassingen | applications |
| senior | senior |
| snellere | faster |
| sla | slas |
| dekking | coverage |
| prioriteit | priority |
NL Reageer op behoeften met een hogere prioriteit en complexe gezondheidsbehoeften van een vergrijzende bevolking.
EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| reageer | respond |
| behoeften | needs |
| hogere | higher |
| prioriteit | priority |
| complexe | complex |
| bevolking | population |
NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| experts | experts |
| onderzoeken | explore |
| betrokkenheid | engagement |
| werknemers | employee |
| werkt | working |
| prioriteit | priority |
NL Voor snelgroeiende bedrijven en internationale merken kan het zijn dat er te veel projecten op goedkeuring wachten zonder dat er zicht is op de prioriteit
EN For companies growing fast, there can be too many projects in the approval queue with no visibility into priority
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| goedkeuring | approval |
| zonder | no |
| zicht | visibility |
| prioriteit | priority |
NL Dankzij een intuïtieve interface creëren we oplossingen op maat die prioriteit geven aan je specifieke behoeften en doelstellingen.
EN With an intuitive yet robust interface that can be used by everyone, we create tailor-made solutions that prioritizes scaling with your unique needs and goals.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| interface | interface |
| creëren | create |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| behoeften | needs |
| doelstellingen | goals |
| je | your |
NL Vertrouwelijkheid van digitale gegevens en de privacy van je gebruikers is onze prioriteit.
EN Prioritizing the confidentiality of your digital assets and privacy of your users is our most important commitment.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| gebruikers | users |
| is | is |
| onze | our |
| je | your |
NL Elk merk moet van content en technologie een prioriteit maken om hun klanten te bereiken op het juiste kanaal, op het juiste moment en in de juiste context
EN Every brand must make content and technology a priority in order to reach their customers on the right channel, at the right time, and in the right context
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moet | must |
| content | content |
| technologie | technology |
| prioriteit | priority |
| klanten | customers |
| kanaal | channel |
| moment | time |
| context | context |
NL Deze SEO audit geeft prioriteit aan elke verbetering op basis van de potentiële impact op het verkeer en het gemak van implementatie
EN This SEO audit prioritizes each fix based on potential traffic impact and ease of implementation
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audit |
| potentiële | potential |
| impact | impact |
| gemak | ease |
| implementatie | implementation |
NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bestaande | existing |
| jira | jira |
| of | or |
| maak | create |
| prioriteit | priority |
| trello | trello |
| kaarten | cards |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
eerste prioriteit — eerste prioriteit eerste prioriteit zal eerste eerste grafiek prioriteit prioriteit geven geef prioriteit lage prioriteit grootste prioriteit juiste prioriteit service prioriteit prioriteit moeten krijgen hoogste prioriteit hoge prioriteit hogere prioriteit werk prioriteit geven prioriteit bedrijven geven prioriteit krijgen prioriteit prioriteit geeft oplossingen prioriteit lage prioriteit hebben bedrijven prioriteit prioriteit 'all' hogere prioriteit aangeven volgorde van prioriteit tuning prioriteit prioriteit — prioriteit aan leveranciers begin geplaatst prioriteit lagere prioriteit prioriteit aangeven prioriteit in besluitvorming prioriteit had vóór prioriteit aan toekennen medewerkers een prioriteit hoogste prioriteit verdienen leiders moeten prioriteit prioriteit van splashtop url die prioriteit prioriteit voor financiële branchegenoten prioriteit geeft gebruikersinformatie onze prioriteit absolute prioriteit zullen prioriteit geven team geeft prioriteit prioriteit krijgt prioriteit bij sonix producteigenaar doorgaans prioriteit prioriteit aan elk
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk