"duurzaamste stadions ter" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Wij geloven dat duurzaamheid iedereen iets oplevert en hebben al grote stappen gezet in het stadion en daarbuiten. We zijn er trots op een van de duurzaamste stadions ter wereld te zijn en een bijdrage te leveren aan slimme steden als de stad Amsterdam.
EN We believe that sustainability benefits everyone. We have already made great strides in the stadium and beyond. We are proud to be one of the most sustainable stadiums in the world and to contribute to smart cities such as the city of Amsterdam.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geloven | believe |
| grote | great |
| stadion | stadium |
| trots | proud |
| stadions | stadiums |
| slimme | smart |
NL Meer informatie over Stadions & arena's vindt u hier: Stadions & arena's.
EN More about the business segment Stadiums & Arenas here: Stadiums & Arenas.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| hier | here |
NL Meer informatie over Stadions & arena's vindt u hier: Stadions & arena's.
EN More about the business segment Stadiums & Arenas here: Stadiums & Arenas.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| hier | here |
NL De lichtlijnen van Veko behoort tot de duurzaamste ter wereld
EN Veko's light lines are among the most sustainable in the world
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veko | veko |
NL De lichtlijnen van Veko behoort tot de duurzaamste ter wereld
EN Veko's light lines are among the most sustainable in the world
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veko | veko |
NL Dankzij onze data- en innovatiegedreven aanpak zijn we een van de meest duurzame stadions ter wereld.
EN Thanks to our data and innovation-driven approach, we are one of the most sustainable stadiums in the world.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aanpak | approach |
| duurzame | sustainable |
| stadions | stadiums |
| data | data |
NL Dankzij onze data- en innovatiegedreven aanpak zijn we een van de meest duurzame stadions ter wereld.
EN Thanks to our data and innovation-driven approach, we are one of the most sustainable stadiums in the world.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| aanpak | approach |
| duurzame | sustainable |
| stadions | stadiums |
| data | data |
NL Ons doel voor u is het bereiken van minimaal 10 productinnovaties per jaar, met de duurzaamste technologieën en grondstoffen.
EN At SABA, innovation never stops! Using the most sustainable technologies and raw materials, 10 product innovations per year is our goal for our customers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| doel | goal |
| jaar | year |
NL Schneider is genomineerd voor de Duitse duurzaamheidsprijs en behoort daarmee tot een van de duurzaamste bedrijven in Duitsland.
EN Schneider has been nominated for the German Sustainability Award, and is thus one of the most sustainable companies in Germany.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| genomineerd | nominated |
| bedrijven | companies |
| schneider | schneider |
NL De duurzaamste telefoon is de telefoon die je al hebt.
EN The most sustainable phone is the one you already own.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| telefoon | phone |
| al | already |
NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand
EN Splashtop’s goal is to provide the best value in remote access at prices often 50% less than other remote access and remote support solutions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| doel | goal |
| splashtop | splashtop |
| toegang | access |
| vaak | often |
| minder | less |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
NL Genaaid gebrocheerd is de duurzaamste van alle bindtechnieken
EN Sewn binding is considered the most durable of all binding methods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| is | is |
NL Veko programmeert de verlichting tot op de lumen nauwkeurig. U verspilt geen onnodige energie en heeft de duurzaamste verlichting in de markt.
EN Veko accurately programmes your lighting to the exact lumen. This means no unnecessary energy losses while you are guaranteed the most sustainable lighting on the market.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veko | veko |
| verlichting | lighting |
| onnodige | unnecessary |
| energie | energy |
| lumen | lumen |
NL Maak dat af met ons duurzame, onderscheidende ontwerp, lekkere ligging in de hand, 100% gerecyclede materialen, et voilà: waarschijnlijk het interessantste en duurzaamste stuk plastic in de smartphone-industrie.
EN Top that off with its durable, distinctive design, great in-hand feel and 100% recycled materials et voilà: Probably the most interesting and sustainable piece of (recycled) plastic in the smartphone industry.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| onderscheidende | distinctive |
| hand | hand |
| materialen | materials |
| stuk | piece |
| plastic | plastic |
| et | et |
| smartphone | smartphone |
| industrie | industry |
NL Fairphone duurzaamste elektronicabedrijf
EN Democracy and transparency in parliament
NL Met Navigate vind je gemakkelijk, snel en gratis de meest efficiënte, duurzaamste en snelste routes voor jouw containervracht door de Rotterdamse haven.
EN Find the best, most efficient and sustainable routes via Rotterdam for your container freight easily and fast with Navigate; the free container shipping route finder.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vind | find |
NL Veko programmeert de verlichting tot op de lumen nauwkeurig. U verspilt geen onnodige energie en heeft de duurzaamste verlichting in de markt.
EN Veko accurately programmes your lighting to the exact lumen. This means no unnecessary energy losses while you are guaranteed the most sustainable lighting on the market.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| veko | veko |
| verlichting | lighting |
| onnodige | unnecessary |
| energie | energy |
| lumen | lumen |
NL Schneider is genomineerd voor de Duitse duurzaamheidsprijs en behoort daarmee tot een van de duurzaamste bedrijven in Duitsland.
EN Schneider has been nominated for the German Sustainability Award, and is thus one of the most sustainable companies in Germany.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| genomineerd | nominated |
| bedrijven | companies |
| schneider | schneider |
NL Genaaid gebrocheerd is de duurzaamste van alle bindtechnieken
EN Sewn binding is considered the most durable of all binding methods
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| genaaid | sewn |
| is | is |
NL Drie foodbloggers bezoeken Noorwegen en proeven enkele van onze duurzaamste lekkernijen. Tijdens hun reis duiken ze in zee op zoek...
EN Three food bloggers visit Norway to taste some of our most sustainable food. On their journey, they dive for sea urchins, meet...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| drie | three |
| bezoeken | visit |
| noorwegen | norway |
| proeven | taste |
| reis | journey |
| duiken | dive |
| zee | sea |
NL Ons doel voor u is het bereiken van minimaal 10 productinnovaties per jaar, met de duurzaamste technologieën en grondstoffen.
EN At SABA, innovation never stops! Using the most sustainable technologies and raw materials, 10 product innovations per year is our goal for our customers.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| doel | goal |
| jaar | year |
NL We geloven dat onze Bug Bounty de efficiëntste en duurzaamste manier is om de beveiliging van onze producten en services te beoordelen, maar we begrijpen dat je die beveiliging misschien zelf wil testen
EN While we believe our Bug Bounty is a more efficient and economical approach for assessing security of our products and services, we understand that you might want to test the security on your own
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geloven | believe |
| bounty | bounty |
| manier | approach |
| beveiliging | security |
| beoordelen | assessing |
| misschien | might |
NL Het doel van Splashtop is om de duurzaamste toegang op afstand te bieden tegen prijzen die vaak 50% minder zijn dan bij andere oplossingen voor toegang op afstand en ondersteuning op afstand
EN Splashtop’s goal is to provide the best value in remote access at prices often 50% less than other remote access and remote support solutions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| doel | goal |
| splashtop | splashtop |
| toegang | access |
| vaak | often |
| minder | less |
| oplossingen | solutions |
| ondersteuning | support |
NL Branches stadions & vrije tijd
EN Arenas & Leisure Business Areas
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vrije tijd | leisure |
NL Bezoekersmanagementsystemen voor stadions en arena's
EN Visitor Management Systems for Stadiums and Arenas
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voor | for |
| stadions | stadiums |
| en | and |
NL SKIDATA's complete aanbod van toegangsoplossingen voor stadions garandeert dat duizenden fans moeiteloos in de kortst mogelijke tijd toegang kunnen krijgen tot uw stadion
EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| skidata | skidata |
| s | s |
| garandeert | guarantees |
| duizenden | thousand |
| fans | fans |
| moeiteloos | effortlessly |
| tijd | time |
| uw | your |
| stadion | stadium |
NL Momenteel worden de producten van SKIDATA wereldwijd in meer dan 200 stadions gebruikt
EN Currently, SKIDATA’s products are used in more than 200 stadiums around the world
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| momenteel | currently |
| skidata | skidata |
| wereldwijd | world |
| stadions | stadiums |
| gebruikt | used |
NL Download hier alle informatie over de oplossingen van SKIDATA voor stadions & arena's.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for stadiums & arenas.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| download | download |
| hier | here |
| informatie | information |
| oplossingen | solutions |
| skidata | skidata |
| stadions | stadiums |
NL Bezoekersbeheer voor stadions & vrije tijd, beurzen en recreatieparken
EN Visitor Management for Arenas & Leisure, Fairs and Attractions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voor | for |
| beurzen | fairs |
| en | and |
| vrije tijd | leisure |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| u | you |
| exploitant | operator |
| in | in |
| korte | short |
| flexibel | flexible |
NL Bekijk ook onze gecureerde, holistische content die een allesoverkoepelende blik op de pandemie biedt, van lockdowns tot thuiswerken, gezondheidsinstellingen, lege stadions en meer.
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| holistische | holistic |
| content | content |
| pandemie | pandemic |
NL Branches stadions & vrije tijd
EN Arenas & Leisure Business Areas
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vrije tijd | leisure |
NL Bezoekersmanagementsystemen voor stadions en arena's
EN Visitor Management Systems for Stadiums and Arenas
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voor | for |
| stadions | stadiums |
| en | and |
NL SKIDATA's complete aanbod van toegangsoplossingen voor stadions garandeert dat duizenden fans moeiteloos in de kortst mogelijke tijd toegang kunnen krijgen tot uw stadion
EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| skidata | skidata |
| s | s |
| garandeert | guarantees |
| duizenden | thousand |
| fans | fans |
| moeiteloos | effortlessly |
| tijd | time |
| uw | your |
| stadion | stadium |
NL Momenteel worden de producten van SKIDATA wereldwijd in meer dan 200 stadions gebruikt
EN Currently, SKIDATA’s products are used in more than 200 stadiums around the world
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| momenteel | currently |
| skidata | skidata |
| wereldwijd | world |
| stadions | stadiums |
| gebruikt | used |
NL Download hier alle informatie over de oplossingen van SKIDATA voor stadions & arena's.
EN Download here all information about SKIDATA solutions for stadiums & arenas.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| download | download |
| hier | here |
| informatie | information |
| oplossingen | solutions |
| skidata | skidata |
| stadions | stadiums |
NL Bezoekersbeheer voor stadions & vrije tijd, beurzen en recreatieparken
EN Visitor Management for Arenas & Leisure, Fairs and Attractions
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voor | for |
| beurzen | fairs |
| en | and |
| vrije tijd | leisure |
NL Stadions, beurzen, attractieparken - u als exploitant moet veel ballen tegelijk in de lucht houden: veiligheid garanderen, hoge bezoekersaantallen in korte tijd afhandelen, flexibel blijven en de kosten heel goed in de gaten houden
EN Stadiums, conventions, amusement parks – you, the operator, have to keep many things in motion: guaranteeing safety, processing high visitor numbers in a short amount of time, staying flexible and keeping an eye on costs
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stadions | stadiums |
| u | you |
| exploitant | operator |
| in | in |
| korte | short |
| flexibel | flexible |
NL Ideaal voor stadsgarages, luchthavens, congrescentra, stadions en winkelcentra
EN Ideal for city garages, airports, convention centers, stadiums and shopping malls
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ideaal | ideal |
| voor | for |
| luchthavens | airports |
| stadions | stadiums |
| en | and |
NL Het integrale geavanceerde parkeersysteem van SKIDATA is de ideale oplossing voor veeleisende voorzieningen zoals stadsgarages, luchthavens, congrescentra, stadions en winkelcentra
EN The comprehensive high-end parking system from SKIDATA is the ideal solution for demanding operations, such as city garages, airports, convention centers, stadiums and shopping malls
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| skidata | skidata |
| ideale | ideal |
| luchthavens | airports |
| stadions | stadiums |
NL De tour begint bij onze winkel in de straat Veres Palne U. 40, vlakbij Fovam Ter. Het is eenvoudig te bereiken met tram 2 of de groene metrolijn M4 (halte Fovam Ter) of de blauwe metrolijn M3 (halte Kalvin Ter).
EN The tour starts at our shop behind the Fovam Ter, in Veres Palne U. 40. It is easy to reach by Tram 2 or green metro M4 (station Fovam Ter) or blue metro M3 (station Kalvin Ter).
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tour | tour |
| begint | starts |
| winkel | shop |
| eenvoudig | easy |
| bereiken | reach |
| groene | green |
| blauwe | blue |
| tram | tram |
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gevestigd | based |
| serieus | serious |
NL Aangezien het de populairste manier van fietsen ter wereld is, is het ook een goede sociale activiteit, en er zijn overal ter wereld clubs waarmee je er samen een paar keer per week op uit kan trekken.
EN As the most popular form of cycling in the world, road cycling is also a great social activity and clubs exist everywhere to get you out on your bike several times a week.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| goede | great |
| sociale | social |
| activiteit | activity |
| clubs | clubs |
NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving
EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| bibliotheken | libraries |
| rechtstreeks | directly |
| afdrukken | |
| gebruikers | users |
| volledige | full |
| overeenstemming | compliance |
NL Het is goed te zien wie er voor de deur staat, ofwel ter bescherming tegen onbevoegd betreden of ter bewaking van ingangen en slecht overzienbare gebieden
EN It’s good to see who’s at the door – whether you want to prevent unauthorised access or to monitor entrances and areas that aren’t easily visible
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| goed | good |
| deur | door |
| betreden | access |
| ingangen | entrances |
| gebieden | areas |
NL Wij vragen dat u zich aansluit bij een groeiende, wereldwijde beweging van mensen die zich inzetten voor een doel-reden-ter verdediging, ter bevordering en ervoor te zorgen dat het Internet open en vrij blijft.
EN We ask that you join a growing, global movement of people committed to a purpose—a cause—to defend, promote and ensure that the Internet remains open and free.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vragen | ask |
| groeiende | growing |
| wereldwijde | global |
| beweging | movement |
| mensen | people |
| verdediging | defend |
| zorgen | ensure |
| blijft | remains |
| doel | purpose |
| reden | cause |
NL een bezoek aan alpenherder Wisel (Alp Laui), rit met de steilste kabeltrein ter wereld Tot Stoos 100% inbegrepen bij de Swiss Travel Pass. Koop je ticket voor de kabelbaan ter plaatse op de Fronalpstock.
EN A visit to the Alpine restaurant (Laui Alpine Farm), ride on the steepest funicular in the world The Swiss Travel Pass covers the entire fare as far as Stoos. Buy your mountain railway ticket for the Fronalpstock on site.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bezoek | visit |
| rit | ride |
| swiss | swiss |
| travel | travel |
| pass | pass |
| koop | buy |
| ticket | ticket |
| je | your |
NL 1. De gemiddelde reserveringsprijzen worden ter indicatie aangegeven voor de reservering in de presentatie van de aangeboden service. Deze prijzen zijn niet contractueel. Alleen de ter plaatse aangeboden prijzen zijn geldig.
EN 1. Average reservation prices are indicated for information purposes prior to reservation, on the page presenting the services proposed. These prices are not contractually binding. Only those prices offered in the restaurant itself are authentic.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| aangegeven | indicated |
| reservering | reservation |
| aangeboden | offered |
| service | services |
| prijzen | prices |
| niet | not |
| contractueel | contractually |
NL We stellen onze partners ook in staat om de digitale genderkloof te verkleinen met projecten ter bevordering van politiek leiderschap, ondernemerschap en juridische empowerment van vrouwen en ter bestrijding van gendergerelateerd geweld.
EN We also empower our partners to reduce the gender digital divide through projects promoting women’s political leadership, entrepreneurship and legal empowerment and the fight against gender-based violence.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| partners | partners |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| politiek | political |
| leiderschap | leadership |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
| juridische | legal |
| geweld | violence |
NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers
EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| strategische | strategic |
| initiatieven | initiatives |
| werving | recruiting |
| behoud | retention |
| ondersteuning | support |
| zakelijke | corporate |
| doelstellingen | objectives |
| onze | our |
| zwarte | black |
| werknemers | employees |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk